– Тихо, мужики, – сказал Ларин.
Милиционеры молча стали наблюдать за человеком, шедшим вдоль путей.
– Да это обходчик, – догадался Соловец.
– Может, поговорим с ним? – предложил Ларин.
– Объясним ситуацию, попросим, чтобы он нас через границу перевел, – поддержал Дукалис.
– Надо ему водку оставшуюся предложить, говорят, в Финляндии с ней тяжело, – сказал Волков.
– На каком языке ты с ним разговаривать собираешься? – поинтересовался Соловец.
– Слава немецкий знает, – сообщил Дукалис.
– При чем тут немецкий, лучше уж с ним на английском.
– Толян, у тебя какая оценка в школе по английскому была?
– Твердая четверка, – махнул рукой Дукалис.
– Тебе и карты в руки.
– Ладно, хватит базарить, – подытожил Соловец. – Пошли, начнешь ты, Толян, на английском, если он не поймет, ты, Слава, попробуешь на немецком.
Оперативники поднялись и направились по насыпи навстречу обходчику, пожилому сухому человеку лет шестидесяти двух. Увидев в сумерках четыре фигуры, тот остановился.
– Гуд ивнинг, – робко произнес Дукалис, когда милиционеры приблизились к обходчику.
В ответ последовало молчание.
– Не понимает, – шепнул старший лейтенант Со – ловцу.
– Попробуй еще раз.
– Гуд ивнинг. Ду ю спик инглиш?
Обходчик молчал.
– Слава, давай, – сказал Соловец Волкову.
– Шпрехен зи дойч? – спросил старший лейтенант.
– Вы что, иностранцы? – неожиданно отреагировал обходчик.
Оперативники переглянулись.
– Понимает по-нашему, наверное, эмигрант, – догадался Ларин.
– Вы говорите по-русски? – спросил Соловец.
– А по какому же мне еще говорить? – вопросом на вопрос ответил обходчик.
– Вы русский?
– По маме русский, по папе карел.
– Все ясно, – кивнул Соловец, – Скажите, вы бы не могли провести нас в Россию?
– Куда?
Дукалис приблизился вплотную к обходчику.
– Папаша, нам нужно на родину, – полушепотом произнес оперативник.
Обходчик уловил перегар, исходивший от милиционера.
– Ребята, закусывать надо, – сказал железнодорожник.
– Если вы нас проводите в Россию, – сказал Соловец, – мы дадим вам бутылку.
Обходчик задумался.
– Хорошо, я согласен, – произнес он. – Давайте водку.
Волков нехотя вынул из сумки бутылку и протянул железнодорожнику.
– Вам куда в России-то нужно? – спросил тот.
– В Рощино.
– Значит, так. Переходите пути, идите прямо, там будет шоссе, пройдете километров пять, а дальше сами увидите. – Сказав это, обходчик поспешил дальше по путям.
– Что увидим-то? – крикнул вдогонку Дукалис.
Однако железнодорожник уже скрылся в ночном тумане.
Следуя указаниям обходчика, оперативники пересекли железнодорожное полотно и вскоре вышли на шоссе. Пройдя несколько километров пешком, милиционеры оказались возле железнодорожной платформы. Поднявшись на нее, офицеры увидели название станции, имевшееся на будке, в которой располагалась касса.
– Костюково, – прочитал Дукалис.
– Что это такое? – не понял Волков.
– Где мы? – спросил Ларин.
Соловец первый понял, в чем дело.
– Это станция Костюково. Следующая после Рощино, – сказал Соловец.
Оперативники переглянулись. Каждый из них по-своему расценил шутку водителя грузовика.
– Да… – произнес Ларин. Волков грустно усмехнулся.
– И далеко отсюда до твоей дачи? – поинтересовался Дукалис у Соловца.
– Три километра. Пошли. Через полчаса будем на месте.
10
В начале недели у Ольги Юшиной, новой подруги Волкова, должны были состояться экзамены. Девушка очень волновалась. Ольга могла завалить сессию из-за того, что потратила время подготовки на прогулки со старшим лейтенантом. Понимая волнение подруги, Волков решил ей помочь.
– Какой у тебя завтра экзамен? – спросил оперативник.
