- Надо было взять телевизор, - буркнул он.
- Почитай, - предложил я. - Я привез неплохие книжки.
- Не люблю я читать.
- Все же лучше, чем смотреть в потолок, разве не так?
- Не так.
Я снова взялся за чтение.
- А что это за книга? - спросил Пол.
- "Зеркало далеких дней", - ответил я.
- О чем это?
- Четырнадцатый век.
- Ну и что ж там может быть интересного? - пожал плечами Пол. - Зачем вам это нужно?
Я опустил книгу.
- Мне интересно узнать, как тогда жили. Нравится находить связь между их жизнью и нашей.
- А по-моему, так просто скукотища, - проворчал Пол.
- По сравнению с чем?
Он пожал плечами.
- Конечно, по сравнению с поездкой в Париж вместе с Сюзан Сильверман это скукотища, - продолжал я. - Но все относительно.
Он промолчал.
- Когда я больше узнаю о тех временах, я лучше понимаю, что значит быть человеком. Я читаю о людях, которые убивали, пытали друг друга, страдали, боролись и мучались за то, что, на их взгляд, было очень важно. И вот теперь уже шесть столетий все они лежат в земле. Так зачем все это, Озимандиас?
- А?
- "Озимандиас". Стихотворение такое. Сейчас покажу.
Я встал и, порывшись в коробке, вытащил книгу.
- Вот послушай. - Я прочел ему стихотворение.
На фоне огня в камине получилось очень даже неплохо. Как раз для его уровня.
- А она ваша подружка? - вдруг спросил Пол.
- Что? - не понял я.
- Сюзан Сильверман - она ваша подружка?
- Да, - ответил я.
- Вы собираетесь пожениться?
- Не знаю.
- А вы ее любите?
- Да.
- А она?
- Любит ли она меня?
Он кивнул.
- Да, - ответил я.
- Так чего вы не поженитесь?
- Я еще не совсем уверен. В основном, как мы уживемся друг с другом? Не буду ли я мешать ее работе? Или она моей? Вот в чем дело.
- Разве она не может бросить работу?
- Нет.
- Почему? Я бы бросил. Никогда бы не работал, если в можно было.
- Ей нравится ее работа. Она придает ей уверенности в себе. Как и моя мне. Если работаешь просто ради денег, тогда, конечно, хочется бросить. Но если работаешь, потому что любишь это дело... - Я сделал рукой неопределенный жест. - А ты чем бы хотел заниматься?
Он пожал плечами и тут же задал новый вопрос.
- А этот Хоук, он ваш друг?
- Что-то типа.
- И он вам нравится?
- Я могу положиться на него.
- А по-моему, он жуткий тип.
- Ну, что есть, то есть. Не очень-то приятный. Не приятный, но хороший человек. Чувствуешь разницу?
- Нет.
- Скоро почувствуешь. Я научу тебя понимать эту разницу.
Глава 16
На следующее утро я разбудил Пола в семь часов.
- Зачем так рано вставать? - проворчал он. - В школу же не идти.
- У нас много работы, - похлопал я его по плечу.
- Все равно я не хочу вставать.
- Придется. Я сейчас приготовлю завтрак. Что ты будешь?
- Ничего не хочу.
- Ладно, - кивнул я. - Но до ленча придется ходить голодным.
Все еще не совсем проснувшись, он приоткрыл глаза и посмотрел на меня.
Я пошел на кухню и приготовил тесто для булочек.
Пока они пеклись, а на плите подогревался кофе, я принял душ и оделся. Вытащил булочки и заглянул к Полу. Тот спал как сурок. Я растолкал его.
- Давай, малыш, вставай. Я понимаю, тебе не хочется, но так надо. Ничего, скоро привыкнешь. Уверен, тебе даже понравится.
Пол что-то промычал и с головой зарылся в спальный мешок.
- Да-да, - кивнул я. - Обязательно понравится. Встанешь, примешь душ и сразу будешь как огурчик. Ну, давай, не заставляй меня сердиться.
- А то что? - буркнул Пол из спального мешка.
- А то я сам тебя вытряхну. И засуну, под душ. А потом вытру, одену и так далее.
- Не хочу вставать, - фыркнул Пол.
Я вытряхнул его из мешка, раздел и засунул под душ. Это заняло около получаса. Нелегко управлять кем-то, даже ребенком, если не хочешь сделать ему больно. Я намылил ему голову и подставил под струю воды. Потом закрыл кран и протянул ему полотенце.
- Хочешь, чтобы я тебя одел? - спросил я с милой улыбкой.
Пол покачал головой, обмотался полотенцем и ушел в комнату. Я отправился на кухню и выложил на стол булочки, земляничный джем и фрукты. Уселся на стул и, ожидая Пола, съел апельсин и банан. Налил чашку кофе. Отпил глоток. Я не предупреждал его, что после душа ему нельзя снова ложиться спать. Мне почему-то казалось, что он может обидеться на такое предупреждение. Я хотел, чтобы он вышел сам. В противном случае это несколько пошатнуло бы мой авторитет. Я сделал еще один глоток кофе. Булочки остывали. Я с нетерпением взглянул на дверь. Мне не очень-то нравились холодные булочки.
Наконец дверь спальни открылась и показался Пол. На нем были джинсы, когда-то явно подшитые, а потом снова отпущенные на всю длину, застиранная майка и зеленая рубашка с пингвином на кармашке.
- Что будешь пить, кофе или молоко? - спросил я.
- Кофе.
Я наполнил чашку.
- С чем тебе?
- Не знаю, - пожал плечами Пол. - Я еще никогда не пил кофе.
- Ну, тогда положим сахар и добавим сливки, - улыбнулся я. - Тебе нечего опасаться лишних калорий.
- По-вашему, я тощий?
- Да. Вот булочки, джем, фрукты и кофе. Налетай.
- Я ничего не хочу.
- Дело твое, - ответил я и откусил булочку.
Пол отпил кофе. Похоже, ему не очень понравилось. После завтрака я вымыл посуду и повернулся к Полу:
- Есть у тебя какие-нибудь кеды?
- Нет.
- Ну, тогда перво-наперво отправимся в Норт-Конуэй и купим.
- А зачем они мне? - безразлично спросил Пол.
- Понадобятся. Заодно и газеты прихватим.
- Откуда вы знаете, что там продаются кеды?
- В Норт-Конуэйе? Да там спортивной обуви больше, чем аспирина. Найдем уж как-нибудь.
По дороге Пол, наконец, нарушил молчание.
- А зачем вам понадобилось так рано меня будить?
- По двум причинам, - ответил я. - Во-первых, в жизни тебе необходима какая-то схема, какая-то система, чтобы приучиться к порядку. И во-вторых, мне все равно когда-нибудь нужно было бы это делать. Так уж лучше побыстрее разобраться и все.
- А зачем обязательно разбираться? Могли бы просто дать мне поспать.
- Нельзя. Тогда бы ты постоянно что-нибудь выдумывал, чтобы посмотреть, насколько далеко со мной можно заходить. Тебе так или иначе необходимо проверить меня, прежде чем начать доверять.