- Ага, можно сказать и так, - сказал Кос. – Ты что, никогда раньше не была в ресторане? Где же ты ешь?
- Я не ем, - сказала Пушок. – Я извлекаю энергию, необходимую мне для полноценного функционирования из солнца.
- Серьезно? – спросил Кос. – Ты никогда мне об этом не говорила.
- Ты сегодня как-то особенно доверчив, лейт… Кос, - сказала Пушок. – Ну, конечно, я ем.
- Как ты могла заметить, этот ресторан растянут за край каньона, - сказал Кос. – И у его владельца, а он не маловажный представитель иерархии Оржов, достаточно причин - по большей части, денежных - кормить как жителей нижнего города, так и всех нас. Поэтому, мы вошли через второй этаж. Здесь обедают живые.
- А что потребляют в пищу мертвые? – сказала Пушок. – Сырую плоть?
- Да, если им удается ее достать, - сказал Кос. – Но они предпочитают не каждую…
- Друг мой! – раздался масляный, знакомый голос, похожий на голос метрдотеля, но пропитанный в тысячу раз большим обаянием, и в сотни раз меньшей искренностью. Но не голос Пивлика заставлял Коса каждый раз приходить к бесовскому владельцу «У Пивличино». Главной причиной была информация, которая за все долгие десятки лет его ‘джековской работы, никогда не была ошибочной. Такой послужной список Кос не мог не уважать. Если же бес чего-то еще не знал, он, благодаря своим необъяснимым способностям, мог узнать в считанные часы. Пивлик перепорхнул через стол, забитый ограми и приземлился перед ними. Он выпрямился во весь рост – он был высок для беса, но это было не очень заметно – и кивнул метрдотелю, - Зеклер, ты можешь вернуться к двери. Я лично обслужу этих посетителей. И обрати внимание на огров. Они, похоже, планируют несанкционированную потасовку. Никогда не доверяй тем, кто не поднимает голову, когда над ними летит бес, да?
- Да, мистер Пивлик, - сказал метрдотель и ретировался на свой пост.
- Пивлик, у нас не очень много времени, - сказал Кос, когда они возобновили свой путь сквозь толпу.
- Ты только посмотри на этот стейк! – сказал призрак Борки. – Думаю, это кентавр. Они готовят тут кентавров?
- Это не кентавр, уверяю тебя, - сказал Пивлик. – Тератогены крайне редко проигрывают дуэли в кормовой яме.
Кос моргнул. – Ты сейчас это сказал….
- Он услышал меня? – воскликнул Борка.
- С кем вы разговариваете? – спросила Пушок.
- Я как раз пытался тебе рассказать, - сказал Кос, - но из-за контракта ты не его не можешь услышать.
- Контракта? Какого контракта? – недоумевала Пушок.
- Просто… Пушок, прошу тебя, просто поверь мне, - сказал Кос. – Пивлик, ты можешь его слышать?
- Твоего мертвого напарника? – сказал бес. – Конечно. – Бес посмотрел через плечо на парящий фантом. – Похоже… судя по тени спектральной ауры и эктоплазмической мембраны… это работа «В.О.Ф. и В».Да, это их почерк. Прошу Вас, присоединяйтесь к нам, сержант Борка, не так ли? Как же кошмарно вчера шли дела, доложу я вам.
- Но… - одновременно начали Кос и Борка.
- Есть что-то, что я должна знать? – спросила Пушок.
- Пушок, - сказал Кос, - Борка – привидение.
- Да, он погиб, и мы должны сделать все возможное, чтобы привлечь его убийц к ответственности.
- Да нет же, он… и прошу тебя, постарайся говорить чуть тише, ладно?.. Еще раз. Он – призрак. Он невидимый и всюду следует за мной. Он сейчас здесь. Пивлик видит его так же, как и я.
- Не волнуйся, Кос, дружище. Вместе мы покончим с этими кошмарными галлюцинациями, - сказала Пушок. – Мы восстановим правосудие перед теми, кто пал жертвами…
- Пушок, здесь лучше так не разговаривать. Давай обо всем забудем, ладно? – сказал Кос.
- Но Пивлик может меня видеть! – запротестовало привидение. – Это же прекрасно! Я, правда, думал, что у ангелов должен быть глаз больше наметан на такие вещи. Пивлик, может ли кто-нибудь еще меня видеть?
Кос проигнорировал его и прервал Пивлика до того, как тот смог ответить.
- Важно, Пивлик, только то, получил ли ты мое послание, и есть ли у тебя что- нибудь для меня. – Кос потряс мешочком, полным зидо.
- Твои монетки не ценятся здесь уже десятки лет, друг мой, но, как всегда, я ценю сам жест, - сказал бес. – Нельзя, чтобы кто-нибудь видел, что я отдаю информацию даром. А вот и ваш столик. У вас будет прекрасный вид на кормовые ямы. Пока там особо не на что смотреть. Мы проводим межтрапезную уборку. И, конечно, здесь у вас открывается восхитительный панорамный вид на наш замечательный город с двух сторон. Прошу садиться, – сказал хозяин ресторана, сверкнув острозубой улыбкой, в которой Кос узнал одно из самых серьезных выражений лица Пивлика. Владелец «У Пивличино» был весьма противоречивым бесом. Кос сел, а Пушок с трудом втиснулась на стул напротив него.