Как вы относитесь к Эко, Павичу?
Книги этих авторов, несмотря на обильное использование соответствующих терминов, не основаны на каких-либо кабалистических знаниях. Обращение к специфической терминологии иногда оправдано, иногда не вполне, иногда слово используется верно, иногда — ошибочно. С равным успехом беллетрист может обратиться к терминологии дзен-буддизма или, скажем, тантризма — художественный эффект будет тот же самый.
Можно ли, образно говоря, назвать сегодняшнее распространение адаптированных кабалистических знаний некошерными?
Скорее его можно назвать порнографией! Порнография — это избирательная демонстрация в коммерческих целях внешней стороны интимных отношений при полном забвении нефизических, духовных аспектов любви. Это всегда пользуется спросом, «работает» безотказно и приносит прибыль. Так и с «популярными знаниями по кабале»: они оперируют частями целого, выворачивая его наизнанку, но это уже не живое тело, а «расчлененка».