— Ну, конечно, продашь, — пробубнила она.
Они оба замолчали и посмотрели на дверь, когда услышали звук дверной цепочки. Им открыла морщинистая старушка в цветном халате, с огромными бигудями в волосах. Улыбнувшись, она сказала. — Вы что-то хотели? — Она посмотрела на Вайолет, затем на Джонатана. — А вы не…?
Джонатан протянул ей руку. — Джонатан Лаенс, мэм. Вы знаете кто я?
Женщина хихикнула, пожимая ему руку. — О, боже. Вы же тот мужчина с машинами, да?
— Именно он.
— Это для телевидения? — Она выглянула на улицу в поисках видеокамер и расстроилась, не увидев их.
Джонатан снова улыбнулся. — Нет, мэм. Я хотел бы попросить вас об услуге. Можно нам пройти в дом?
Через две минуты они уже были в доме, где выросла Вайолет, и Джонатан объяснял цель их приезда. Вайолет неловко осматривалась по сторонам. Ее воспоминания об этом доме сводились к темным коврам, задернутым шторам и печали. Это же дом был милым как снаружи, так и внутри. Яркие цвета, жизнерадостная обстановка, открытые окна, запускающие в гостиную солнечные лучи, играющие на безделушках, расставленных на полках вдоль стен. Возле окна стоял небольшой стол с резными стульями.
— То есть вы хотите раскопать мой задний двор? — Женщина с любопытством рассматривала Джонатана, а затем улыбнулась. — Вы с тем приятным мужчиной, который был здесь в прошлом году?
Вайолет обернулась, услышав это. — В прошлом году? — Так ее отец давно это планировал?
Женщина кивнула. — Да, тот джентльмен спросил меня, может ли он закопать кое-что под одним из деревьев. Он рассказал мне чудесную историю, что это важная вещь для его дочери. — Она пожила плечами. — Я сочла его сумасшедшим, но безобидным.
Вайолет невольно улыбнулась. — Да, сумасшедший — подходящее слово для описания моего отца. — Но она не считала его таким уж безобидным.
— Он предупредил о вашем возможном визите. Приятный мужчина, — она улыбнулась Вайолет. — И с такой нежностью рассказывал о дочери. — Женщина продолжила, прежде чем Вайолет успела возразить. — Делайте что хотите, только не повредите мои лилии.
— Не повредим, — заверил ее Джонатан.
Они прошли на задний двор, и тот тоже отличался от воспоминаний Вайолет. На мгновение она испугалась, что дерева там не будет. Не то, чтобы ее это заботило, но она не стала высказывать своих опасений Джонатану, чтобы он не придумал другую уловку, как удержать ее, пока они выясняют местонахождение следующей подсказки. Вайолет быстро пересчитала деревья и поняла, что выбранный ею в детстве тополь все еще был на место, только теперь выше и пышнее.
Направившись к нему, Вайолет нашла оставленную в детстве метку. Джонатан встал позади нее, когда она водила пальцем по коре дерева. Вот он, хотя немного изменился. И он совершенно не похож на жука. Ладно, похож, но лишь чуть-чуть. Вайолет улыбнулась. — Вот нужное нам дерево.
— Не возражаете, если мы покопаем возле корней? — спросил Джонатан у хозяйки дома.
— Валяйте, — хихикнув, ответила женщина. — А это точно не для телевидения?
— Точно, — усмехаясь, ответил Джонатан. — У вас есть лопата?
Вайолет ждала, пока хозяйка принесла Джонатану новый садовый инвентарь, после чего он вернулся к дереву.
— Копай здесь, — она указала на место перед деревом. Именно здесь, между двух выступающих корней, она спрятала свою доску. Она отошла в сторону, наблюдая, как привычное дружелюбное выражение лица Джонатана сменилось на серьезное и сосредоточенное.
Ему не пришлось глубоко копать. Все-таки ее отец хотел, чтобы они нашли его послание. Через несколько минут его лопата на что-то наткнулась, и все трое замерли, а затем посмотрели в яму на находку. Джонатан присел и смахнул землю с маленькой металлической коробки, затем вынул ее и передал Вайолет. — Не хочешь удостоиться чести открыть ее?
Она отмахнулась, она ни за что не признается, что ей было любопытно. — Это твои поиски, ты и открывай.
Джонатан несколько минут крутил коробку в руках, изучая ее. Вайолет она показалась обычной шкатулкой. Она гадала, найдет ли там свою старую доску, и от этой мысли у нее защемило сердце.
Но когда он открыл коробку, там лишь лежали два толстых белых конверта с красной восковой печатью отца. — На одном указано мое имя, а на другом твое.
Вайолет уставилась на конверт со своим именем. Она поразилась тому, что ее руки не затряслись, когда она брала протянутый Джонатаном конверт. Она его не открыла. Пока не стала. Вместо этого она смотрела, как Джонатан открыл свой конверт, и его сосредоточенный, томный взгляд вызвал в ее теле трепет, заставив вспомнить ее недавний сон.