Это уже не те крестьяне, которых мы видели в «Людях оттуда». На свадьбу съехались новые люди, пришла из города новая интеллигенция, тут есть и поэт и студент университета. Пришли члены партии — новые герои для Марии Домбровской. И все эти люди — из деревни. Как взволнованно обрисовано их стремление к новой жизни! Их беспокоит судьба кооператива, судьба всего государства. Как далеко это от беспокойства «тех» крестьян о завтрашнем дне своей семьи. Но в новой жизни не все еще легко и прекрасно. Есть и конфликт, — основной, может быть, конфликт новой польской деревни: на свадьбу не пришли члены кооператива! Линия раздела проходит теперь не между помещичьей усадьбой и мужиками, а между самими крестьянами — единоличниками и объединившимися в кооперативы. Писательница не сторонится правды жизни, не старается ее затушевать, но она верит в новый день польской деревни.
В книгах, написанных Марией Домбровской за последние годы, в сборнике очерков и статей «Мысли о делах и людях» (1956), в «Очерках о поездке», в коллективной книге воспоминаний польских писателей «Варшава нашей молодости», где есть и воспоминания Марии Домбровской, писательница остается верна себе. Прочитав эти произведения, не перестаешь удивляться, как писательница умеет из публицистической статьи, очерка, воспоминаний сделать увлекательную повесть. И происходит это только потому, что Мария Домбровская твердо следует своему принципу: «Писать нужно только о том, что хорошо знаешь или что ясно видишь».
Выступая по радио перед отъездом из Москвы, Мария Домбровская высказала свою мечту: «Мне хотелось бы, — сказала она, — чтобы если не сегодня, то хоть когда-нибудь в будущем мое творчество пригодилось и советским читателям. Читателям, любовь которых к печатному слову я знала до сих пор только по статистике. Теперь в Москве я знакомлюсь с ней воочию: я вижу толпы людей, облепивших столы Ленинской библиотеки, я вижу в метро, самом быстром средстве городского сообщения, где казалось бы на это нет и времени, — пассажиров, читающих книги. Какая это радость и вдохновляющая картина для писателя, стремящегося служить людям труда в их построении счастливого мира!»
Издание данного сборника рассказов Марии Домбровской частично осуществляет мечту нашего большого друга, замечательной польской писательницы, подлинного гуманиста нашей эпохи — Марии Домбровской.
Ядвига Станюкович.