‑ Аггра, я уже говорила тебе и Го'элю, что хочу, чтобы ты была его основным учителем, пока он в Награнде. Я тоже буду наставлять тебя, Тралл, но наши уроки будут проходить здесь. У моего тела больше нет сил, чтобы путешествовать по просторам этой земли. У Аггры есть. Она может отвести тебя в места, которые тебе нужно посетить.
Тралл кивнул, он надеялся, что это было вежливо по отношению к младшей орчихе.
‑ Я понимаю, и я рад, что она будет учить меня.
Аггра приподняла черную бровь и издала короткое пренебрежительное ворчание.
‑ И, Аггра…ты можешь не во всем соглашаться с Го'элем. Ты не обязана. Тебе просто нужно учить его, как ты можешь, с истинной готовностью передавать информацию. Его земля страдает. Он передал свои полномочия в Азероте Гаррошу Адскому Крику…
‑ Гаррошу? Этот ребенок не подходит для…
‑ …чтобы узнать, как помочь своему миру, ‑ продолжила Гейя непреклонно, позволяя своему голосу стать громче и строже. ‑ Кого он назначил управлять Ордой, не мое и не твое дело. Мы примем это как свершившееся. Ты ценишь свое собственное мнение больше попытки помочь мучающимся стихиям?
Щеки Аггры потемнели. Казалось, она собиралась возразить, но затем сложила руки на коленях.
‑ Ты права, Великая мать. Я посвятила свою жизнь, чтобы слушать стихии и работать с ними, даже если это стихии другого мира. Я помогу им, обучая Го'эля всему, что знаю, ‑ и, очевидно, не в силах сдержаться, она добавила: ‑ Независимо от того, что я думаю о нем самом.
Тралл вежливо улыбнулся ей.
‑ И я, со своей стороны, буду слушать и учиться изо всех сил, ради моего мира. Независимо от того, что я думаю о самой Аггре.
Глава 18
Проходили недели. Вариан настоял, чтобы Андуин остался в Стальгорне.
‑ Сейчас у тебя есть шанс помочь народу Стальгорна, ‑ сказал Вариан. ‑ Ты завел тут несколько хороших друзей. И тот факт, что принц Штормграда постоянно находится здесь в это трудное время, говорит о том, как высоко мы ценим дворфов. Я знаю, что сейчас это не самое приятное место, но не все обязанности короля бывают приятными.
Андуин кивнул и вернулся в Стальгорн в течение часа после беседы. Он знал, что его отец был прав, и он действительно хотел помочь.
Однако он знал, что для всех было бы лучше, если бы Мурадин или Бранн вернулись и заняли место своего столь трагически погибшего брата.
Он продолжал беседовать с Роханом и тренироваться с некоторыми из личных стражников Магни. Однажды он был с верховным жрецом, когда Уилл прибежал к нему, запыхавшись и слегка прихрамывая от бега.
‑ Ваше Высочество! Скорее!
Андуин немедленно вскочил на ноги.
‑ Что такое? Что случилось?
‑ Я… я не уверен, ‑ задыхался пожилой слуга. ‑ Вы оба… требуетесь у Высокого Трона…
Рохан и Андуин обменялись взглядами, встали и поспешно вышли. Андуин по пути гадал, может это Мурадин или Бранн наконец‑то прибыли и готовы перенять бразды правления. Эта мысль наполнила его облегчением, но в то же время ему стало больно от того, что это было необходимо. Однако Магни хотел бы этого. Он старался не сорваться на бег.
Он свернул за угол и не смог с собой совладать; последние несколько шагов он пронесся бегом.
И резко остановился, не веря своим глазам.
Ни Мурадин, ни Бранн Бронзобороды не ответили на призыв вернуться в Стальгорн, чтобы принять корону. Вместо них прибыл другой Бронзобород.
Советник Белграм застыл так, что можно было подумать, будто бы он, как и Магни, обратился в алмаз, если бы не его широко распахнутые, полные тревоги глаза. Стражники, которые всегда стояли на карауле возле Магни Бронзоборода, теперь столпились на одной стороне и выглядели пораженными и сбитыми с толку. На их месте ощетинились оружием другие дворфы, с длинными черными бородами и кожей такой же серой, как и их броня. Но Андуин не обратил на них особого внимания. Вместо этого он смотрел на молодую дворфийку.
