Через двадцать минут Линди поднялась с берега ручья и взяла кота на руки.
- Я хочу есть. - И, ведомая своим урчащим желудком, вошла в гостиницу. Она вошла в боковую дверь, которая вела во двор, и остановилась в изумлении, увидев толпу среди цветов и каменных скамеек. Над головой зигзагами проносились разноцветные ленты, повсюду была еда, гремела музыка мексиканской фиесты, любезно предоставленная четырьмя мужчинами в углу и их импровизированным оркестром.
Она узнала в них мужчин, которых видела в тот день на пожаре; она узнала и многих других, и сразу же была поглощена людьми, которые хотели поблагодарить ее, обнять, поговорить с ней.
- “Что это такое? - спросила она Розу, которая протянула ей напиток в обмен на Люцифера. - Празднование того, что огонь сдерживается?
Роза улыбнулась и поцеловала Линди сначала в правую щеку, потом в левую.
– Это праздник жизни, querida.
Через плечо Розы Линди заметила столь же озадаченного Гриффина, входящего во двор. Том тоже протянул ему стакан и похлопал по спине.
Гриффин взял бутылку пива и улыбнулся Тому, а затем его взгляд скользнул по комнате, останавливаясь только тогда, когда он столкнулся с ее взглядом.
Время, казалось, остановилось, и ее сердце тоже. А потом он начал пробираться сквозь толпу, все еще удерживая ее взгляд в плену, и остановился прямо перед ней.
- И ты все это делаешь? - спросил он ее.
- Ха! Моя querida здесь не умеет и воды столочь в ступе.- Роза обняла его. - Это моя благодарность.
- Но... огонь еще не погас.
- Так и есть. Все говорят, как тяжело ты работаешь. Без помощи Линди, без твоей помощи одному Богу известно, что случилось бы с Сан-Пуэблой. С нашей Касас. С гостиницей Линди.
Гриффин посмотрел на Линди.
- Твоей гостиницей?
Черт возьми.
- Да.
- Она хозяйка этого дома, - гордо сказала Роза. - Она купила его, когда предыдущий владелец три года назад сел в тюрьму. Этот человек, мой босс ... ужасный, очень злой. Однажды Линди приехала сюда с доктором для детей и осталась. Ей понравилось. Она спасла меня, она спасла мою работу. Мило, Си?
- Очень мило.- Гриффин не сводил глаз с Линди, - мне казалось, ты говорила, что твой единственный дом - это небо. Что тебе нравится быть свободной, как птица, без всяких уз и привязанностей.
Роза просияла.
- О, нет. У Линди много привязанностей. - Она наклонилась ближе и заговорщицким шепотом спросила: - Она просто не хочет в этом признаваться.
- Эй, - сказала Линди, помахав рукой. - Я в своей комнате.
Роза просто обняла ее.
- Такой щедрый босс, ты позволяешь мне делать все, что я захочу.
— Позволяю тебе ... - Линди покачала головой и рассмеялась. - Как будто кто-то "позволяет" тебе делать то, чего ты не хочешь.
Роза только улыбнулась.
Но Гриффин не мог пройти мимо этой новой информации.
- Это место твое, - повторил он. - Гостиница "Рио Виста" принадлежит Линди Андерсон.
- Да, - ответила Роза, постукивая ногой в такт музыке и покачивая бедрами. - Она такая красивая и внутри, и снаружи. Ты как думаешь?
Линди поставила бокал и бросила на Розу недовольный взгляд.
- Ладно, прекрати.
- Прекратить что? - Роза невинно подняла руки. - Я просто стою здесь.
- Да, ты просто стоишь там. Я тебя раскусила. - Линди ткнула в нее пальцем. - И это не сработает. Гриффин и я - взрослые люди. Мы не хотим, чтобы вы вмешивались в нашу жизнь.
- Да, но если бы ты жила своей собственной жизнью, я не была бы вынуждена вмешиваться.
Линди беспомощно рассмеялась, затем огляделась вокруг, на людей, веселящихся, празднующих, таких счастливых и полных жизни.
- Мне нужен свежий воздух.
