Адам протянул ему сто рублей. Тот быстро выхватил их и радостно повторил:
— Прощаю! Будь здоров!
С этой минуты охота за ним закончилась, но Абдулла еще долго боялся даже приближаться к нему.
Старушка Йокх-Саг
Жила-была очень старая и почти древняя старушка. Звали ее Йокх-Саг[1]. Проживала она в горном районе, одна. У нее был правнук Хожа, который жил в Грозном. Недавно он приехал к ней и сказал, чтобы она переехала к нему на квартиру в Грозный. Через несколько дней Йокх-Саг со скромным багажом (шесть огромных сумок) поехала в Грозный на маршрутке. По дороге из машину остановили на блокпосту. Дверцу открыл военный и обратился к пассажирам:
— Добрый день. Выйдите, пожалуйста, из маршрутки.
Все начали выходить, только старушка продолжала сидеть, будто это ее не касается.
Увидев, что одна она не вышла, солдат сказал ей жестко:
— Мамаша, выйдите, пожалуйста.
— Какая я тебе мамаша! — возмутилась Йокх-Саг. — Ты что мне, сын что ли? Если даже сын, то какое имеешь право мне указывать что делать?! Я сама по себе! Что хочу, то и делаю! Захочу — выйду, захочу — нет, захочу — тебе глаза выколю! Оставь меня в покое! Не приближайся ко мне! Не трогай меня! Уа-а-ай!!!
Солдат замер на месте, от неожиданности захлопав глазами.
— Я хотел… — начал солдат, как Йокх-Саг закричала:
— Помогите! Убивают!
Солдат замолчал некоторое время, оглядываясь по сторонам, потом сказал:
— Ладно. Как знаете. Сидите себе на здоровье!
Бабушка возмутилась еще сильнее:
— Чего?! Сидеть на здоровье?! Ты что, думаешь, раз я старая, то какая-нибудь слабая, беззащитная старушка?! Считаешь, что я тебя испугалась?! Да кто ты вообще такой?!
Солдат от растерянности отрекомендовался:
— Младший сержант Николай Дроздов!
Йокх-Саг удивленно уставилась на него, разинув рот. Затем, закрыв рот, замялась и, пробурчав что-то, вышла из маршрутки.
У пассажиров проверяли паспорта. Пришла очередь Йокх-Саг. Она протянула военному свой истрепанный временем паспорт. На обложке было перечеркнуто слово «Россия» и над ним от руки написано: «Ичкерия».
— Вы, наверное, боевичка? — пошутил солдат.
— Ты откуда знаешь?! — удивленно выдала старушка.
Солдат окинул ее взглядом и с сарказмом заметил:
— Да я лучше поверю, что вы поклонница Элвиса Пресли, чем поверю, что вы боевичка.
У старушки глаза полезли на лоб.
— А это тебе кто сказал?!
Военный тупо уставился на нее, не зная, что сказать. Не найдя нужных слов, принялся за паспорт. Перевернув страницу, он удивленно впился глазами в документ, затем резко захохотал, тыкая в него пальцем. Старший сержант, заметив это, заорал на него:
— Чего ты там ржешь?! Анекдоты что ли читаешь?!
Тот перестал смеяться. Он подошел к старшему сержанту и показал ему паспорт. Сержант невольно хихикнул, взглянув в него.
— Что это у вас за паспорт, бабуля?
— Какой видишь, такой и есть! Что тебе еще нужно?! Разрешение на выдачу паспорта?! Может я и очень старая, но не тупая! Я вас всех насквозь вижу!
— Бабушка, — спокойно сказал тот, — я уже не говорю о том, что у вас отсутствует на нем имя, что у вас почти весь паспорт исписан именем Элвиса Пресли, и, если верить, его личным автографом, что в семейном положении вы перечислили всю свою родословную, а брак вообще забракован, штук десять печатей перечеркнуто, что у вас отсутствует нормальная фотография…
— Фотография?! — изумилась Йокх-Саг. Она подошла к нему и, указав в паспорт пальцем сказала:
— А это что по-твоему?! — Не фотография?!
— Вообще-то фотография. Да. Судя по всему недавно наклеенная. Вы тут запечатлены упирающейся о дерево в каком-то дворе.
— А что тебе еще надо?! Мне сказали наклеить фотографию. Я и наклеила.
— Но не такую же!..
— А какую? Мне что, надо было фотографироваться вместе с Министром МВД?! Или со всем составом МВД?! Или может со всеми чиновниками в Чечне во главе с президентом?! Ты, давай, не умничай! Я свои права знаю! Я свободная гражданки Российской Федерации! И, между прочим, Ветеран Отечественной Войны! А вы совершаете посягательство на мою свободу!
— Раз вы такая умная, почему бы вам не знать, какую фотографию клеить?
— Ты конкретно объясни, что тебе в моем документе не нравится?
— Во-первых, нужна специальная фотография для паспорта, во-вторых, фотографию надо зарегистрировать и поставить печать.
— Ну а я что сделала? Я сделала «специальную» фотографию, именно для паспорта, зарегистрировала ее и поставила печать на ней: «Фото наклеила!».
1
Йокх-Саг (йокх-стаг) — в переводе с чеченского — старушка; обращение к пожилым женщинам. Дословно — старый человек.