Она была симпатичной, с красновато‑каштановыми волосами, аккуратно собранными в круглые пучки с обеих сторон головы. Она была одета в качественно сшитую, но немного старомодную одежду, а на коленях держала маленького ребенка. Андуин знал, что никогда не видел ее прежде, но она выглядела странно знакомой.
И она сидела на троне Бронзобородов.
‑ А, Верховный жрец Рохан, ‑ спокойно улыбаясь, произнесла незнакомка ласкающим слух голосом. ‑ Ну очень рада видеть тебя снова. А этот молодой человек, должно быть, принц Андуин Ринн. Весьма учтиво с твоей стороны было появиться так быстро. Твой отец проделал прекрасную работу, обучив тебя таким манерам. О, но мы же не были представлены должным образом, не так ли?
Она улыбнулась шире, и на короткий момент ее глаза вспыхнули.
‑ Я ‑ Королева Мойра Бронзобород.
Андуин не мог поверить в то, что слышал и видел. Но теперь, когда Мойра объявила свое имя, он приметил в ней сходство с ее отцом. И понял, почему никто не помешал ей прийти сюда, даже когда ее сопровождали несколько дворфов, чьи горящие глаза и серая кожа говорили, что они из клана Черного Железа. Ее право было законно, она была единственным выжившим наследником, а после нее ‑ ее ребенок. Никто ничего не мог сделать.
И… хотели ли они что‑либо делать? ‑ задался вопросом Андуин после того, как шок прошел. В конце концов, она была дочерью Магни. Бронзобород снова сидел на троне Стальгорна. В этот момент Андуин опомнился и исполнил надлежащий принцу поклон даме, равной ему по статусу. Она могла быть наследницей, но без коронации она не становилась королевой, чего бы она сама ни говорила. И до того времени она оставалась принцессой, равной ему.
Она подняла красно‑коричневую бровь и склонила голову. Но не поклонилась. И это сказало Андуину все, что он должен был знать.
‑ Пошло слишком много времени с тех пор, как я жила в этих стенах, ‑ сказала она. ‑ Было глупо со стороны моего дорогого покойного отца позволить обстоятельствам встать между нами. Я вышла замуж за императора, никак не опозорив имени Бронзобородых. Этот ребенок ‑ Дагран Тауриссан, названный в честь своего отца, внук Магни Бронзоборода и наследник двух королевств, ‑ она побаюкала ребенка, и улыбка искренней любви смягчила ее строгие черты. ‑ После стольких лет этот маленький мальчик подарит мир двум гордым народам – дворфам Черного Железа и Бронзобородым, ‑ она подняла глаза, и образ любящей матери немедленно уступил место коварному, наигранному очарованию. – Рохан, разве это не замечательно? Ты миролюбивый дворф, жрец Света. Конечно, ты должен приветствовать эту новую эру, свидетелем которой ты станешь!
‑ Несомненно, Ваше Высочество. Я... ‑ вежливо начал Рохан…
‑ Величество, ‑ и снова резкая улыбка. Андуин почувствовал, как по его спине пробежал холодок.
Рохан колебался ровно столько, сколько нужно было, чтобы выразить свое неодобрение.
‑ Величество. Конечно, мир ‑ это достойная цель, за которую стоит бороться.
Высший жрец, как оказалось, был еще и политиком. Это был искусный ответ.
Мойра направила пристальный взгляд на Андуина, широко улыбаясь. Андуин подумал, что она была похожа на лису, готовую наброситься на кролика.
‑ И, Андуин, ‑ сказала она, почти мурлыча. ‑ Какими большими друзьями мы можем стать! Два ребенка из королевских семей, здесь, в Стальгорне. Мне так хочется узнать тебя! Ты просто обязан остаться на некоторое время, чтобы мы могли познакомиться получше.
‑ Мой отец попросил меня оставаться в Стальгорне до тех пор, пока не будет найден подходящий наследник трона, ‑ сказал Андуин спокойным и вежливым голосом. Во многом это была правда. ‑ Теперь, когда эта важная задача решена, дома меня ожидают другие обязанности.
Тоже правда. За исключением слов о том, что отец призывал его домой.
Ее улыбка не дрогнула.
‑ О, нет, я и помыслить не могу о таком неутешительном развитии событий. Я уверена, что твой отец поймет.
‑ Я полагаю, что…
Она властно подняла руку.
‑ И слышать об этом не хочу, принц Андуин. Ты мой гость, и ты не уедешь в Штормград, пока как следует не погостишь у нас, ‑ она улыбнулась и кивнула, как будто все было улажено.