Тралл все это знал. Он знал, что пересуды в тенях начались с того момента, как он впервые услышал вести из Стальгорна. Потому он как можно быстрее отправил на панихиду уполномоченных представителей, и потому он выбрал син'дорея и таурена, ибо знал, что они были самыми сдержанными из всех.
‑ Разумеется, я в курсе всего этого, ‑ вздохнул Тралл. ‑ Кэрн... все это ненадолго.
‑ Это не имеет значения. Бесхарактерный ребенок не может быть таким лидером как ты. Или я должен сказать ‑ каким ты был когда‑то? Тралл, которого я знал, который поддержал тауренов и так им помог, не может беспечно передать Орду, которую он создал, молодому желторотому птенцу!
Тралл сжал зубы, внутри него нарастал гнев. Кэрн словно наступил огромным копытом на больную мозоль Тралла – на его тревоги. Тревоги, от которых он никак не мог отмахнуться. И все же он понимал, что у него нет иного выбора. Никто больше не мог взяться за его обязанности. Только Гаррош.
‑ Ты один из моих самых преданных друзей на этой земле, Кэрн Кровавое Копыто, ‑ сказал Тралл угрожающе спокойным голосом. ‑ Ты знаешь ‑ я уважаю тебя. Но решение принято. Если тебя заботит незрелость Гарроша, так веди его верной дорогой, как я и попросил тебя. Помоги же ему своей обширной мудростью и здравым смыслом. Мне... нужна твоя помощь для этого, Кэрн. Мне нужна твоя поддержка, не твое осуждение. Лишь твоя ясная голова может сдерживать Гарроша в рамках, а твои выговоры будут лишь подстрекать его.
‑ Ты просишь меня о мудрости и здравом смысле. У меня есть только один ответ для тебя. Не давай Гаррошу эту власть. Не отворачивайся от своего народа и не давай им взамен себя этого самоуверенного задиру. Вот моя мудрость, Тралл. Мудрость многих лет, купленная кровью, страданиями и сражениями.
Тралл напрягся. Уж чего он не хотел более всего, так этого. Но это произошло, и теперь, когда он говорил, его голос был холоден.
‑ Тогда нам не о чем больше разговаривать. Мое решение окончательно. Гаррош будет вести Орду в мое отсутствие. Тебе решать: помогать ему или позволить Орде расплачиваться за твое упрямство.
Не сказав более ни слова, Тралл развернулся и пошел прочь в темноту душной ночи Оргриммара. Он еще лелеял надежду, что Кэрн нагонит его, но старый бык остался позади. На сердце Тралла было тяжело, когда оседлал виверну, бросил свой мешок поперек седла и взлетел. Виверна ринулась ввысь, ее кожистые крылья бились о воздух спокойно и ритмично, и в лицо орка забил прохладный бриз.
***
Кэрн смотрел, как уходит его старый друг. Вот уж он никогда не думал, что дойдет до этого ‑ все его доводы были отклонены в угоду очевидной ошибке. Он знал, что сам Тралл прекрасно все понимает, но по каким‑то причинам орк считал необходимым поступать так, как поступал.
Последние слова перед расставанием ранили Кэрна. Он не ожидал, что Тралл столь быстро и без оглядки отвергнет его мнение. Да, у мальчишки были достоинства. Кэрн видел их. Но это безрассудство, глухота к советам, острая необходимость в признании и почестях... Кэрн хлестнул хвостом, настолько это его возмущало. Эти качества нужно было умерять. И, конечно, Кэрн поможет ему. Да, его слова будут проигнорированы, но он будет приглядывать за ним.
Он посмотрел на череп Маннорота, вглядываясь в отсутствующие глазницы, полные теней.
‑ Гром, если твой дух задержался в этом мире, помоги нам направлять твоего сына. Ты пожертвовал собой ради Орды. Знаю, ты не желаешь видеть, как твой сын ее разрушает.
Ничего не произошло; если Гром и был здесь, привязанный к великому злу, которое он уничтожил, то у него не было ответов. Кэрн должен был найти их сам.
Часть вторая
И расколется мир!
Глава 17
Аггра с легкостью бежала по поверхности озера Небесной Песни, и ее босые коричневые ноги практически не создавали брызг. Обычно она ступала по водной глади, наслаждаясь ощущением силы этого места, но недавно ветер прошептал ей на ухо слова Великой Матери Гейи: «Приди дитя, у меня есть новости».
