"Рей, ты наша палочка-выручалочка!"
"Мы без тебя не справимся"
"Лучше Рей никто не разберется со снабжением продовольствием!"
"Давайте поручим это Рей, она точно знает, как будет лучше"
"Рей, ты займешься разведкой"
"Рей, твоя задача - организация лагеря"
"Рей, тебе нужно разобраться с записками Люка!"
"Кто? Ну конечно Рей!"
"Никто, кроме нее..."
"Здесь только она..."
"Она одна со всем справится!.."
Голопад выскользнул на пол, повторно улетев в кучу барахла.
Все, нет больше сил. Она не сможет, она не справится. Нет, ничего нет у нее такого, чтобы все сделать и все успеть. Она слабая и никчемная.
Девушка закрыла лицо ладонями, растирая красные глаза. Хотелось плакать, орать, бить стены пинать всех в бока и животы, махать мечом крушить и уничтожать. Хоть что-то делать, чтобы хоть что-то чувствовать. Потому что это невыносимо, чернота и пустота выжирает ее изнутри.
Голова еще больше налилась болью. Рей уронила голову на потертую столешницу и закрылась руками.
Это такая месть - множить свою головную боль, чтобы мешать мне работать? Могла бы придумать что-нибудь поинтереснее.
Голос звучал холодно и недовольно. Кайло как и всегда появился в пузыре тишины. Он, чеканя шаг, подошел ближе. Рей чувствовала его недовольство, оно осязаемо электризовало воздух.
Молчи, пожалуйста, молчи. Ничего не говори
Конечно, он услышал. Вернее, прочел в ее голове.
Нет, не надейся. Не жалкой мусорщице мне приказывать, - Кайло явно был не в духе. Что-то скрипнуло, вероятно, кожа перчаток (а может, и его недовольная рожа), а затем -
Долго ты тут упиваться собственным ничтожеством собралась, а? Я через сотни парсек чувствую это душное уныние. И вообще...
Проваливай.
Кайло застыл на полуфразе.
Что?
Что слышал, - ее голос звучал глухо и бесцветно. Рей устала, чертовски, буквально до смерти устала ото всего. Дополнительный сеанс верхлидерского гундежа будет уже чересчур.
Интересно, где ее меч? После той провальной миссии она уже и не помнила, куда убрала его.
Что случилось? - его голос изменился. Самодовольство вдруг куда-то ушло.
В комнате она меч не ощущала. Вокруг слишком много помещений, вот так сразу и не отыщешь, она сейчас не в лучшем состоянии. Может, меч Рена подойдет? Вот он, привычно висит у него на поясе, совсем рядом...
Зачем тебе меч? Рей, что случилось?
Девушка укрылась руками, плотнее прижавшись щекой к потертой столешнице. Столько проблем, столько всего вокруг, она не вынесет. Она больше просто не сможет. Она всего лишь жалкая мусорщица, которой не стоило появляться на свет. У нее нет сил, никаких больше сил справляться со всем этим.
Надо найти меч. Или забрать у Кайло, только как? Чтобы он не отобрал, ей надо успеть прижать к горлу и нажать...
РЕЙ!! - Кайло рывком дернул ее вверх и к себе, как тряпичную куклу. - Да что с тобой?! Смотри на меня!!
Девушка послушно подняла взгляд. Обеспокоенные черные глаза сейчас смотрели вглубь нее, пытаясь найти ответы. Снова от нее чего-то ждут, снова она что-то кому-то должна.
Я так больше не могу, - голос скатился до дрожащего шепота. - Не могу. Устала. Убей меня, я так больше не могу.
И - вот оно, наконец. Слезы хлынули, как будто кто-то открыл их на полную. Рен растерялся, несколько секунд он смотрел на нее совершенно обескураженным взглядом. Едва девушка заревела и черная пелена пустоты в ее разуме растворилась, он понял, что к чему.
Иди ко мне, - Кайло крепко обнял ее, прижимая, буквально укрывая руками от всего мира.
Она плакала, и плакала, и плакала, и снова плакала. Слезы пропитали черную форму Кайло, часть плаща и, наверное, добрались до кожи, но Рей не могла остановиться. Всхлипы мешались с кашлем, стоны тонули в черном объятии его рук, а Рей все плакала.
