– Ого, кто-то все-таки спер машину Шэнк, – завистливо присвистнул Джимми.
Вдруг Шэнк схватила аватар Джимми за шею и прокричала ему прямо в лицо:
– Да! И теперь мне нужна твоя!
Не прошло и мгновения, как она запрыгнула на место водителя.
Тиффани сама выскочила из своего автомобиля.
– Я, пожалуй, пойду! – сказала она.
У себя дома Джимми швырнул контроллер на пол.
– Это худший день в моей жизни! – прокричал он.
– У тебя проблемы с алгеброй, Джим? – откликнулась бабушка снизу.
А в игре Ванилопа уже вовсю гнала украденную машину по шоссе.
– Жаль, что нам приходится так быстро уходить. Игра клевая! – проговорила она, наслаждаясь гонкой по неизведанной территории.
Ральфу же это приключение было не по душе.
– Просто убирайся отсюда! – поторопил ее он.
– Нет проблем! – ответила Ванилопа, сосредоточившись на дороге.
Но тут позади них раздался шум – их преследовал Мясобой.
– Связался с быком, получай рогами! – проревел он.
Ванилопа сделала обманное движение, и Мясобой влетел в стену. Ральф и Ванилопа уже решили, что оторвались от преследователей, как вдруг Ральф заметил Шэнк в машине Джимми.
– О нет, это та дамочка! – воскликнул Ральф. – Кажется, она не в настроении.
– Не бойся. Я от нее оторвусь, – холодно проговорила Ванилопа. Она резко выкрутила руль, и автомобиль съехал с дороги в пересохшее русло реки.
– Ты куда едешь?! – завопил Ральф. – Детка, вернись на трассу!
– Нет никакой трассы! Еду, где хочу! – радостно прокричала Ванилопа. Прибавив газу, она вильнула в сторону и скрылась в туннеле.
Но, к удивлению Ванилопы, Шэнк не отставала.
– У тебя есть кое-что, что принадлежит мне! – крикнула ей Шэнк.
– Ага, попробуй догони! – ответила ей в тон Ванилопа. Сделав круг, она объехала Шэнк и пулей вылетела из туннеля.
– А она умеет водить, – была вынуждена признать Шэнк, впечатленная ездой Ванилопы.
– Ух ты, эта дамочка умеет водить! – в свою очередь заметила Ванилопа. Как бы она ни старалась оторваться, Шэнк все время была у нее на хвосте.
Ванилопа мастерски управляла автомобилем, но после одного неудачного маневра, она едва не врезалась в горящие автобусы. Завидев пламя, Ральф закричал и изо всех сил вцепился в приборную панель:
– Детка, ты же видишь, что нам не проехать?! Тупик! Тупик!
Ванилопа сделала глубокий вдох и, уверенная в своей задумке, усмехнулась:
– Только не для меня. Пока-пока, Шэнки!
Замерцав, она исчезла, а когда появилась снова, ее машина уже проехала горящие автобусы.
– Ух ты! Твой глюк снова под контролем! – воскликнул Ральф с облегчением.
– Да, потому что я наконец почувствовала себя собой! Выход прямо! – восторженно закричала Ванилопа.
– Не все так просто, – вдруг раздался голос Шэнк. Она появилась словно из ниоткуда.
Ванилопа не верила своим глазам!
– Что-о-о? Как ты?..
– Следи лучше за дорогой, – посоветовала Шэнк.
Мотор ее машины взревел, и автомобиль перелетел через машину Ванилопы, отрезав ей путь. Ральф закричал, а Ванилопа резко крутанула руль, чтобы избежать столкновения. Когда они остановились, Шэнк и ее подручные обступили Ванилопу и Ральфа.
– Вы! – взвизгнула Шэнк. – Отдел шумового контроля! Живо из моей машины!
Ванилопа снова замерцала. Они с Ральфом оказались в западне и ждать хорошего исхода не приходилось.
Глава 10
– Так, сиди смирно и не паникуй. Я сам с ней поговорю, – сказал Ральф Ванилопе.
– Будь осторожен! – попросила она.
– Порядок. Разве не так поступают герои?
Он попытался вылезти из машины, но у него ничего не вышло – он застрял. Автомобиль оказался слишком узким. Только спустя несколько попыток Ральф наконец вывалился на дорогу.
– Уф! Эта машинка не предназначена для больших мальчиков, – пробормотал он, поднимаясь и отряхиваясь.
– Вы что, думали, сможете просто так взять и угнать мою машину?! – не скрывала злости Шэнк. – Сейчас вы узнаете, что вам за это будет...
– Погоди-ка, – перебил ее Ральф. – Мы не какие-то там жулики. Видишь мою подругу? Она гонщица из игры «Сладкий Форсаж». Ты бы видела, как она носится по трассе в своем миленьком автомобильчике, который мы с ней построили из печенья и вафель!
Ванилопа потупилась. Она готова была сквозь землю провалиться. Ее никогда еще так не позорили!
Шэнк посмотрела на Ванилопу, а затем снова на Ральфа. В его глазах заблестели слезы.
– А потом ее чудесная игра сломалась. – Ральф захлюпал носом, причитая: – Это я во всем виноват! Мы хотели починить ее игровой автомат, но для этого нужны деньги, а за твою машину нам заплатят, и... и...