— Ти знаеше ли, че предстои назначаването на Мередит Джонсън?
— Не — отговори Каплан. — Всички бяхме изненадани. И не всички са доволни.
После отвори куфарчето си и се зарови в книжата, сякаш бе казала прекалено много. Мина към обичайната си роля на мълчалив присъстващ и останалите бързо я забравиха.
— Знаете ли — подхвана Чери, — чух, че Гарвин много си падал по Джонсън. Тя работи във фирмата само от четири години и не е блеснала с нищо. Но Гарвин я взел под крилото си. Преди две години почнат бързо да я издига Кой знае защо, си е наумил, че Мередит Джонсън е страхотна.
— Гарвин шиба ли я? — заинтересува се Луин.
— Не, просто я харесва.
— Тя все се шиба с някого.
— Я чакайте! — намеси се Мери-Ан Хънтър и се изправи. — Какви са тия приказки? Ако Гарвин докара някой мъж от „Майкро Софт“, за да ръководи направлението, никой няма да реши, че той се шиба с някого.
— Зависи кой е — изсмя се Чери.
— Говоря сериозно. Защо, ако повишат жена, тя непременно трябва да се шиба с някого?
— Виждаш ли — отговори Луин, — ако доведат Елън Хауард от „Майкро Софт“, изобщо нямаше да водим този разговор, защото знаем колко компетентна е тя. Няма да ни е приятно, но ще се примирим. Никой обаче не познава Мередит Джонсън. Всъщност тук някой познава ли я?
— Честно казано, аз я познавам — обади се Сандърс. Настъпи тишина.
— Едно време ходех с нея.
Чери се засмя.
— Значи се шиба с тебе.
Сандърс поклати глава.
— Беше преди години.
— Каква е? — попита Хънтър.
— Точно така — каза Чери и се ухили двусмислено. — Каква е?
— Затваряй си устата, Дон. — Успокой се, Мери-Ан.
— Тогава работеше в „Новел“ — отговори Сандърс. — Беше на около двайсет и пет години. Умна и амбициозна.
— Умна и амбициозна — повтори Луин. — Чудесно. Светът е пълен с умни и амбициозни. Въпросът е може ли да ръководи техническо управление. Или са ни натресли поредния Кресльо Фрийлинг?
Преди две години Гарвин бе назначил за ръководител на направлението един търговски директор на име Хауард Фрийлинг. Замисълът беше още в началните етапи да се постигне по-тясна връзка между развойната дейност’и клиентите, за да има съответствие между новите изделия и потребностите на зараждащия се пазар. Фрийлинг създаде тематични работни групи, които прекарваха доста време да наблюдават зад огледално стъкло как потенциалните купувачи си играят с новите изделия.
Но Фрийлинг нямаше понятие от техническите въпроси. Затова, щом се сблъскаше с проблем, започваше да крещи. Приличаше на турист в чужбина, който не говори местния език и си въобразява, че хората ще го разберат, ако им крещи. Ръководството на Фрийлинг в направлението за нови изделия беше пълен провал. Програмистите го ненавиждаха, проектантите се бунтуваха срещу идеята му за кашони в неонови цветове, производствените проблеми в заводите в Ирландия и Тексас така и не се оправиха. Накрая, когато производствената линия в Корк спря за единайсет дни, Фрийлинг взе самолета, отиде там и се разкрещя. Всички ръководители ирландци напуснаха и Гарвин го уволни.
— За това ли става дума? За поредния Кресльо? Стефани Каплан се изкашля.
— Мисля, че Гарвин си е взел поука Не би повторил същата грешка.
— И смяташ, че Мередит Джонсън ще се справи с работата?
— Не бих могла да кажа — натърти Каплан.
— Не е кой знае колко въодушевяващо — отбеляза Луин.
— Все пак мисля, че ще е по-добра от Фрийлинг — добави Каплан.
Луин изсумтя.
— Взе едно да получиш награда, че си по-висок от Мики Руни. Почти няма начин да не я спечелиш.
— Не — възрази Каплан. — Смятам, че ще е по-добра.
— Ако се съди от слуховете, поне изглежда по-добре — обади се Чери.
— Пак дискриминация — каза Мери-Ан Хънтър.
— Какво? Не мога ли да кажа, че е хубава?
— Говорим за нейната компетентност, не за външния й вид.
— Чакайте! — додаде Чери. — Като идвах насам за срещата, минах покрай жените в кафенето и знаете ли за какво говореха? Дали Ричард Гиър има по-хубав задник от Мел Гибсън. Обсъждаха каква е цепката, дачи е стегнат, ей такива работи. Не виждам защо те могат да говорят за…
— Отклоняваме се от темата — напомни му Сандърс.
— Все ми е едно какво приказвате — не отстъпи Хънтър. — Факт е, че във фирмата господстват мъжете. На ръководни длъжности почти няма жени, ако не броим Стефани. Според мен е страхотно, че Боб е назначил жена за ръководител на направлението, и аз лично смятам, че трябва да я подкрепим. — Мери-Ан погледна Сандърс. — Всички те обичаме, Том, но нали разбираш какво искам да кажа.