- Лучшая новость за последние полгода, - расцвела библиотекарша. - Я немного дополнила стандартную программу, в части современной литературы. Она накрыла ладонями пальцы мулатки, лежавшие на её плечах, подняла голову, заглядывая ей в глаза. - Ниота, а давай на уикэнд в Страсбург съездим, на шопинг? Хочется пару новых платьев и туфли...
- Может, покажете, как работает это ваше мнемоническое кресло? - я безжалостно вырвал подруг из грёз о предстоящем шопинге.
- До прохождения комплексного обследования мнемоническое обучение не рекомендовано, - нахмурилась Ниота, но Хильда тотчас вырвалась из её рук и подскочила ко мне, указала на кушетку.
- Снимите пиджак и закатайте рукава, Николя, сейчас сами всё увидите. Она смазала мои виски запястья с внутренней стороны голубоватым, слабо пахнущим ментолом гелем, проворно прикрепила присоски-контакты и сдвинула вниз непрозрачную лицевую панель шлема. Я ещё успел услышать, как пискнул зуммер включения прибора, и сразу же отключился...
Резкий запах нашатыря и сильные пальцы на запястье, измеряющие мой пульс - вот что привело меня в чувство. Открыл глаза - Хильда держала ватный диск у моего носа, выражение лица её было испуганно-виноватым,словно у нашкодившего щенка. Ниота, державшая меня за руку, выглядела взволнованной и неуверенной в себе, чего уж я никак не мог от неё ожидать.
- Ну я же не знала, что у него может быть повышенная чувствительность к процедуре, - пролепетала библиотекарша. - Ты меня не предупредила...
- Кто тебя вообще просил сейчас сеанс устраивать? - огрызнулась мулатка. - Я тебе чётко сказала - до получения результатов обследования никакой мнемоники. Если с ним что-то случится, Бриана нам этого не простит.
- Девочки, всё хорошо, не ссорьтесь, - слабо произнёс я, приходя в себя. Самочувствие было странным - ничего не болело, но в голове звучал слабый звон и перед глазами всё плыло.
- Николя, вы нас видите? - Хильда наклонилась над моим лицом, пристально вглядываясь в глаза, пощёлкала несколько раз пальцами, водя их из стороны в сторону.
- И видит, и слышит, - проворчала Ниота. - Прошу простить меня, господин Шеин, это мой недосмотр. До результатов томографии и энцефалографии проводить сеансы мнемонического обучения рискованно, я не должна была позволять Хильде ставить на вас эксперименты.
- Да ладно, я в норме, - отцепляя присоски, я поднялся с кушетки. - Что это вообще за сеанс был, если не секрет?
- Вы теперь знаете можете говорить и читать на испанском, - смущённо улыбнулась библиотекарша. - Результат надо будет, конечно, закрепить, но для начала...
- Gracias, señora, - ошеломлённо произнёс я. - А я ёще думал, как это собираетесь сделать из меня энциклопедически образованного джентльмена за столь короткий срок, а тут вот оно как, значит...
- Цель оправдывает средства, - бесстрастно констатировала Ниота, вернувшаяся в привычный образ "железной леди". - Николай, скоро два часа, а её свелость ждёт вас к обеду, нам нужно идти.
- Разумеется, - я коротко поклонился Хильде. - Ещё раз muchas gracias, до завтра.
- Adios, - библиотекарша улыбнулась, - hasta mañana.
Примечания:
Gracias, señora - спасибо, сеньора.
Muchas gracias - большое спасибо
Adios - до свидания, hasta mañana - до завтра.
Глава 6
Глава 6
- И каковы твои первые впечатления от моего Клана? - Бриана, задумчиво поковырявшись вилкой в курином фрикасе, нашла ломтик белого гриба, который запила глотком рислинга.
- Prosit, - я легонько коснулся её бокала своим, отпил кисловатого белого вина с характерной ноткой жжёной хлебной корочки, зачерпнул ложку бернского супа. - В первую очередь должен заметить, что у тебя очень колоритное окружение. Конечно, я был морально готов к тому, что вампиры отличаются от рядовых обывателей, но действительность превзошла все мои ожидания.
- Ты настолько впечатлён? - красавица рассмеялась своим необыкновенным грудных смехом, лукаво поглядывая на меня из-за бокала.
- Не то слово, - я кивнул, признавая очевидный факт. - Начать хотя бы с моей наставницы. Ты нарочно подсунула мне снежную королеву цвета эбенового дерева, чтобы я не жаловался на нехватку экзотики?
- Ниота - одна из лучших сотрудниц холдинга, - пожала плечами Бриана. - Она ответственная, пунктуальная и интеллектуально развитая девушка, из той категории женщин, которые тебе нравятся...
За окном ресторана, в котором мы сидели, неспешно бежали воды Рейна. Река была на удивление чистой и спокойной, так что в нескольких метрах от берега было видно дно, покрытое красноватой галькой. Лучи осеннего солнца окрашивали в золотой цвет улицы и крыши домов, лёгкий ветерок трепал флажки на набережной. Картина была настолько красивой и идиллической, что я с сожалением оторвался от её созерцания, чтобы ответить.