— Полагаю, достаточно, — произнёс Григорий, — я вас понял.
Пару минут они посидели молча, каждый уткнувшись в свою чашку, думая о своём, слушая, как звонко колотятся снежинки в окно и скрипит под полом отогревшийся сверчок.
— Пора возвращаться на грешную землю? — спросил он, глядя, как Анна покусывает губы, бросая исподлобья выразительные взгляды.
— Пора, — вздохнула женщина, — хотя очень не хочется. Может, отложим до завтра?
— Можем, — согласился Распутин, — но какой-то умный человек в своё время сказал — «лучше ужасный конец, чем ужас без конца».
— Мудро! И каким же вы видите ужасный конец?
— Трагическим. Вас предали друзья и приговорили враги. Для любого разведчика это — почти гарантированная смерть. Выполняя распоряжения руководства, лейтенант Окерлунд делится оперативными планами и учётными данными с союзниками, а от них информация утекает в Германию. Но, кроме того, и в самом Моргенштабе изрядно течёт…
— Что, простите?
— Утечка информации, течь…
— Вы очень интересно выражаетесь.
— Потому что я — один такой.
— И кто вы?
— Обещаете не смеяться?
— Постараюсь.
— Моя фамилия — Распутин.
— Тот самый?
— Скажем так, я очень на него похож.
— А я-то ломала голову, почему ваше лицо мне так знакомо… И что же Вы делаете здесь? О какой миссии вы говорили?
— Я должен попытаться остановить войну, и как максимум — спасти наш мир от скатывания в ещё более страшную катастрофу.
— Что может быть страшнее мировой войны?
— Гражданская. И надо постараться её предотвратить.
— И всё?
— И спасти вас…
— Ёрничаете?
— Нисколько. Сейчас я даже не знаю, что важнее.
— И как вы собираетесь это делать?
— Найти немецкую разведгруппу, пока она не разыскала вас.
— Вы их ликвидируете также безжалостно?
— Это демоны, Анна, не стоит их жалеть. Если их не остановить, рано или поздно они доберутся до вас. Связного можете не ждать. Посланный к вам поручик Спешнев застрял в Голландии, а военный атташе посольства Сташевский даже не подозревает о вашем существовании.
— Почему?
— Кое-кто в Моргенштабе искажает и блокирует оперативную информацию.
— Вы знаете — кто?
— Знаю, но у меня нет никаких доказательств.
— Хорошо. Я позволю вам заняться моей судьбой, но при условии, что спасать мир мы будем вместе, — улыбнулась Анна.
— Это может быть ещё опаснее разведгруппы кайзера.
— Если меня все равно уже приговорили…
Глава 4
Рекогносцировка
Крохотные ресторанчики, как правило, примыкающие к отелям — визитная карточка Стокгольма. Их больше всего в центре старого города на самой высокой части острова Стадсхольмен, на площади Стурторьет (Stortorget). С момента основания она превратилась в излюбленное для горожан место встреч, прогулок и неспешных разговоров за чашечкой шведского национального напитка глёга, приготовленного из подогретого фруктового сока с добавлением изюма, миндаля, сахара и специй. В центре площади — колодец — массивное невысокое сооружение в форме колокола, по периметру — эклектика времен и стилей. Рядом с квадратным королевским дворцом и башней Стокгольмской ратуши такой же формы — изящная фондовая биржа времён Густава III, напротив — яркое охристое здание с фигурным фронтоном и фасадом, знавшее ещё Кристиана II и устроенную им Stockholm Blodbath — Стокгольмскую «Кровавую Баню». «Всем хорош был Кристиан, — вздыхают шведы, — но слишком уж нервный». Объединил под своей рукой Данию, Швецию и Норвегию. Шведская знать присягнула ему последней в 1552 году в обмен на железобетонные гарантии амнистии для местной фронды. Амнистия случилась фееричная. На третий день празднования после коронации, ворота Стокгольма закрылись, и ни один из приглашенных шведов за пределы города не вышел. Все они были схвачены, обвинены королем в подготовке заговора и казнены. За одну ночь, не заморачиваясь данным ранее словом, Кристиан II ликвидировал знати больше, чем Иван Грозный за всю свою жизнь. Тем не менее, он в глазах шведов слывёт добрейшим христианином, а Иван Грозный — исчадием ада.
Лейтенант цур зее Карл Дёниц[7], сидя за столом уютного семейного ресторанчика под гобеленом, описывающим финальный акт умиротворения шведской знати, не анализировал шведскую логику. Он вполглаза посматривал на изображение душераздирающей сцены, сожалея о заказанном супе из сушеного желтого гороха «ärtsoppa». Ему понравилось, что история блюда берет начало со времен викингов, когда его готовили на костре для всей деревни сразу. Купился на рекламу и вынужден давиться этой невзрачной похлёбкой. Надо было брать фрикадельки или, как их называют в Швеции, щётбулляр (кöttbullar) — вкуснее и сытнее.
7
Karl Dönitz (Карл Дёниц) — В реальной истории командующий подводным флотом (1939–1943), главнокомандующий военно-морским флотом нацистской Германии (1943–1945), глава государства и главнокомандующий вооружёнными силами нацистской Германии с 30 апреля по 23 мая 1945 года. В декабре 1916 года Oberleutnant zur See Карл Дёниц в Германи проходит курс офицера-подводника и затем служит вахтенным офицером на U-39.