Ливиу(слегка задет). Думаешь?
Вирджиния. Тут речь о любви.
Ливиу. Полагаешь, я не в состоянии этого понять?
Вирджиния. Физическая метаморфоза демотивировала партнёра, вызвала у него отторжение объекта любви. Другими словами, он живёт прошлым, любит некую проекцию, некий спектр. Обожествляемая им Галатея обрела плоть, стала земной женщиной. И реальное воплощение образа его любви вызывает у Пигмалиона гнев. Толстой пишет об этом в «Войне и мире». Нагляднейший пример — метаморфоза Наташи Ростовой. Очаровательный угловатый подросток, резвившийся на балу, в конце концов превращается в натуральную бабу, словно знаменем размахивающую испачканной пелёнкой младенца…
Ливиу. Солнышко, извини, но всё гораздо проще. Парню просто наскучило. Каждому может наскучить… (Феликсу.) Думаю, большинство расстаётся именно из-за скуки…
Вирджиния. А я? Я тебе тоже наскучила?
Ливиу. Хочешь честно? Есть немного. Мне поднадоели все эти теории. Твоя степень лиценциата философии иногда, прости, раздражает. Почему, скажем, я должен сравнивать выход на пикник с фильмом Тарковского? Почему драка бомжей у помойки должна напоминать мне о психологии масс Гюстава Лебона? Почему ты не можешь, пардон, просто кончать? Ты ведь не кончаешь, а устраиваешь «кратковременный всплеск интенсивных эмоций»…
Вирджиния. Ты пошляк, Ливиу! Жан-Жак Руссо говорил…
Ливиу. Да пошёл он, твой Руссо! Да, я хочу быть пошлым! Хочу заниматься с тобой сексом в поезде, как тогда, когда мы, ещё студентами возвращались с моря, помнишь? Или как тогда в примерочной, в магазине!
Вирджиния(удивлена). Это когда такое было?
Ливиу. В поезде?
Вирджиния. Нафиг поезд! Примерочная!
Ливиу. Когда ты покупала себе платье из жатой ткани…
Вирджиния. В жизни не покупала ничего подобного! (Сурово.) Рассказывай!
Ливиу(в замешательсте). Что?
Вирджиния. Про примерочную, негодяй!
Тренер. Диа фрэндс…
Вирджиния(Тренеру). А вы не лезьте! (Ливиу.) Из жатой ткани, да?
Ливиу(пойманный с поличным). Я, наверное, спутал что-то…
Вирджиния. Нет! Ты не спутал — ты спутался! Распутник! (Выходит, следом за ней бежит Ливиу.)
Ливиу. Вирджи, солнышко, подожди… я всё объясню… (Выходит.)
Пауза.
Тренер. Чаю хотите?
Феликс(погружённый в свои мысли). Простите, что? Ах да, чай… Нет, спасибо.
Пауза.
Феликс. И часто у вас такое?
Тренер. Иногда и до драки доходит…
Феликс. Напрасно я затеял этот разговор о расставаниях, мне жаль…
Тренер. Три пары из четырёх, которые сюда приходят — на грани развода. Похоже на какую-то эпидемию.
Феликс. Печально…
Тренер. Ко мне обычно приходят парами. А вы? Сингл?
Феликс. Господин Бордужа, я перейду непосредственно к делу. По иронии судьбы вопрос, который я хотел бы с вами обсудить, также связан с расставанием… (Звонит мобильник Феликса.) Секундочку, прошу прощения. (Смотрит на дисплей телефона, потом резко — на Тренера. Он явно в замешательстве, но наконец отвечает на звонок.) Ало. Да, слушаю вас. (Около 10 секунд слушает.) Нет. (Снова слушает.) Нет, уверяю вас, что нет! Так… так… да. Понял вас. Всего доброго. (Убирает телефон.) Ещё раз извините…
Тренер. Окей. Итак?
Феликс. О чём мы говорили?
Тренер. О расставании…
Феликс(очевидно, что сейчас по телефону он говорил с женой Тренера, которая отменила заказ. Феликс вынужден выкручиваться). Ах да… Ну… В общем, я хотел попросить совета. Моя подруга, она врач. Мы знакомы два месяца, она чудесная девушка, но неделю назад она сказала мне, что работает… в морге…
Звонит мобильник Тренера.
Тренер. Ай-м сорри! (Отвечает по телефону.) Тэнзи, ай-м бёзей… Что? Что случилось? Почему ты плачешь? Что? Ничего не понимаю! Прошу тебя, перестань плакать! Что произошло? Опять? Конечно, люблю! Что значит «расстаться?» Даже в мыслях такого не было! Камон! (Феликс жестами показывает Тренеру, что зайдёт позже. Тренер не обращает на него внимания. Феликс тихонько выходит.) Конечно, я тебя люблю! Как именно люблю? Непередаваемо… окончательно… апокалиптически. Не плачь, плиз. О май год, нет, не поверю, никому не поверю, кто бы ни сказал… Да, я знаю, что ты не уйдешь от меня. Кто бы ни пришёл и ни сказал, что ты хочешь со мной расстаться, получит звиздюлей. Камон, бэби…