Научный редактор Е. Л. Петренко Редактор М. М. Беляев Перевод книги на русский язык выполнен по изданию: Habermasjurgen. Der gespaltene Westen. Kleine politische Schriften. Frankfurt am Main- Suhrkamp Verlag, 2004.