Выбрать главу

— И аз няма да те забравя, Хасане — обеща му Йозеф, — и ще разказвам в Алмания за Ма ал Зат Бей, Унищожителя на спирт!

— От твоя език капе отрова и никой няма да ти повярва, защото хората от Алмания ще си кажат: «Ей го, връща се Юсеф Ко ер дарб Бен Ко ер дарб Ибн Ко ер дарб Абу Ко ер дарб ал Ка ал брун, клеветникът, неверникът, чакалът, който яде свинско месо!» Забранявам ти да говориш за мен и сега, и во веки веков! Но ние, сихди, ще разказваме един за друг и моето име ще се разнесе из всички оазиси и във всички шатри на Алмания. Бъди жив и здрав и остани с мир!

Информация за текста

© 1994 Веселин Радков, превод от немски

Karl May

Die Gum,

Източник: http://bezmonitor.com]

Die Gum, Karl May Verlag, Bamberg, 1952

Издателство «Отечество», том 16

Свалено от «Моята библиотека» http://www.chitanka.info/lib/text/1860]

Последна редакция: 2006-08-10 20:36:53