Слова были ласковыми, и ласков был зов, которому Аггра поспешила повиноваться. В этот день она пришла к Трону Стихий и тихо сидела у подножия Великих Элементалей Ярости ‑ Абориуса, Гордауга, Каландриоса и Возжигателя, в надежде, что, возможно, сегодня они заговорят с ней. Она только присела около Каландриоса, Ярости Воздуха, когда раздались слова Гейи. И теперь она направлялась обратно в Гарадар, крепость Орды на земле Награнда, чтобы услышать новости, которые были настолько важны, что не могли ждать.
Аггра была шаманом, но была развита, здорова и сильна, как воин. Поэтому она только слегка запыхалась от бега, когда вошла в строение в самой высокой части Гарадара и опустилась на колени перед Великой Матерью, в уважении склонив голову.
‑ Великая Мать, ветер сказал мне прийти. Что за новости?
Гейя улыбнулась и похлопала по старому ковру. Аггра придвинулась, чтобы сесть рядом с ней. Гейя нежно коснулась лица более молодой орчихи.
‑ Так быстро. Может, ветер помог тебе взлететь, а?
Аггра хихикнула и прижалась к сморщенной руке.
‑ Нет, но духи воды позволили мне пробежать по озеру.
Гейя рассмеялась.
‑ Очень любезно с их стороны. Что до моих новостей, я только что получила известие от своего внука… он хочет прибыть сюда, в Награнд, и учиться тому, чему я обучаю.
Аггра моргнула.
‑ Он… что? Го'эль?
‑ Да, Го'эль.
Аггра нахмурилась.
‑ Он все еще ходит с этим отвратительным рабским именем?
‑ Да, ‑ ответила Гейя, оставаясь невозмутимой, несмотря на кажущуюся грубость Аггры. Аггра знала, что Гейя давно поняла: легче было направить стихии кому‑нибудь на помощь, чем обуздать ее острый язык. ‑ И это его выбор. Возможно, ты сможешь спросить его, почему он предпочитает это имя, когда он прибудет.
‑ Возможно, я так и сделаю, ‑ с готовностью согласилась Аггра. Она никогда не встречала знаменитого Тралла, поскольку она была далеко от Награнда, когда он однажды посещал Гейю. Все, что она знала о нем, было подчерпнуто из рассказов остальных. Теперь же она получит шанс составить о нем свое собственное мнение. ‑ Я не думала, что он когда‑нибудь вернется.
‑ Я тоже, за исключением того, чтобы проститься со мной, когда придет мое время присоединиться к предкам, ‑ сказала Гейя. ‑ Он попросил меня о помощи.
‑ О помощи? О, и в какой же помощи нуждается столь могущественный Тралл?
‑ Исцелить его мир.
Аггра затихла.
‑ В этом письме он говорит, что стихии в Азероте страдают, и просит моей мудрости, ‑ продолжила Гейя. ‑ Он говорит, что если кто‑то и знает, как помочь миру, охваченному хаосом, так это я.
‑ Хм, ‑ выдохнула Аггра. Она уже раскаивалась, что позволила себе предыдущие комментарии, но старалась не показывать этого. ‑ В нашем зеленом сородиче действительно есть мудрость, несмотря на его человекоподобные пути.
Гейя засмеялась веселым кудахтаньем.
‑ Жду не дождусь, когда вы двое встретитесь, ‑ сказала она. ‑ Но он не совсем прав.
‑ Что ты имеешь в виду? Великая Мать, у тебя больше мудрости, чем у всех нас вместе взятых. Ты видела намного больше.
Гейя положила ладонь на гладкую, коричневую руку девушки.
‑ Да, я видела больше. И да, я знаю много. Но есть тот, кто может понимать такие вещи еще лучше, чем я.
Аггра подняла на Гейю озадаченный взгляд.
‑ Кто?
‑ Ты, дитя.
Карие глаза широко раскрылись.
‑ Я? О, нет. Я кое‑что знаю, но…
‑ Я никогда не видела более одаренного шамана, чем ты, ‑ сказала Гейя. ‑ Аггра, стихии почти поют тебе колыбельные. Они требовали тебя к себе давным‑давно. Я горжусь, что смогла обучить тебя, но если бы у тебя не было меня, то другой помог бы тебе точно также. Когда придет время присоединиться к предкам, я сделаю это спокойно, зная, что ты займешь мое место.