При описании планет Освоенной Галактики и Звездного Порта автор использует атрибуты жизни западных демократий — свирепую полицию, тайных агентов, обманную вербовку простаков в экипажи звездолетов, интриги правящих кругов и т. п. (Впрочем, эти погрешности не влияют на общий гуманистический «климат» повествования). Жерг Алган, завершив свои полеты, обращается к людям родной Даркии с такой речью: «Центральногалактические жители трудятся и умирают, как и мы. Эта странная жизнь возникла очень давно — в эпоху взрыва Первоатома — и постепенно сосредоточилась на планетах Ядра Галактики. Она стала очагом высокого разума, который болезненно жаждал согреть ледяную пустыню, окружавшую космиков со всех сторон. Расе центральнокосмиян так хотелось общения с себе подобными то есть с потомками землян — X. Д.). Объединенное человечество Галактики будет осваивать иные вселенные до тех пор, пока не угаснут звезды и солнце. И даже тогда, когда угаснет вся наша вселенная, люди понесут фа кел звездного бытия в бесконечные просторы иных измерений Космоса...
Человек дорос до этого и может, не испытывая страха, бороться с мраком!
Надежду терять нельзя, пока светит хотя бы одна звезда. Наступает эра зрелости Человека».
Фантазия Клейна Жерара «Звездный гамбит» вполне научна. Об этом свидетельствуют дискуссии астрофизиков и космологов на Бюраканском и Таллинском симпозиумах. Участники форумов пришли к убеждению, что в Космосе должны быть не только молодые цивилизации вроде нашей, но и более «старые», обогнавшие Землю на миллионы лет. Следы их деятельности (инженерные сооружения в пространстве, перелеты с одной планеты на другие, тысячекилометровые следы реактивной отдачи межзвездных кораблей и т. п.) должны бросаться в глаза оператором, наблюдающим через объективы телескопов за небом. Между тем ничего похожего на «космические чудеса» не реагируют самые мощные радиотелескопы. Везде сияют знакомые с древних времен созвездия, бесцельно извергают лучистую энергию в ледяное пространство яркие светила. Недаром энтузиаст учения о внеземном разуме И Шкловский с горечью воскликнул на симпозиуме: «Мы одиноки а Галактике!..».
Ему возражает американка Джилл Тарнер (ученая с мировым именем): "Поиск ВЦ только начался. Груда всего неизвестного — направление, откуда ждать сигнала инопланетян, радиочастоты, времена прихода на Землю— похожа на стог сена, в котором мы должны отыскать иголку. Пока же исследована ничтожная доля вещества «стога». Давайте спросим себя: «Сколько ВЦ должны одновременно вещать, чтобы Земля надеялась уловить хотя бы один сигнал?».
Представим себе такую картину: кто-то, живущий по тем же часам, что и мы, сто тысяч лет подряд шлет радиосигналы. Ответа он не получит, ибо Земля не может поймать инопланетное сообщение. Причина? В данное время человечество не имеет таких Трансляторов, как высокоразвитая цивилизация космоса. Они должны быть такими же мощными и, как Солнце! Допустим на миг, что каким-то чудом мы примем «радиограмму космиян». Пенять ее содержание мы не сможем: сигнал ВЦ наверняка содержит такие понятия и знания, которые нам абсолютно неизвестны. Мы не обладаем наукой и опытом космической цивилизации, ушедшей вперед на миллионы лет. Инопланетянин будет что-то рассказывать в своем послании о себе, о мире, в котором живет. А мы не поймем ничего! Возникает вопрос: «Какой вообще смысл в подобном Контакте? Сообщение ВЦ, которая тратит гигантскую энергетическую мощность ради излучения сигнала, будет гласом вопиющего в пустыне».
Может быть, самой природой наложен фундаментальный запрет на обмен информацией на межзвездных расстояниях? Возможно, хотя это прискорбно.
И все-таки остается крохотная надежда, что запреты и ограничения будут преодолены, если обе цивилизации близки друг другу по «возрасту» и уровня развития. Высказывалась на Таллинском симпозиуме и любопытная мысль: «А может быть, Солнечная система является своеобразным заповедником, оставленным могучей галактической цивилизацией. Зачем? Чтобы обеспечить свободное развитие нашего Разума. В этот заповедник запрещено радировать и вторгаться звездолетам ВЦ, — подобное тому, как в заповедный лес нельзя въезжать на громадном экскаваторе».