Разбитые отражения (ЛП)

РАЗБИТЫЕ ОТРАЖЕНИЯ

Серия Отражения

Книга 1

СК ПРИНЦ

Данный перевод является любительским, не претендует на оригинальность, выполнен НЕ в коммерческих целях, пожалуйста, не распространяйте его по сети интернет. Просьба, после ознакомительного прочтения, удалить его с вашего устройства.

Перевод выполнен группой: delicate_rose_mur

В каждом из нас есть Тьма. Я решила написать о своей на бумаге. Каждому, кто живет в своей собственной тьме, я надеюсь, что вы найдете свой свет.

Благодарность

Мамочка,

С того дня, когда я была маленькой и писала о своих фантастических мирах, ты всегда была рядом со мной. Ни разу в жизни я не чувствовала себя в темноте рядом с тобой. Спасибо тебе за то, что была моей болельщицей и поощряла меня никогда не переставать осознавать свою ценность (и увеличивать налоги).

Эмми,

Я в долгу перед тобой, за то, что ты превратила это из заметок на моем телефоне в настоящую книгу. Без тебя и твоих добрых слов у меня, возможно, никогда не хватило бы смелости представить свою работу публике!

Моему мужу,

Я не знаю, с чего начать, любовь моя. Ты был моим тренером, моей поддержкой, моим плечом и моим сообщником в преступлении. Все эти персонажи — частички нас самих. История о том, как мой мир был наполнен тьмой, а ты всегда был настоящим светом, позволявшим мне, наконец, видеть. Я люблю тебя. Спасибо, что слушал до 2 часов ночи, как я визжу, плачу, беснуюсь и схожу с ума. Все это было бы невозможно без твой любви и поддержки в мои самые трудные времена.

Моему редактору,

Большое тебе спасибо за то, что ты моя опора, моя полиция грамматики, мое доверенное лицо и мой учитель! Я люблю все ночи, когда мы не могли перестать смеяться, и, конечно, я не смогла бы сделать это без тебя. Я не ожидала, что найму редактора и заведу друга в процессе.

Моим Читателям

Эта история представляет собой мрачный любовный роман о двух соперничающих серийных убийцах. Пожалуйста, имейте в виду, что в книге есть множество тревожащих и провоцирующих событий. Триггеры включены:

· Сексуальное насилие (подробно описан опыт)

· Изнасилование (упомянутое)

· Сомнофилия

· Кровавая игра

· Пикеризм (игра с ножом)

· Игра с дыханием

· Преследование

· Аутоассасинофилия

· Алголагния (фетиш боли)

· Несогласие по обоюдному согласию (дублирование)

· Вуайеризм

· Эксгибиционизм

· Убийство

· Пытки

· Употребление наркотиков

· Передозировка

· Самоубийство

· Ампутация

· Увечья на теле

· Похищение

· Запекшаяся кровь

· Нецензурные выражения

Если что-то из перечисленных триггеров причиняет вам травму или дискомфорт, возможно, моя книга — не лучший вариант. Если вы все еще здесь, то надеюсь, что вы полюбите моих психов так же сильно, как и я.

Глоссарий

Bratva — Братство русской мафии

BrἃT — Брат

CSA — Аналитик с места преступления

Дет — детектив

Krasivvy — Красивый

Malen’kaya Ten’ — Маленькая Тень

Moya ten' — Моя Тень

Moya Krov' — Моя кровь

Porthos — Свинья

Privyet — Привет

Sestra — Сестра

Yakutian — русский клинок

Ya Tebya Lyublyu — Я тебя люблю

Zaika — Зайчик

Разбитые отражения

Покинув дом Дженни, я направилась по подъездной дорожке. Свежий воздух и ночная тишина окутали меня, оставив только лунный свет для определения направления. Когда мои ноги коснулись тротуара, я начала подпрыгивать и напевать песенку из своего любимого плейлиста. Завернув за угол, я наткнулась на уличный фонарь, который бесконечно мигал, и от эффекта стробоскопа у меня закружилась голова.

Подойдя к этой проклятой штуке, я пнула ее ногой.

Способ разрядить обстановку?

Триумф всплыл на поверхность, когда светопреставление прекратилось, но только до тех пор, пока лампочка не начала потрескивать. Я пригнулась, когда полетели искры, и осколки битого стекла дождем посыпались вокруг меня, прежде чем мир погрузился в полную темноту.

— Черт возьми, — сказала я, натыкаясь на дурацкий кусок металла.

Услышав звук двигателя, я немного отошла к обочине, чтобы дать им проехать. Мне просто повезло бы попасть под внедорожник после того, как я разбила чертов уличный фонарь.

Обернувшись, я прикрыла глаза рукой от яркого света фар.

Что за черт?

Я продвинулась дальше в канаву, сточные воды пропитали мои Конверсы, и я махнула рукой, подавая им знак ехать дальше.

Они этого не сделали.

Рев двигателя был моим единственным предупреждением, прежде чем боль пронзила мою спину, и я внезапно оказалась в воздухе. Я перелетела через внедорожник, мой разум лихорадочно соображал, что, черт возьми, только что произошло. Две темные фигуры нависли надо мной. Тот, что справа, открыл багажник и схватил меня. Страх пронзил меня, и я открыла рот, чтобы закричать, как раз в тот момент, когда кулак другого парня врезался мне в живот. К моему лицу прижали тряпку, и тошнотворный кислый запах заполнил мой нос. Не обращая внимания на пронзившую меня боль, я яростно выбросила ноги вперед, врезавшись одной в заднюю фару, отчего на дорогу посыпались крошечные оранжевые осколки пластика.