40. Рукописный отд. Гос. публ. библиотеки им. М. Б. Салтыкова-Щедрина.
Архив А. Н. Оленина.
41. Литературный архив, издаваемый П. А. Картавовым. Спб., 1902, с. 73.
42. Басни русские. Извлечение из собрания И. А. Крылова, с подражанием на французском и итальянском языках разными авторами и с двумя предисловиями, на французском г. Лемонтея, а на итальянском г. Салфия. Изданные Г. Орловым. Собрание сие украшено портретом автора и пятью отпечатанными рисунками. Ч. I. Париж, 1825. (Все повторено на франц. яз.). Шмуцтитул, 2 загл. л., 61, 242, 8 ненум. с. 8°.
Иллюстрации: 1. Грав. портрет Крылова. 2. «Орел и паук». 3. «Мартышка и очки».
То же Ч. II. Париж, 1825. Шмуцтитул, 2 загл. л., 378, 3 ненум. с. 8°. Иллюстрации: 1. «Кот и повар». 2. «Раздел», рис. Изабе. 3. «Прохожие и собаки».
43. Белинский В. Г. Полн. собр. соч., т. 8. М., 1955, с. 114.
44. Крылов И. Басни в осьми книгах. Новое издание, вновь исправленное и умноженное. Иждивением книгопродавца Смирдина. Сбп., в тип. Александра Смирдина, 1830. Загл. л., 309, 1 ненум. с. 8°. (выходили также в форматах 12° и 16°). Издание повторялось в 1831, 1833 и 1834 годах, каждое из них — тоже в трех форматах.
45. Крылов И. Басни. В осьми книгах. Спб., в тип. Александра Смирдина, 1834. (На обороте: Издание книгопродавца Александра Смирдина). Ч. I. Шмуцтитул, загл. л., 2 ненум., 187 с. 4°. (24,5 х 20 см).
Иллюстрации: 48 грав. теневым контуром рисунков к басням. Первый рисунок изображает Крылова—иллюстрация к басне «Василек». Имя художника-гравера нигде не указано. Все гравюры на отдельных листах.
То же. Ч. П. Спб., 1834. Шмуцтитул, загл. л., 2 ненум., 167, XX с. (оглавление). 4°.
Иллюстрации: 45 грав. теневым контуром рисунков к басням на отд. л.
46. Крылов И. Басни в восьми книгах. Тридцатая тысяча. Спб., в тип.
Экспедиции заготовления гос. бумаг, 1835. (На обороте тит. л.: Издание книгопродавца Александра Смирдина). 1 ил. л. (Портрет Крылова, рис П. А. Оленин, грав. Гоберт). Шмуцтитул, загл. л., 410, XI с. (огл.). 32°. (10 х 6 см). Издание было повторено (с другим портретом) в 1837 году.
47.Белинский В Г. Полн. собр. соч., т. 2. М., 1953, с. 105.
48. Крылов И. Басни в восьми книгах. Сороковая тысяча. Спб., в тип.
А. А. Плюшара, 1840. (На обороте тит. л.: Издание книгопродавца Александра
Смирдина). Шмуцтитул, загл. л., 300, VIII с. 8°. (21x13,5 см).
Иллюстрации: 1. Портрет Крылова, гравюра на стали, без подп. 2. Грав. на стали загл. л.: группа животных. 3. 24 ил. (ксилография) в тексте.
49. Белинский В. Г. Полн. собр. соч., т. 2. М., 1953, с. 114.
50. Сергеев И. В. Иван Крылов. М., Детгиз, 1955.
51.Эта и последующая цитаты — из биографии Крылова, написанной
П. А. Плетневым, даны по собр. соч. И. А. Крылова, т. 1. Спб., 1847.
52. Сборник статей, читанных в Отд. рус. языка и словесности имп. Академии наук. Т. 6. Спб., 1869 — статья В. М. Княжевича.
53. Подлинник завещания хранится в Отделе рукописей Гос. публ. библиотеки им. М. Е. Салтыкова-Щедрина. Собрание автографов, картон 14, № 32.
54. Вяземский П. А. Собр. соч., т. 1. Спб., 1878, с. 163—164.
55. Отдел рукописей Гос. публ. библиотеки им. М. Е. Салтыкова-Щедрина.
Архив А. Н. Оленина, № 882.
56. Белинский В. Г. Полн. собр. соч., т. 8. М., 1955, с. 115.
57. Пушкин и его современники. Вып. 37. Л., 1928. Воспоминания Еропкиной об И. А. Крылове, с. 198.
58. Крылов И. А. Басни в девяти книгах. Спб., в тип. Военно-учебных
заведений, 1843. Загл. л., 2 ненум., 326, VIII с (оглавление). 8°.
НАЧИНАЯ С ПУШКИНА
(Книги, автографы, иллюстрации)
Судьба одного автографа
1. Загорский М. Пушкин и театр. М.—Л., «Искусство», 1940, с. 272.
2. «Русский архив», 1902, т. 1, с. 71.
3. «Русская старина», 1880, № 5, с. 95. Сведения о том, из какой главы евангелия взято это изречение, расходятся со сведениями других источников, напр. «Рукою Пушкина», с. 637.
4.Рукою Пушкина». М.— Л., «Academia», 1935, с. 637. Там же указаны источники сведений о Ваттемаре. Ранее этого и более точно они указаны в сборнике: Пушкин. Статьи и материалы. Одесса, 1925, с. 46—примечания, сост. М. П. Алексеевым.
