ХАННА ГРЕЙС
Растопить Лёд
СЕРИЯ: UCMH - 1
© 2022 Ханна Грейс.
Все права защищены.
Опубликовано издательством Pig & Bear.
Никакая часть этой книги не может быть воспроизведена в какой бы то ни было форме или любыми электронными или механическими средствами, включая системы хранения и поиска информации, без предварительного письменного разрешения издателя, за исключением использования кратких цитат в целях рецензирования книги.
Книга представляет собой художественное произведение. Персонажи и события в этой книге вымышлены. Любое сходство с реальными людьми, живыми или умершими, чисто случайно и не предусмотрено автором.
Дизайн обложки: Лени Кауфман, www. lenikauffman.com
Редактор: Пейсли Макнаб, www. perfectwrite.ca
ISBN: 978-1-915593-00-9 (мягкая обложка)
Эта книга предназначена для аудитории 18+.
Руководство по предупреждению о содержании см. на веб-сайте: www. Ханна Грейс. co.uk
Для Эрин, Кайли и Ребекки
Спасибо, что поверили в меня.
Эта книга для вас, ребята.
PLAYLIST
CRUEL SUMMER | TAYLOR SWIFT
KISS ME MORE (FEAT. SZA) | DOJA CAT
TALKING BODY | TOVE LO
SHUT UP | ARIANA GRANDE
IDGAF | DUA LIPA
ENERGY | TYLA JANE
MOTIVATION | NORMANI
ONE KISS (WITH DUA LIPA) | CALVIN HARRIS
DANCE FOR YOU | BEYONCÉ
NEEDY | ARIANA GRANDE
WHO’S | JACQUEES
LOSE YOU TO LOVE ME | SELENA GOMEZ
KISS ME | SIXPENCE NONE THE RICHER
BOYFRIEND (WITH SOCIAL HOUSE) | ARIANA GRANDE
RUMORS (FEAT. ZAYN) | SABRINA CLAUDIO
MORE THAN ENOUGH | ALINA BARAZ
YOU SHOULD SEE ME IN A CROWN | BILLIE EILISH
I’M FAKING | SABRINA CARPENTER
MAKE ME FEEL | JANELLE MONÁE
CAN I | KEHLANI
«Катание на коньках было сосудом, в который я могла влить свое сердце и душу».
—Peggy Flemming
ОДИН | АНАСТАСИЯ
«Еще раз, Анастасия!»
Если я слышу «еще раз» и «Анастасия» вместе в предложении еще раз, это может быть то, что окончательно сведет меня с ума.
Я была на грани с тех пор, как сегодня утром проснулась с похмельем, присланным прямо из адских бездн, так что последнее, что мне сейчас нужно, это еще больше горя от тренера Обри Брэди.
Я сосредотачиваюсь на том, чтобы подавить свое раздражение, как делаю это на каждой тренировке, когда она ставит перед собой задачу довести меня до предела. Оправдывая, что ее самоотверженность делает ее таким успешным тренером, я решаю, что швырять в нее свои коньки — это то, что должно оставаться в моем воображении.
— Ты неряшлива, Стасс! — кричит она, когда мы пролетаем мимо нее. — Неряшливые девушки медалей не получают!
Что я говорила о том, чтобы не бросать в нее коньки?
— Пойдем, Анастасия. Хоть раз приложи немного усилий. — Аарон хихикает, показывая мне язык, когда я бросаю на него холодный взгляд.
Аарон Карлайл — лучший фигурист среди мужчин в Калифорнийском университет в Мейпл-Хиллз. Когда мне предложили место в UCMH, а моему партнеру по фигурному катанию — нет, Аарон, к счастью, оказался в той же ситуации, и мы стали партнерами. Это наш третий год совместного катания и третий год, когда нам надирают задницы.
У меня есть теория, что Обри — советский шпион. У меня нет никаких доказательств, и моя теория недостаточно развита. Не развита вообще, на самом деле. Но иногда, когда она кричит, чтобы я выпрямила спину или вздернула подбородок, клянусь, у нее вырывается легкий русский акцент.
Что характерно для женщины из Филипсбурга, штат Монтана.
Тренер Брэди была суперзвездой фигурного катания в период своего расцвета. Даже сейчас ее движения тонкие и контролируемые, и она двигается с такой грацией, что трудно поверить, что она может кричать так громко, как сейчас.
Ее седеющие волосы всегда собраны в тугой пучок, который подчеркивает ее высокие скулы, и она всегда плотно закутана в свое фирменное черное пальто из искусственного меха, в котором, как шутит Аарон, она скрывает все свои секреты.
Ходят слухи, что она должна была поехать на Олимпиаду со своим партнером Уайеттом. Однако Уайетт и Обри практиковали эти упражнения слишком часто, и в итоге вместо золотой медали, она держала ребенка.
Вот почему она была в плохом настроении с тех пор, как двадцать пять лет назад начала тренировать.
«Clair de Lune» замолкает, когда мы с Аароном заканчиваем нашу прокатку нос к носу, наши груди вздымаются друг против друга, когда мы пытаемся отдышаться. Когда мы, наконец, слышим одиночный хлопок, мы расходимся и катимся к тому, что, несомненно, станет источником моей следующей головной боли.