- Свежее, чем этот? - Гриффин покачал головой. - Ты не получишь его, пока огонь не погаснет полностью.
- Тогда мне нужно пространство. - Линди успела пересечь двор и выйти через боковую дверь, прежде чем поняла, что он последовал за ней.
- Может быть, мне тоже нужно было пространство. - Гриффин прислонился к дереву и сделал большой глоток пива, наблюдая за ней поверх бутылки. Он слизнул каплю с верхней губы, вероятно, не подозревая, что она жаждала сделать именно это своим языком.
- Итак, - сказал он. - Здесь воздух свежее, чем во дворе?
- Сватовство Розы.
- Сватовство. Ты имеешь в виду ... ты и я?
Линди не удержалась от смеха, увидев его удивление.
- Ты не настолько невежественен. - Она снова рассмеялась над его выражением лица. - Наверное, так оно и есть. Это же смешно, правда? Я имею в виду, что мы вдвоем ... — женщина проглотила слова от жара, вспыхнувшего в его глазах. - Мы... - она перевела дыхание. - У нас нет ни единого шанса. Ни одного.
Гриффин молча смотрел на нее.
- Так ли это? - прошептала она с ужасающей мольбой в голосе.
- Линди…
- Послушай,я даже не хочу рисковать, - заверила она его, ее сердце бешено колотилось от первой лжи, которую она смогла произнести. - Все, что мне нужно, - это хорошенько выспаться перед завтрашним выступлением. Сон. - Развернувшись, Линди вернулась на кухню и сумела подняться наверх, в свою спальню, не будучи остановленной.
Каким-то образом Люцифер последовал за ней. Может быть, кот думал, что он собака, она не знала, но он забрался на одеяло в верхней части кровати. Его глаза горели, как у самого дьявола на свету, когда он ждал, чтобы его погладили.
- Извини, - сказала она, что угодно, но только не это. - Ты должен был зацепиться за кого-то, кому было не все равно.
Люцифер моргнул, и, чувствуя себя глупой, она придвинулась ближе, чтобы погладить его.
- Ладно, мне не все равно. Черт возьми. Но только немного.
Окна дребезжали от смеха и музыки внизу, но она решила, что просто устала настолько, что ничто не сможет удержать ее от сна. Линди плюхнулась на матрас, потому что не хотела присутствовать на вечеринке жалости.
Как только она это сделала, дверь ее спальни открылась, а затем захлопнулась.
Гриффин стоял там в своих темных джинсах и темной футболке и с таким же мрачным выражением лица.
- Не то чтобы я не хотел рисковать, - мрачно сказал он. - Дело в том, что я не знаю, как... я не ... — он запустил пальцы в волосы, выглядя нехарактерно взволнованным и расстроенным. - Ах, черт возьми.
Женщина приполнялась.
- Гриффин…
- Нет, позволь мне сказать вот что.
Но он подошел к окну и облокотился на подоконник, прижавшись лбом к стеклу и глядя в ночь. Смотреть было особенно не на что при низкой луне, почти скрытой длинными, плывущими линиями дыма.
Но что бы он ни увидел, его широкие плечи, казалось, несли на себе всю тяжесть мира.
- Я много потерял в том последнем пожаре.
- Я знаю. - Все ее сердце смягчилось. - Гриффин, я знаю.- Казалось, она чувствовала, как ее сердце разрывается надвое. Как можно хотеть облегчить его боль всеми фибрами своей души?
Он закрыл глаза, затем повернулся и посмотрел на нее.
- У меня сдали нервы.
Линди встала с кровати.
- Может быть, временно. Это сделал бы любой.
- И все же сегодня мне удалось просто отлично.
- Потому что ты приспосабливаешься.
- Я себя ненавидел. Мне было так стыдно за свою способность забывать, что я заставил себя вспомнить Айдахо, просто чтобы помучить себя. Всю дорогу сюда сегодня вечером я чувствовал себя таким опустошенным, что просто хотел уехать куда-нибудь подальше.
Беспомощная перед волнами эмоций, исходящих от него, Линди подошла к Гриффину.
- Я не думал, что когда-нибудь сделаю это снова, - тихо сказал он. - Бороться с огнем, или…