5.«Художественная газета, издаваемая Нестором Кукольником». Спб., 1837, т. 1, с. 233.
6.Альбом пушкинской юбилейной выставки в Академии наук. 1899. М., изд. К. А. Фишера, 1899. Фото на с. 68, текст—№ 83. Автограф воспроизведен не с подлинника, а с факсимиле из «Всемирного альбома» Ваттемара, 2-е изд. Такая же фотокопия была в собрании П. Е. Щеголева. Воспроизведена в «Лит. наслед.» 1934, т. 16—18, с. 891.
7.«Русская старина», 1880, № 9, с. 221.
8.Пушкин А. С. Соч. Под ред. С. А. Венгерова, Изд. Брокгауза, т. 6, с. 434.
9.«Северная пчела», 1834, № 129 и 146; 1835, № 219.
10. «Новое время», 1896, № 2397.
11. Дневник Козлова в «Известиях Отд. рус. яз. и слов. имп. Акад. наук», 1906, т. XI, кн. 1, с. 219. Ошибочное сообщение Грота — там же, 1904, т. IX, кн. 2, с. 80.
12. Крылов И. А. Полн. собр. соч., т. 3. М., 1946, с. 360 и 579.
13. Размер альбома ин-фолио. В нем 100 листов. Выходил он тетрадями в
1837—1843 годах и стоил по подписке 150 и 240 франков, в зависимости от сорта бумаги. В 1844—1849 годах было выпущено второе издание альбома, также тетрадями. Вышедшие тетради образовали два тома, размером в четверку и стоили 54 и 72 франка, также в зависимости от качества бумаги. В двух томах помещено 82 рисунка и 112 автографов. Есть основания думать, что во втором издании помещено факсимиле пушкинского автографа, находящегося у меня: «Чистый лоснится пол...» К сожалению, видеть 2-е издание ваттемаровского альбома мне не удалось. В справочнике Ж. Грессе «Сокровище редких и драгоценных книг» (т. 7, Приложение. Дрезден, 1869, с. 21) альбом Ваттемара уже числился среди библиографических редкостей.
14.Список работ Александра Ваттемара (кроме «Всемирного альбома»),
1) Петиция к палатам о принятии закона, разрешающего учреждение всеобщей системы обмена дублетами книг и предметов искусства, находящихся в частных собраниях, в музеях и в библиотеках королевства, с такого же рода учреждениями, существующими в различных государствах Европы. Париж, тип. Крапелэ, 1835. 16 с. На франц. яз.
2) Прошение Александра Ваттемара о том, чтобы Сенат принял немедленные меры по закону... утвердившему обмен дублетами библиотеки Конгресса 15 июня 1840 г. Вашингтон, тип. Блэр и Ривз, 1846. 46 с. На англ. яз.
3) Международный обмен. Протокол собрания граждан Соединенных Штатов в Париже, в Королевском Атенее, 27 марта 1843 г. Включает обращение о литературном обмене, недавно установленном между Францией и Соединенными Штатами, составленное А. Ваттемаром. Париж, тип. Винебон, 1843. 28 с. На англ. яз.
4) Ход международного литературного обмена между Францией и Северной Америкой, с января 1845 до мая 1846 г. С наставлениями по собиранию, препарированию и пересылке предметов естественной истории... и инструкцией, относящейся к антропологии и зоологии, сост. г. Исидором Жофруа де Сент-Илэром. Париж, тип. П. Дюпона, 1846.46 с. На англ. яз.
5) Записка Александра Ваттемара, гражданина Франции, по поводу его плана международного книжного и научного обмена. 9 февраля 1848 г. Доложено Комитету по делам Библиотеки. [Вашингтон, тип. Типин и Стрипе, 1848]. 29 с. На англ. яз.
6) Доклад Александра Ваттемара Объединенному комитету по делам Библиотеки по вопросу о международном обмене. 29 сентября 1850. [Вашингтон], 1850. 137 с. На англ. яз.
7) Международный обмен. Прошение Александра Ваттемара по вопросу о системе международного обмена. 11 авг. 1848. Вашингтон, тип. Типин и Стрипе, [1848]. 64 с. На англ. яз.
8) Доклад о международном обмене, Александра Ваттемара. Вашингтон, тип. И. и Г. Гидеон, 1848. 29 с. На англ. яз.
9) Послание губернатора [штата Нью-Йорк] с препровождением доклада г. Александра Ваттемара по вопросу о международном обмене. [Олбани, 1849]. 71 с. На англ. яз.
10) Международный обмен. Приложение к докладу г. Александра Ваттемара. Париж, 16 ноября 1851 г. [Париж, тип. П. Дюпона. 1851]. 28 с. На англ. яз.
Источники:
1) Каталог книг библиотеки Конгресса. Т. 156. Мичиган, 1946, с. 166—167. На англ. яз.
2) Керар И.-М. Литературная Франция, или Библиографический словарь ученых... Т. X. Париж, 1839, с. 69. На франц. яз.
3) Каталог Отдела эстампов Гос. публ. библиотеки им. Салтыкова-Щедрина.
4) Всеобщий каталог французской книготорговли за 25 лет (1840—1865), составленный В. Лоренцом, издателем. Т. I. Париж, 1867, с. 21. На франц. яз.