Я свернулась калачиком и уткнулась лицом в руки.
— Что мне делать, бабушка? — простонала я. — Он с другой. Он ждет от нее ребенка.
— Поверь мне, я бы тоже хотела знать ответ на этот вопрос. Мне бы хотелось сказать, что жизнь справедлива и все получится, но я не собираюсь тебе лгать, — она погладила меня по спине. — Но следовать своему сердцу, когда речь идет о твоих мечтах, — это самое главное. Ты знаешь, Ной будет сопротивляться твоему отказу от Вирджинского политехнического института. Он упрямый… но, милая, и ты тоже такая. Это у тебя от него. Стой на своем. Я поддержу тебя в любом твоем решении. В конце концов, он смирится. Он может быть занудой, но твой отец — хороший человек, и я люблю его как родного сына. Он хочет для тебя только лучшего, но ему нужно понять, что его мечта — это не то, что лучше для тебя.
Я кивнула, зная, что сегодня вечером меня ждет битва.
— Что мне делать с Лукой?
— Опять же, стой на своем. Ты не можешь заставить его уехать или признать то, чего он пока не хочет. Любовь слепа, но у меня есть такое чувство, что чем дольше он останется, тем больше его глаза откроются для правды.
— Ты так уверена.
— Единственная вещь, в которой я уверена, — это то, что настоящая любовь не исчезает. Никто не может отрицать связь между тобой и Хантером, даже когда вы делаете вид, что ее нет.
Глава 24
Джеймерсон
В субботу у меня была вечерняя смена до закрытия. Лука наконец-то покинул кафе, где он провел часы, наверстывая работу на своем ноутбуке. Саванна весь день так откровенно флиртовала с ним, что он смотрел на меня за помощью, прося избавить его от этой девушки. Она совсем не скрывала, что он ей нравится, и хотела показать ему город. Когда эта тактика не сработала, она перешла к агрессивным методам.
— О, смотри, Джейм, Хантер сегодня работает. Я знаю, как ты любишь наблюдать за тем, как он склоняется над этими машинами, — озорно ухмыльнулась она, повернув голову к окну в сторону гаража и облокотившись рукой о стол Луки.
Я сверкнула на нее глазами, стараясь не поддаваться на провокацию, но Лука резко повернул голову туда, где Хантер расхаживал вперед-назад, разговаривая по телефону и раздраженно проводя рукой по волосам.
— Это тот парень, которого я видел на днях.
— Ага, — Саванна продолжала смотреть на меня, ее улыбка становилась все шире. — У него с Джеймерсон было что-то. Ты же знал об этом, верно?
— Саванна, — предупредила я, опуская чашку, которую мыла, на стол с лязгом.
— Ты и он? — Лука указал в окно, его глаза потемнели. — Он был твоим парнем?
— Ну, его брат-близнец был ее парнем… Она просто переключилась на Хантера после смерти Колтона.
— Саванна. Заткнись. На. Хуй, — я ударила кулаком по стойке, заставив клиента за угловым столиком подпрыгнуть.
— Что? — она пожала плечами. — Разве я говорю неправду? Ты же знаешь, что единственный способ иметь здоровые отношения — не скрывать никаких секретов.
Лука смотрел на Хантера, стиснув челюсти, прежде чем повернуться ко мне.
— Ты встречалась с обоими братьями?
— Все было не так.
— Да, так оно и было! — воскликнула в унисон со мной Саванна. — Ой, что? Ты и Хантер так и не сделали ваши отношения официальными? Ты тайно крутила роман с близнецом своего покойного парня? — мой желудок скрутило от того, как легко она могла сделать наши отношения такими отвратительными. — Неважно, как ты это преподносишь, это отталкивающе и мерзко. Разве она тебе об этом не рассказала раньше, Лука?
Он покачал головой, его глаза сузились, глядя на меня.
— Ты понятия не имеешь, о чем говоришь, — я стиснула зубы, стараясь не перепрыгнуть через стойку и не дать ей пощечину.
Саванна склонилась к Луке, понизив голос:
— Здесь все знают, что они не могут устоять перед друг другом, даже несмотря на то, что он с другой и ждет от нее второго ребенка. Я просто говорю это, чтобы предупредить тебя. Ты кажешься очень хорошим парнем. Тебе следует знать, во что ты ввязываешься, — она подмигнула ему и прошмыгнула назад, ухмыляясь мне на ходу, зная, что я ничего не могу сделать.
Лука снова уставился на Хантера, по его лицу пробежали боль и гнев. Эта боль пронзила мое сердце, зная, что я — тому причина.
— Лука…
Он встал, запихивая ноутбук в сумку.
— Куда ты идешь?
— Ritorno in albergo (прим. пер. — Вернусь в отель), — резко ответил он. — Я устал, bellezza (прим. пер. — красавица).