Шшшш, - Кайло коснулся носом ее виска, - ты не одна.
Возможно, еще лет пять назад он бы не смог выдержать разом такой поток эмоций, который вывалился на него по их Связи. Впрочем, он и сейчас был готов взорваться, но не от эмоций Рей, а от собственной злости на сраное Сопротивление, которое решило удобно свалить все обязанности на одну слишком ответственную и добрую Рей.
Ох сколько всего он был готов высказать матери прямо сейчас, появись такая возможность!..
Сколько они так простояли - никто не знал. В конце концов, девушка стала затихать. Слезы иссякли, сменившись глухими всхлипами и тяжелым дыханием. Рен немного отстранился и осторожно обхватил ее лицо ладонями.
Полегче?
Рей кивнула. Сил говорить не было.
Я сейчас посажу тебя в кресло и принесу воды, хорошо?
Она кивнула еще раз, и Кайло помог ей устроиться в том же самом кресле. Затем метнулся в сторону, звякнув чем-то невидимым для девушки, и протянул ей полный стакан.
Пей, - он присел на корточки рядом с креслом и проследил, чтобы она все выпила.
Спасибо, - Рей поставила стакан на стол и опустила взгляд на свои руки. Сил смотреть на него не было.
Тебе нужно отдохнуть. И, говоря это, я имею в виду не восьмичасовой сон, а как минимум неделю полноценного отдыха.
Рей грустно усмехнулась.
И это мне предлагает лидер военной организации, которая охотится за нами? Ты хоть понимаешь абсурдность своих слов? Мы на войне, а не...
Никто на вас не охотится! По крайней мере, сейчас. У нас полно проблем и без вашей благотворительной шайки.
Бен, если ты продолжишь...
Я серьезно - тебе нужен отдых. Ты довела себя до морального истощения.
Нет.
Да.
Ты преувеличиваешь, ничего я...
Рей, ты искала меч.
Да, но это потому, что я не помнила, куда...
Рей. Я знаю, о чем ты думала, я это буквально слышал.
Возможно, я немного устала, да, но у нас сейчас слишком много важных дел...
Ты вынуждаешь меня пойти на крайние меры, - Кайло выпрямился.
Что? - девушка невольно подняла взгляд.
Поговори с Леей, скажи, что тебе нужна неделя отдыха. Если ты это не сделаешь, то с Леей говорить буду я.
Рей застыла, переваривая информацию.
Ты готов пойти на переговоры.
Да.
С Леей?
С ней.
Ради...того, чтобы мне дали неделю отдыха?
Все так.
Уму непостижимо!
Ты с ума сошел.
Давно, но не в этом суть, - Кайло наклонился, уперевшись руками в подлокотники. - Поговори с ней, завтра же утром. Неделю тишины с нашей стороны я тебе обеспечу.
Ты...что? - картинка никак не складывалась в ее глупой уставшей голове. Он готов придержать армию всего Ордена просто ради того, чтобы Рей отоспалась?!
Ага, - Рен заправил сбившуюся прядь ей за ухо, нежно коснувшись пальцами щеки. Губами он прижался ко лбу. - Тебе нужен отдых, маленькая. Пожалуйста, не спорь. Прошу, - еще один теплый поцелуй в щеку и Кайло растаял в воздухе, оставив Рей в совершенно ошарашенном состоянии.
На следующее утро после короткого разговора с Леей Рей взяла "Сокол" и отправилась на Корусант. Удивительно, но генерал как-будто заранее знала, о чем попросит ее девушка, и сразу дала свое согласие.
Сильно позже, уже когда отношения с Беном стали крепче и серьезнее, Рей узнала, что он связался с Леей в тот же вечер, как Сила разъединила их. И по закрытому каналу, известному только ему и еще паре доверенных генералов Ордена, к генералу Органе прилетело короткое письмо:
"Отправь Рей в отпуск. Прикрытие я обеспечу. Если не согласишься - устрою фейерверк на всю Галактику.
Beautiful disaster*"
Очаровательная катастрофа/Милый безобразник (супервольный перевод) - отсылка на слив страниц комикса, где молодая Лея говорит о маленьком Бене и называет его beautiful disaster