Выбрать главу

'Duncan's daughter's missing,' Celia said. 'The police came earlier. We haven't got any details. Duncan phoned Fran, but she couldn't tell him much. It's probably nothing. She's that sort of kid. The kind to wander off. But with all that's happened lately, you can imagine what Duncan's going through. He's waiting upstairs by the phone!

'Cassie?' Sally said. 'I babysit for her sometimes! She thought it was quite exciting to be on the edge of the drama.

'It'll kill him if anything happens to her: Celia said.

'Should we be here, then?' Sally didn't want to imagine what it would be like to lose a child, but she didn't think you'd want a load of strangers in your house.

'God yes, we daren't go. Duncan hates being by himself! Celia had a way of talking which made you feel a bit stupid. Sally couldn't take to her at all, though of course she'd try for Robert's sake. It probably wasn't fair to judge.

Celia had obviously been drinking very heavily. Besides the lipstick, she was wearing black eyeliner which had become smudged and close to she looked a bit of a mess. There was something sticky and disgusting on the sleeve of her cardigan.

Margaret might not be a brilliant mother, but at least she maintained a bit of dignity. She knew how to behave in company. Sally would have liked to escape. Instead she started drinking again. She knew it was a mistake and she should keep a clear head, but when she saw Robert and Celia whispering to each other, standing so close that their heads were touching, she couldn't help herself.

Chapter Forty-Four

Magnus was nearly asleep when he heard voices outside his cell. It sounded like an argument. He thought, It's Up Helly Aa. Someone with too much drink inside him. His uncle had taken him to watch the procession when he'd been a boy and there'd been a lot of drinking even then. One year, Agnes had been there too. She'd have been very young. He could remember how her eyes shone with the excitement of being allowed out so late, and the bag of sweeties his uncle had carried in his pocket.

Then the metal flap in the thick door clicked open and Magnus could see the face of a policeman, backlit from the strip lights in the corridor. Magnus was lying on the narrow bed and wriggled back on his buttocks, so his head was higher and his back was leaning against the wall. He wondered what they could be wanting now. Were they going to send him away? Surely not. The ferry had long gone and there'd be no more planes at this time. Unless they'd chartered one. That happened sometimes. If people got so ill that they needed to go to the hospital in Aberdeen where they had all the fancy machines, they flew them out in a special plane. Despite his panic, he felt a small thrill at the idea that they hired an aeroplane specially for him. He swung his legs round so he was sitting on the bed.

There was the sound of keys rattling together and then he heard the key move in the lock and the door was opened. The policeman in uniform stood aside to let someone in.

'You've got a visitor,' the policeman said. He sounded bad-tempered. Magnus couldn't think what he'd done to annoy him. When the man had come in earlier to collect his tea tray he'd been all right, almost friendly. They'd chatted about the parade. 'You don't have to see him if you don't want to! Behind the policeman in his uniform Magnus could see the detective from Fair Isle. He was still dressed for outdoors in a big padded jacket and he had his hands in his pockets.

Magnus thought then that the policeman was cross with the Fair Isle man and not with him.

'I'll see him,' he said, anxious to please. 'Oh yes. Why not?'

'You don't want your lawyer here?'

Magnus was quite certain about that. He didn't like the lawyer at all.

Jimmy Perez sat opposite him on a plastic chair. Magnus didn't hear the footsteps of the policeman moving away. He must be standing there, just outside the door. Because he was thinking about that, about why the policeman was still standing in the corridor instead of going back to his office where it would surely be more comfortable, he missed the detective's first question. There was a pause and Magnus knew he was supposed to answer. He looked around him, embarrassed and confused.

'Did you hear what I said, Magnus?' There was an impatience in the man's voice which Magnus hadn't heard before, except maybe when he'd shown the detective Catriona's ribbons at Hillhead. 'Cassie's missing. You know Cassie? Mrs Hunter's daughter?'

Magnus smiled despite himself. That smile that always got him into trouble. He remembered the girl being pulled past his house on a sledge, that snowy day when the ravens were out over the headland. 'She's a bonny little thing.'

'Do you know where she could be, Magnus? Do you have any ideas?'

Magnus shook his head.

'But you would like to help me find her?'

'Would they let me out?' he said uncertainly. 'I'd come if they would, but there'll be a lot of men to help in a search and I'm not as young as I was.' He thought of when the other girl went missing and the line of men stretched over the hill that time. He'd helped too until the two policeman had come from Lerwick to take him away.

'I don't need that kind of help. I need you to tell me about Catriona. What happened to Catriona, Magnus?'

Magnus opened his mouth, but no words came out.

'Did you kill her, Magnus? If you did and you tell me that would help us find Cassie. And if you didn't, but you know who did it, that would help too.'

Magnus slid from the bed so he was standing. He felt he couldn't breathe. 'I promised,' he said.

He could sense the detective's impatience again and backed away from him. Was the policeman still waiting outside the door?

'Who did you make the promise to?'

'My mother.'

Tell them nothing.

'She's dead, Magnus. She'll never know. Besides, she loved children, didn't she? She'd want you to help Cassie.'

'She loved Agnes,' he said and added, though he knew he shouldn't, because you shouldn't speak against your mother, 'I'm not sure she loved me.'

'Tell me what happened that day. When Catriona ran up the hill. It was the school holidays, wasn't it? One of those blustery, sunny days?'

'I was working in the field,' Magnus said. 'Cutting hay. I had nearly finished and then I was going to do some gardening. We had a garden in those days at the side of the house where there was a bit of shelter. I don't bother so much now. I only keep up with a few tatties and neeps. Then I had greens in the spring, cabbage later, carrots and onions.' He paused, sensed that the man from Fair Isle was getting impatient, though nothing about his face had changed. 'I saw the girl running up the hill. She had a bunch of flowers in her hand. I always liked it when she came to visit and I thought I'd take a break. Have a cup of coffee in the house.' He looked up defensively. 'There was nothing wrong with that, was there? To take a break and talk tothe girl.'

'Of course not if that was all you did.' He said nothing.

'Will you tell me?' Jimmy Perez said. His voice was very quiet, so quiet Magnus had to strain to hear it and his hearing was very good. Not like some old folks. Not like his mother who'd gone deaf in the end. Thoughts were racing round in his head. Pictures of Catriona and of Agnes when she was ill and his mother braced in her chair by the fire, the knitting pin trapped under one arm, clicking away in that sad, unforgiving way she had. And of sitting in Sunday school as a boy, the rough wooden chair full of splinters that rubbed in the back of your knees, looking up at the dust caught in the light coming from the long window.