Возможно, именно в этом и состоит поражение – в отказе от любви.
Тридцать пятая
Белль
Восемнадцать лет
Одержимость – странное чувство.
Иногда оно фантастически прекрасно.
Иногда ужасно.
Возьмем, например, творческих людей. Они ведь все одержимы своей работой? The Rolling Stones, The Beatles, Спилберг.
Они работают как проклятые, чтобы каждая нота, каждое слово в сценарии, каждый кадр вышли безупречными. Для этого нужна одержимость.
А бывает и другая одержимость.
Возьмем, к примеру, меня. Все подростковые годы я скрывала ужасную темную тайну. Мой тренер по бегу по пересеченной местности домогался меня, а потом изнасиловал. Все обернулось для меня выкидышем из-за стресса и травмы, которую он мне нанес.
И в этой одержимости нет ничего хорошего.
Последние три года я вынашивала план мести, и этот день наконец настал.
Я годами следила за Стивом Локеном.
Он перебрался из Бостона в Род-Айленд, чтобы начать с чистого листа. Бренда ушла от него незадолго до того, как родила их второго сына, Маршалла. Сейчас она вернулась в Нью-Джерси и вышла замуж за парня по имени Пит. Родила от него дочь. Похоже, она счастлива. По крайней мере, настолько, насколько это возможно после всего, что она пережила по вине бывшего.
Я знаю, что Локен редко видится с сыновьями. Знаю, что он начал работать в местной школе на Род-Айленде и что у него есть подружка по имени Ямима.
А еще я знаю, что он растлевает юных девушек.
Вот что делают одержимые люди. Они копают, копают и копают. Пока не сотрут ногти в кровь.
Я все разнюхиваю. Нахожу в соцсети страницы нескольких девушек из его команды.
Они выкладывают о нем посты.
Публикуют его фотографии.
Создают посвященные ему закрытые группы.
Одна из них даже хвасталась подружкам, что они с Локеном так хотели друг друга, что она однажды дрочила ему посреди бела дня.
Иными словами: моя совесть чиста. Стив Локен не заслуживает права жить.
И вот тут кроется небольшой риск. Я никогда не убивала человека. Но последние три года трижды в неделю занимаюсь крав-мага, а еще беру с собой в лес папин «глок 22», где стреляю по выстроенным в ряд консервным банкам. В Массачусетсе действуют безумные законы о владении оружием, но папа работал в правоохранительных органах, пока не устроился в офис.
И сейчас, когда я еду в Род-Айленд, этот «глок» лежит в моей сумочке.
Стоит прекрасный летний день. Один из немногих, оставшихся до начала учебы в колледже. Я знаю, что Ямима, девушка Стива, уехала из города на конференцию. Она риелтор, и пока проходит конференция, живет в одной комнате со своим коллегой Брэдом, который оказался таким дураком, что сообщил об этом в своем профиле на «Фейсбуке»[28].
Как аукнется, так и откликнется.
Стив дома один. Каждый вечер выпивает по две банки пива, пока смотрит спортивный канал. Я внимательно следила за ним на протяжении всех летних каникул, прячась за кустами вокруг его прекрасно отрестав-рированного деревянного дома, а сама говорила родителям, что работаю в закусочной в две смены, чтобы накопить на учебу в колледже.
В доме Стива нет камер. Как-то раз я подслушала, как он говорил Ямиме, что все камеры подключены к интернету, а он не хочет, чтобы кто-то перехватил записи о том, что происходит в его доме.
Каждое утро Стив встает без пятнадцати шесть и к шести выходит из дома на пробежку в тринадцать километров.
Поэтому сегодня, когда он уходит, я прокрадываюсь в его дом. Как только он уезжает на машине на трассу, по которой бегает, и дверь гаража начинает опускаться, я пробираюсь внутрь. Открываю все стоящие в холодильнике банки пива «Корона Премиум», насыпаю в них измельченные таблетки снотворного и немножко крысиного яда, а потом закрываю крышки машинкой для укупорки, которую принесла с собой, чтобы бутылки выглядели нетронутыми, и переворачиваю их вверх дном.
Когда я вновь возвращаюсь в пригородный район Стива, на часах почти полночь.
Я обхожу его дом, пробираясь через густые кусты, растущие вокруг бассейна. Вижу его через стеклянные двойные двери гостиной: он лежит в отключке от выпивки и снотворного. Надев перчатки и маску, я вскрываю дверной замок, внимательно приглядывая за ним на случай, если он проснется.
28
Деятельность социальной сети запрещена на территории РФ по основаниям осуществления экстремистской деятельности (согласно ст. 4 закона РФ «О средствах массовой информации»).