– Издеваешься, – недовольно пробурчала Жаклин.
Увидев свое отражение в зеркале на дверце шкафа, она замерла. Покрутившись перед ним, Жаклин пришла к выводу, что выглядит просто фантастически.
– Вот, теперь ты тоже красавица. Давай сейчас быстренько сделаем прически и пойдем. Ах да… еще перчатки…
– Спасибо… мне нравится эта шалость!
Глава 5
Всю дорогу до салона Жаклин не переставала нервничать. Пусть Вивьен преобразила ее до неузнаваемости, горничная до дрожи в коленках боялась проколоться в поведении. Короткая лекция от Вив казалась ей недостаточной, ведь знатные дамы учатся держать себя с рождения. И что рядом с этим жалкие двадцать минут нотаций? Жаклин половину даже не запомнила!
– Главное, молчи и мило улыбайся. Разговаривай только со мной, не танцуй. И все будет в порядке. Мы идем полакомиться пирожными! – преувеличенно весело напомнила Вивьен.
Жаклин вздохнула, понимая, что сейчас отступать уже глупо.
– Ладно. Только давай недолго. Завтра еще вставать рано…
– Какая ты скучная, – отозвалась Вив, у которой бурлила внутри кровь от предвкушения маленькой радости.
– Ну, а вдруг…
– Да не будет ничего. Просто повеселимся немного и тихонечко уйдем. Я уже не раз так делала!
Вивьен приосанилась и с гордо поднятой головой вошла в услужливо открытую швейцаром дверь. Жаклин замялась на несколько мгновений, но тут же подобрала подол юбки и догнала ее. Потеряться во всем этом великолепии казалось страшно. И пусть шалость выглядела совсем невинной, было томительно-боязно. Как будто ночью крадешься на кухню, чтобы тайком съесть лишнюю конфетку, пока никто не видит.
Тихая расслабляющая музыка лилась с небольшого балкончика. Вивьен прищурилась, разглядывая дирижера, резкими отрывистыми движениями размахивающего палочкой. Казалось, что он вместе с оркестром должен создавать что-то в духе марша, рваного и колючего, но мелодия обволакивала и дарила ощущение покоя. Вив улыбнулась и легкой походкой прошла до бара.
Жаклин немного отставала, путаясь в непривычно пышной юбке и ужасно этого стесняясь. Ей казалось, что все смотрят на нее и только того и ждут, чтобы оглушительно рассмеяться, когда горничная в платье знатной дамы упадет.
– Две корзиночки, два бокала белого вина и фруктовую тарелку, – властным тоном хозяйки жизни заказала Вивьен.
Жаклин помимо воли вжала голову в плечи. Ей эти лакомства казались непомерно дорогими.
– О, а вот и ты. Где разместимся? Здесь просто очаровательная терраса, а можно пойти на балкончик, оттуда лучше слышна музыка. Что выберешь? – защебетала Вивьен, картинно обмахиваясь веером.
Жаклин невольно залюбовалась подругой и не сразу ответила на вопрос.
– Ну? Решайся же!
– Давай на террасу, – неуверенно пробормотала горничная, желая поскорее скрыться от людских глаз.
– На террасу заказ, – сухо скомандовала Вивьен и поманила подругу за собой.
Видя неловкость Жаклин, она заняла столик на самом краю. Расторопный слуга помог им сесть, пододвинув стулья. Вив обмахивалась веером, пока их не оставили наедине. Ей было забавно наблюдать за неловкостью Жаклин, словно та – дебютантка из далекой провинции, наконец представленная ко двору. Вроде бы и стоит радоваться, но так страшно ошибиться!
– Не переживай так. Думаешь, что вся наша знать такая чопорная и манерная? Нет, конечно же нет! Они приезжают сюда отдыхать и позволяют себе многое. Уж поверь, я в своем баре видела побольше, чем ты в номерах.
Жаклин покраснела, уставившись в стол. Сжав кулачки, она пробормотала себе под нос:
– Я много чего видела… не думай…
– Ну даже если так, то я не понимаю! Не понимаю, как ты можешь превозносить их. Просто родились в другом сословии, они не лучше нас, понимаешь? Поэтому расслабься и радуйся. Себя надо баловать. – Вив доверительно наклонилась вперед и подмигнула подруге. – В конце концов, сейчас ты сидишь в красивом платье под одним и лучших защитных куполов. Ты можешь смотреть на самое настоящее море и даже слышать, как оно с шипением ласкает белесый песок пляжа.
Жаклин перевела взгляд влево. Туда, где в соленой воде отражалась большая белая луна. Вид на море с высоты действительно потрясающий. Даже то, что у него был край, огороженный силовой стеной, не делал его менее притягательным.
– Да ну, настоящее море тянулось аж до горизонта, – с тоской вздохнула горничная, вспоминая невероятные истории из школы, рассказанные ей братом.