Люба. А-а, так вам сейчас собираться надо?
Лидия. Да нет, успокойся, нам до вылета еще две недели. Как твое-то здоровье?
Люба. (Вздыхая.) Ой, какое может быть тут здоровье? Я хоть с Вами душу отведу, прямо зла не хватает.
Лидия. А что случилось-то, Люба?
Люба. Да племянница с Украины позвонила, все нервы подняла. Представляете, я ей свою квартиру подарила, а у нее вместо благодарности хватает наглости звонить мне и меня же отчитывать. Ну как вот это терпеть?
Лидия. Какую квартиру-то, Люба?
Люба. Да в Донецке. Я ж до того как на Север поехать работать жила в Донецке. У меня там квартира трехкомнатная. Это уж я на Севере на московскую квартиру заработала. Сначала дочери однокомнатную, потом себе такую же вот тут, рядом с Вами. А та Донецкая у меня пустая стояла. Так вот племянница из Львовской области пристала: «Подарите ее нам, раз сами не пользуетесь». Ну, думаю, ладно, подарю, мне она все равно не нужна, дочке тоже. Оформила на нее доверенность и отослала ей. Так вот звонит: «Тетя Люба, что Вы наделали? Как Вы могли?» Раскудахталась, как курица.
Лидия. А что же ты сделала не так?
Люба. Да я просто ее адрес в доверенности неправильно написала. Вместо «улица Бандеры» написала «улица Бендера».
Говорю ей: «Что один был мошенник, что другой. Что ж тут такого, что я их перепутала? Чего уж так разоряться-то из-за такого пустяка?». А она опять свое: «Как можно? Как можно?»
Юрий Павлович. Люба, так ты их любимого Степана Бандеру с нашим любимым Остапом Бендером перепутала, я правильно понял?
Люба. Ну да! Будь они оба неладны!
Юрий Павлович. Ну и правильно ты ей все объяснила.
Люба. Я ж и говорю. А она: «Мне прямо перед людьми неудобно». Какими людьми? Кому какое дело? Переделаю бумагу да и вышлю, всего и делов-то. Чего тетке нервы зря трепать?
Лидия. Да, вот народ неблагодарный пошел.
Люба. Да, они там все на Западной Украине вот такие, неблагодарные и наглые. Я там несколько лет прожила, так вспоминаю, как кошмарный сон.
Мы тогда с мужем разругались. Он на лицо смазливый был, ну и начал от меня погуливать. Я взяла маму и дочку и уехала из Донецка к маминой сестре на Западную Украину.
Однажды ночью в дом позвонили в дверь. Я подумала, муж приехал за мной. Вскочила с кровати, кинулась к двери. А там из комнат в прихожую были стеклянные двери. Я про них забыла и прямо в это стекло головой нырнула.
Упала, все ноги себе об осколки стекла порезала. А это был никакой не муж. Чужой человек позвонил по ошибке.
Лидия. (Хватаясь за сердце.) Ох, Господи! И как же ты?
Люба. Привезли меня на скорой в больницу. Молодой хирург сказал: «У нас обезболивающего никакого нет. Ничего, ты молодая потерпишь» и стал кожу на ногах зашивать. Зашивает и говорит: «Вот эти бы ножки да мне бы на плечи».
Я чуть живая была, а то бы за эти слова прибила бы на месте.
Ну, вот как так можно? Я их с тех пор терпеть не могу!
Лидия. Да-а-а!
Люба. Ой, ну, ладно. Засиделась я тут у вас. Пойду. Ну, хоть поделилась и легче стало! Спасибо вам! До свидания!
Лидия. Да где ж ты засиделась? Ты и была всего пять минут. До свидания! Заходи, как соскучишься.
Люба. Да вроде и скучать некогда. Сегодня дочка обещала с зятем зайти, надо чего-нибудь вкусненького приготовить. До свидания!
Лидия. До свидания!
Юрий Павлович. До свидания, Люба!
Лидия провожает Любу, закрывает за ней дверь, возвращается в комнату и садится в кресло.
Юрий Павлович. (Смеясь.) Ай да Люба! Ай да молодец! Насмешила от души с этой историей про Бендера и Бандеру! Еле сдерживался, чтобы не расхохотаться. Вдруг обидится еще.
Лидия. Да нет, она нормально понимает юмор. Видно было, ей самой эта ситуация показалась забавной. Из серии «Нарочно не придумаешь!» Ей только обидно, что племянница неблагодарная.
Юрий Павлович. Да, вместо того чтобы до конца дней благодарить тетку за такой щедрый подарок она вот так вот.
Ну что, собираем чемоданы?
Действие второе
КАРТИНА ДЕСЯТАЯ
Комната в санатории в Крыму. В комнате Юрий Павлович и Лидия сидят за столом в плетеных из ивовых веток креслах.
Юрий Павлович. (Смеясь.) Ну вот, а ты возмущалась: «Ни одного стула нет». Стоило только заикнуться, как горничная тут же приперла смотри какие кресла. Они, правда, больше для балкона подходят, но и в номере сойдут.