– Я не помню, Хэм! – крикнул Хэнк.
Они с двойником Ричи то ли боролись, то ли оба пытались встать, мешая друг другу.
– Не иди ко мне! – сказал Ингрейв, напрягая связки.
– Я не могу! – ответил Хэнк.
Ингрейв поймал в пальцы дверной косяк. Для того, чтобы выбраться за порог, ему пришлось чуть ли не порваться. Но радовало то, что и его противник едва двигался, скалясь и буравя лбом воздух.
– Он правильно не помнит, – сказал Ричи. – Потому что каждую ночь его рассогласованную память стирало напрочь. Это было очень полезно.
– Почему же он слушался тебя? – спросил Ингрейв.
Он сделал шаг, отцепившись от косяка. Задница Ричи-доминанта, ползущего на четвереньках, так и просила пинка. Дотянуться пока, правда, было проблематично. В голове, сталкиваясь, катались бильярдные шары.
Бумм! – и искры.
– Потому что он – отражение, – прохрипел Ричи, переставляя руку. – А я – доминант. Я – его притяжение, когда ты черт-те где. И его босс. Хотя ты тоже вроде бы выполняешь мои задания.
– Иногда. За деньги.
Ингрейву пришлось упасть на одно колено. Сзади катались по кафелю двойники. Кажется, в свою кампанию они приняли и труп, свалившийся с унитаза. Это было как нельзя кстати. Может быть, ему удастся выиграть еще метр.
Ричи вдруг упал набок.
– Дерьмо, – сказал он. – Все было так хорошо.
– А Перссон жив? – спросил Ингрейв, упираясь в пол ладонью.
– Перссон – тень. Сам исчезнет.
– Перссон – психопат.
– Был психопат. Я тебе скажу, он подсел на доминантку.
Ингрейв кивнул.
– Я знаю.
Он протянул руку и поймал Ричи за щиколотку. Тот неловко попытался отбиться, все больше загибаясь телом назад, к ванной.
– Отстань.
Его развернуло. Ингрейв отпустил ногу.
– Хэм, я не убивал! – крикнул за спиной Хэнк.
– Не ползи ко мне! – отозвался Ингрейв, стараясь выбраться из спальни в кабинет.
Во всяком случае, он наметил это себе первой целью. А там – закрыть дверь, чтобы Хэнк остался внутри.
Головная боль пухла в голове и, кажется, проникала за ее пределы.
– Слушай, Хэм, – сказал Ричи, распластавшись на полу и тяжело дыша. Смуглое лицо его блестело от пота. – Ты не можешь сделать мне одолжение и застрелить моего двойника?
Ингрейв нашел в себе силы улыбнуться.
– Ну, нет, Ричи, такого удовольствия я тебе не доставлю.
– Дерьмо.
– Сам застрели его.
– Я где-то потерял пистолет.
– А мой еще здесь, – сказал Ингрейв, но обнаружил вдруг, что и сам остался без оружия.
Мало того, оказалось, что он уже лежит и вяло и впустую, никуда не двигаясь, загребает рукой по полу.
Ричи, приподняв голову, захохотал.
– Это рассинхрон, Хэм, это рассинхрон.
– Заткнись.
– Я не смогу убить себя, – сказал Ричи. – Но ты можешь. Двадцать пять тысяч долларов. Это хорошая сумма.
– И ты будешь править здесь?
– Мы можем разделить этот город. Две трети мне...
Ингрейв фыркнул.
– Я, кажется, расту в цене.
– Сука!
Ричи-доминант явно против своей воли приподнялся на коленях. Руки владельца «Холидея» распахнулись для объятий. Его двойник в то же время вывернулся из-под Хэнка и, чуть ли не урча, бросился навстречу. В этот момент отражение Ричи почему-то напомнило Ингрейву пса, радостно бегущего на зов хозяина.
– Вот дерьмо, – успел произнести Ричи-доминант.
Последовала короткая вспышка, иглой пронзившая детективу мозг. Оба Ричи пропали, посыпались осколки стекла, яркие, но тускнеющие на глазах.
26.
Ингрейв сглотнул. Похоже, теперь пришла его очередь. Он почувствовал, как тело поднимается, как оно напряженно тянется в сторону ванной.
– Хэнк!
– Я немножко держусь, Хэм! – крикнул Хэнк.
– В смысле?
– Я обхватил унитаз.
– Ты предатель, Хэнк! – сказал Ингрейв, скрипнув зубами и пытаясь отклониться назад. – Дать бы тебе в морду!
– Я понимаю, Хэм, я понимаю. Дай. И прекратим рассинхрон.
Ингрейв уперся в пол пятками.
– А кто будет девчонок вытаскивать?
– Прости, я ступил.
– Наконец-то! Это крутое признание. А то идиотом выгляжу исключительно я.
– Что дальше? – помолчав, спросил Хэнк.
– Мне жутко хочется обнять тебя, Хэнк.
– Ты не одинок в свое желании.
– Погоди, – Ингрейв подцепил дверь носком ботинка и дал ей закрыться. – Так лучше?
– Ни хрена.
– А по-моему лучше.
– Так я тебя не вижу.
– Я не красивый. И в одном ботинке.