Приземляемся. Сквозь туман и мелкий моросящий дождь видим одинокую фигуру фотокорреспондента.
Начинается оформление таможенных формальностей. Полицейские очень тщательно просматривают наш багаж и, наконец, разрешают перейти в зал ожидания. Здесь нас встретили руководители гиревого спорта США. Состоялась короткая беседа, и мы тронулись в путь к месту отдыха.
От аэропорта до города идет прекрасная шоссейная дорога с односторонним движением. Перекрестков нет, их заменили виадуки, мосты, тоннели. Минут через сорок мы подъезжаем к Нью-Йорку и, миновав тоннель, проложенный под рекой Гудзон, оказываемся в центральной части города, с его неумолчным гулом и вздымающимися ввысь небоскребами.
Теперь уже пришлось закрывать окна: гарь и копоть от машин неприятно пощипывали глаза. Впереди нескончаемым потоком шли машины. Переводчик объяснил, что сейчас в городе час «пик» — начинается рабочий день. Наконец наш автобус остановился у гостиницы «Манхеттен». Отдохнув и приведя себя в порядок, мы вышли погулять. Город очень просто и удобно спланирован. Примерно с севера на юг идут прямые как стрела авеню, с запада на восток по порядку номеров — улицы или стриты, а по диагонали все это пересекает знаменитый Бродвей.
Нью-Йорк-один из самых крупных городов мира, насчитывающий около тринадцати миллионов жителей. Небоскребы, о которых столько говорится и пишется, расположены только в центральной части города. Мы посетили самый высокий из них — стодвухэтажный Бодо-бильдунг. Отсюда, если ваши нервы крепки, хорошо любоваться панорамой города. Неподалеку расположена группа небоскребов, образующих так называемый Рокфеллер-центр. Здесь, как нам объяснили, расположены нефтяные монополии. Зелени вокруг мало, воздух тяжелый, иногда просто трудно дышать.
Вечером мы побывали в синераме. Кинотеатр, где мы были, находится на Бродвее. Сеанс закончился в одиннадцать часов вечера, но, когда мы вышли на улицу, было светло как днем. Работала вовсю знаменитая и вездесущая «дрессированная реклама», как ее называют сами американцы. Над оформлением рекламы трудятся самые лучшие художники, тратятся громадные средства. Вскоре мы увидели и другую рекламу: у магазина стоял здоровенный матрос и пускал колечки дыма — таким образом он рекламировал сигареты. А вот реклама напитка кока-колы. Освещенная множеством огней, стоит пятиметровая бутылка кока-колы, рядом с ней огромный, занимающий 20 метров в ширину, водопад. Все это, по замыслу устроителя, напоминает о необходимости утолить жажду. Красивая, яркая в первый момент, реклама уже через несколько минут подавляет и утомляет. Мы вернулись в гостиницу, включили телевизоры и вновь увидели рекламу. Передачи по телевидению начинаются в шесть часов утра и заканчиваются в два часа ночи. Компания, которая хочет рекламировать свой товар, выбирает какой-нибудь фильм. Во время его демонстрации и ведется время от времени реклама стирального порошка или пива, сигарет или кока-колы. О рекламируемом товаре складываются джазовые песенки, снимаются мультипликационные фильмы, сочиняются стихи.
Побывали мы и в цирке. Это огромный зал, вмещающий шестнадцать тысяч человек. Представление шло сразу на четырех сценах. В перерывах между номерами перед зрителями проходили герои сказок из «Тысячи и одной ночи». Понравился нам финальный номер, который, несомненно, требовал от исполнительниц большого мужества и мастерства. Это был выстрел из огромной пушки, заряженной двумя девушками. Они вылетели из жерла, пролетели по воздуху метров тридцать и приземлились на вытянутую сетку батута. Утром 10 мая мы покинули Нью-Йорк и через три с половиной часа приземлились на чикагском аэродроме. С радостью увидели среди встречавших своих старых друзей и спортивных соперников Коно и Эмрнча. Вместе с ними были представители местной федерации тяжелой атлетики. Нас познакомили с девушкой, как ее называют, «мисс Чикаго», то есть самая привлекательная девушка этого города, победительница конкурса красоты. Фотокорреспонденты сделали несколько рекламных снимков. На одном из них «мисс Чикаго» сидит на крышке малолитражного автомобиля, который поднимают наши и американские штангисты.
Наконец процедура встречи закончена, и мы направились в город. Напротив знаменитых чикагских боен помещается деревянная двухэтажная гостиница «Сток ярд ин», в которой когда-то останавливались ковбои, завозившие скот на бойню. Здесь разместилась наша делегация. Сейчас гостиница располагает всеми современными удобствами, а о прошлых временах напоминает лишь магазин сувениров, где торгуют изделиями из кожи, ковбойскими шляпами, пистолетами…