Выбрать главу

"I understand they were to do with the Jason's course and her future position in relation to the Calypso."

"Can't you be more specific?" grumbled Goddard.

"No, sir, I wasn't present at the conversations."

Jenkins received another slip of paper from Shirley. "What did the Jason do from then on until she arrived in the Channel?"

"She helped escort the West India convoy."

Obviously Goddard expected more. " 'Helped escort'? What did the ship do? Did Captain Ramage make signals, send messages over?"

"I understand the Jason's orders - which meant, I suppose, the orders given to Lieutenant Wagstaffe -  were to keep a cable to leeward of the Calypso and this was generally astern of the convoy."

"Captain Ramage did not send you off investigating strange sail, or anything like that?" Goddard inquired.

"Not to my knowledge, sir."

"He made no signals to the Jason and gave no orders?" Goddard asked incredulously.

"I believe that on several occasions we were sent to chase merchant ships back into position, although by and large they kept pretty much in position."

"Did this Lieutenant Wagstaffe have much to do with the running of the ship?" Goddard asked.

"To the best of my knowledge he took no part in the day-to-day running of the ship, sir: he was almost entirely concerned with keeping the ship in position."

Captain Swinford, after whispering to Goddard and apparently getting his approval, asked: "Did this lieutenant give any orders to Captain Shirley, or attempt to - er, usurp, Captain Shirley's position?"

Ramage leaned forward slightly. This could be one of the key questions in the trial, but Ridley still had that blackmailed look. Blackmailed? He could also be a timid husband nagged by an overbearing wife - or even a lieutenant, serving a port admiral, who was terrified of the admiral's wife. In fact, much of the time Ridley's face was a happy hunting ground for most of the timid expressions available to man.

"Not to my knowledge, sir. As far as I know," he said with a rush verging on garrulity, "he did not stand a watch, but he was on deck much of the time, and the only orders he gave were those that an officer of the deck would normally give to keep the ship in position."

Without asking Goddard's approval, Captain Swinford then asked: "During all this time, from the Jason meeting the Calypso until the convoy arrived in the Channel, was Captain Shirley prevented in any way from doing whatever he wanted?"

"I did not see any restraint being applied, sir," Ridley said cautiously. "He was on deck whenever he wanted to be."

The captain sitting next to Swinford - Ramage thought he had given his name as Royce - suddenly asked without reference to Admiral Goddard: "What in your opinion would have happened if Captain Shirley had ordered a couple of his officers to seize this Lieutenant Wagstaffe, and then sailed the ship away from the convoy?"

"There were never any -"

Ridley had no chance to finish his sentence because Goddard said harshly: "That question is disallowed. The opinion of a lieutenant upon what a senior post-captain might or might not have done in a hypothetical situation does not concern this court."

"But what the first lieutenant of a ship considers his captain might or might not have been able to do most certainly is, sir," Royce protested. "The witness has just said Captain Shirley was free to move about the ship."

"And I have just disallowed the question," Goddard said abruptly. "Next question, Mr Jenkins."

Jenkins had been writing quickly and took the opportunity of changing pens, carefully wiping the tip of the old quill with a cloth before putting it down so that ink should not stain the polished mahogany table. Trained by his wife, Ramage thought.

Jenkins licked the tip of the new quill so that the ink would flow freely, dipped into the inkwell and then looked inquiringly at Shirley, who shook his head. "I've no more questions to ask this witness."

"You may sit down over there," Jenkins said, "but listen carefully while I read back the questions and your answers: you will then be required to sign the minutes as a correct record."

As the deputy judge advocate read his minutes in a listless monotone, Ramage listened carefully and checked the evidence against the very brief notes he had made. There was no doubt that even when another man spoke his replies, Ridley sounded just like the man being blackmailed, but although Ramage could not escape the feeling he still could not account for it. Tone of voice, actual words, look on his face, stance ... an impression which had been conceived in Ridley's cabin on board the Jason but was only just born? It was like trying to remember all the details of a dream: the complete story was ephemeral, but now and then brief episodes came to mind: not enough to give any cohesion; just enough to tantalize.

Ridley walked back to the table and Ramage realized that Jenkins had stopped reading and Ridley was now signing his name. He was just turning away again when Goddard snapped: "Stay there in case the prisoner has any questions."

Jenkins had made his first mistake in forgetting Ramage's right to question the witness.

Ramage stood up. "I have had no opportunity to write down my questions -"

"Very well, but speak slowly," Goddard said.

"Mr Ridley, in your evidence, the minutes of which you have just signed, you use the word 'I understood' very frequently. Is this just a habit of speech or were you not present at the events you describe?"

"What events have you in mind, sir?" Ridley asked carefully.

"When you refer to the Calypso coming alongside, for instance, you use the phrase 'I understand'. I would have thought that if the ship of which you are the first lieutenant (and thus the second-in-command) was being boarded by another frigate, however unexpectedly, then you would be on deck."

"I was not on deck at the time," Ridley said woodenly. As though, Ramage decided, he was repeating something by rote.

"Why were you not on deck?"

"I had other duties."

And, thought Ramage, there is no point in questioning you further about that. "Mr Ridley, you said early in your evidence that you understood the Calypso did not answer the challenge. Who told the seamen in the Jason what the challenge for the day was, and checked that they had bent the correct flags on to the halyards?"

"I assume the captain, because he had the copy of the private signals giving the challenge for the day."

"And Captain Shirley would have checked the flags?"

Before Ridley could reply, Goddard interrupted. "Mr Ramage, the question of the challenge for the day and who bent flags on to halyards has nothing to do with the charges you are facing, so please go on to your next questions or allow the witness to stand down."

Here we go, Ramage told himself. As far as Goddard is concerned, nothing helpful to the prisoner is going to be allowed. The question of the challenge has been disallowed - yet it is of vital importance leading directly to the next question. Very well . . .

"Mr Ridley, why was the Jason flying the wrong challenge for that day?"

"I did not see -"

"Mr Ramage, I have just disallowed any further questions about the challenge."

Ramage bowed ironically: Goddard's face was growing redder; his jowls beginning to quiver. Another half a dozen questions, Ramage estimated, and he would be unable to control his temper and then, with some luck, at least a few of the captains will have been insulted and start feeling sympathetic towards the prisoner ...