121
Там же. С. 210.
(обратно)122
Gloger Bruno. Op. cit. Перевод на русский: http://silonov. narod.ru/parents/fried/friedl 1.htm
(обратно)123
Лависс Э. Указ. соч. С. 256.
(обратно)124
Gloger Bruno. Op. cit. Перевод на русский: http://silonov. narod.ru/parents/fried/friedl 1.htm
(обратно)125
Лависс Э. Указ. соч. С. 289–290.
(обратно)126
Там же. С. 291.
(обратно)127
История восемнадцатого столетия и девятнадцатого до падения французской империи. С особенным подробным изложением хода литературы. Ф. К. Шлоссера, профессора истории при Гейдельбергском университете / Перевод с четвертого исправленного издания. Издание второе. Т. 2. СПб.: Издание книжного магазина Черкесова, 1868. С. 3.
(обратно)128
Российский историк О. Пленков считает эту фразу «словами Великого курфюрста» (Пленков О. Ю. III Рейх. Арийская культура. СПб.: Нева, 2005. С. 401). В свою очередь, немецкий историк Б. Глогер указывает, что эта фраза содержится в опубликованном в 1658 г. сочинении «Сообщение Курбранденбургской миссии», авторство которой принадлежит «одному из близких доверенных лиц Фридриха Вильгельма, чье имя осталось неизвестным» (Gloger Bruno. Op. cit. Перевод на русский: http:// silonov.narod.ru/parents/fried/fried3.htm). Даже если и так, это не исключает того, что сама фраза все-таки принадлежит Фридриху-Вильгельму.
(обратно)129
Туполев Б. М. Германия // Монархи Европы. Судьбы династий / Редактор-составитель Н. В. Попов. М.: ТЕРРА, 1997. С. 308.
(обратно)130
Immediat-Bericht des General-Directoriums. Berlin 1740 Juni 15: Ein katholik sucht in Frankfürt das Brgerrecht nach // Lehmann Max. Preussen und die katholische Kirche seit 1640. Nach den Acten des Geheimen Staatsarchives. Theil 2: Von 1740 bis 1747. Leipzig: S. Hirzel, 1881. S. 3*.
(обратно)131
Лависс Э. Указ. соч. С. 270.
(обратно)132
Gloger Bruno. Op. cit. Перевод на русский: http://silonov. narod.ru/parents/fried/fried 12.htm
(обратно)133
Милеева М. Н. Некоторые особенности диалекта пенсильванских немцев США// Вестник гуманитарного факультета Ивановского государственного химико-технологического университета. Вып. 3. Иваново: Ивановский государственный химико-технологический университет, 2008. С. 296.
(обратно)134
Read A. W. Bilingualism and the Middle colonies, 1725–1775 // American Speech. 1937. № 2. Vol. 12. P. 99. Цит. no: Милеева M. H. Указ. соч. С. 297.
(обратно)135
Данилова М. В. От американизации до культурного плюрализма: дети иммигрантов и реалии образовательной политики США // Известия Российского государственного педагогического университета имени А. И. Герцена. № 83. СПб.: Издательство РГПУ им. А. И. Герцена, 2009. С. 88–89.
(обратно)136
цит> по: Klemperer Victor. The Language of the Third Reich: LTI, Lingua Tertii Imperii / Translated Martin Brady. London: Athlone, 2000. P. 126.
(обратно)137
wheiss Charles. History of the French Protestant refugees, from the revocation of the edict of Nantes to the present time / Translated with the assistance of the author by Frederick Hardman. Edinburgh; London: William Blackwood and sons, 1854. P. 154.
(обратно)138
Ibid. P. 173.
(обратно)139
Fontane Theodor. Extracts from «My childchood days» / Translated by William A. Cooper// The German Classics of the Nineteenth and Twentieth Centuries: Masterpieces of German Literature translated into English: Into twenty vol. / Editor-in-chief Kuno Francke. Vol. XII: Gustav Freytag. Theodor Fontane. New York: The German Publication Society, 1914. P. 484.
(обратно)140
Лависс Э. Указ. соч. С. 272.
(обратно)141
Там же. С. 273.
(обратно)142
Там же.
(обратно)143
Там же. С. 274.
(обратно)144
Там же. С. 275.
(обратно)145
Запись в дневнике Геббельса от 28 апреля 1931 г. Цит. по: Ржевская Е. Геббельс. Портрет на фоне дневника. М.: Слово, 1994. С. 127. Переводчик Елена Ржевская в 1945 г. первой работала с трофейными документами во взятом Берлине (в том числе с найденными дневниками Геббельса).
(обратно)146
Туполев Б. М. Указ. соч. С. 341.
(обратно)147
Ермаков А. Оруженосцы нации. Вермахт в нацистской Германии. М.: Яуза, 2006. С. 9.
(обратно)148
Льоренте X. А. История испанской инквизиции / Перевод с французского: В 2 т. Т. I. М.: Ладомир; ACT, 1999. С. 51.
(обратно)149
Пискорский В. К. Указ. соч. С. 35.
(обратно)150
Там же. С. 39.
(обратно)