– Литература.
– Есть ответы на билеты?
– Конечно.
– Сделаем так. Дашь мне текст ответов, я буду тебе подсказывать.
Ольга недоуменно посмотрела на Волкова.
– Сейчас объясню, – сказал он.
И оперативник рассказал девушке, что с помощью оборудования, имевшегося в его «конторе», можно переговариваться в радиусе пятидесяти метров.
– Вставим тебе в ухо микрофон, а на лацкан нацепим петличку. Я буду в коридоре. Когда ты прочитаешь мне вопрос билета, я по рации продиктую тебе ответ.
– Я уже видела что-то подобное в одном старом фильме.
– Тогда оборудование было несовершенным. Теперь – другое дело.
Голос оперативника звучал убедительно. Ольга преданно посмотрела в глаза молодого человека.
– Думаешь, получится? – спросила девушка.
– Должно получиться;
Успокоенная словами милиционера, студентка решила и в последний день перед экзаменами не сидеть за учебниками. Волков и Ольга вышли на вечернюю набережную и побрели от Летнего сада в сторону Дворцовой площади.
– Расскажи о чем-нибудь, – попросила девушка.
Волков пожал плечами:
– О чем?
– О твоей работе.
– Ты же знаешь, какая у меня работа. Ловим жуликов.
– Неужели у вас не происходит ничего интересного?
– Происходит, Оля.
– Вот и расскажи.
Они проходили мимо кафе на набережной.
– Может, посидим? – предложил Волков.
– Давай.
Молодые люди расположились за свободным столиком.
– Выпьем пива? – сказал оперативник,
– Выпьем.
Старший лейтенант подошел к стойке и вернулся за столик, держа в руках два пластиковых стакана с пивом.
– За твой завтрашний экзамен.
– За успех не пьют.
– Почему?
– Плохая примета.
– Тогда за тебя.
Они чокнулись.
– Помнишь, в день знакомства мы тоже пили пиво? – сказала Ольга.
– Конечно, помню.
– А хулигана в метро?
– Благодаря ему мы познакомились.
– Ловко ты тогда с ним разделался.
– Это моя работа.
– Ты, кстати, собирался рассказать о ней что-нибудь интересное.
Волков задумался.
– Есть у меня один сослуживец. Зовут его Толя Дукалис. Он тоже старший лейтенант.
– Симпатичный?
– Да, только поесть любит.
– Так…
– Недавно мы с ним в обеденный перерыв ходили обедать в «Макдональдс», рядом с нашей «конторой».
– На Среднем?
– Да.
– И как пообедали?
– Пообедали-то хорошо, только потом с Толяном неприятность случилась.
– Какая?
– У нас от обеда осталась коробочка со сладким соусом. Маленькая такая, Толя соус недоел и хотел оставить на столе, а я посоветовал с собой взять, зачем добру пропадать. Как говорится, копейка рубль бережет.
– И что?
– Толян положил соус в карман, да и забыл про него. Все бы хорошо, только в том кармане у него мобильный телефон лежал. Пластиковая коробочка лопнула, соус возьми и разлейся прямо в кармане.
– Не повезло…
– Еще как. В результате трубка испортилась, он пытался ее починить, отдал в мастерскую, но там сказали, сделать ничего нельзя.
Ольга понимающе покачала головой:
– Печальная история.
От пива у молодых людей слегка кружились головы. Настроение было романтическим. По Неве тянулись баржи. Шпиль Петропавловской крепости пронзал светлое небо…
На следующий день Волков и Ольга направились в университет, где на филологическом факультете должен был состояться экзамен по литературе. На лацкане пиджака девушки имелся небольшой микрофон. Маленький наушник она намеревалась вставить в ухо перед экзаменом, из-за длинных волос его невозможно было увидеть.
– Волнуешься? – спросил Волков, когда они подошли к зданию, расположенному на Университетской набережной.
Ольга пожала плечами. Молодые люди вошли в вестибюль. Волков глубоко вдохнул вольный студенческий воздух. Атмосфера университета напомнила оперативнику его студенческие годы. Старший лейтенант не был прилежным учеником. Случалось, он прогуливал лекции, случалось, приходил на экзамены неподготовленным.