– А ты не заглядывал к Блоссомом? — это первое, что вылетает изо рта Джагхеда, когда Арчи выходит и кивает, но он не выглядит счастливым, — ее там не было, и Шерил не позволила мне спросить Полли, — он тяжело вздыхает, и Вероника пинает какой-то камень.
– А куда она могла пойти? — она спрашивает вслух, и все, что она встретила-это молчание. Внезапно у Джагхеда звонит телефон, и он почти падает, когда достает его из кармана, у него не так много контактов, и кто еще мог бы позвонить ему, если бы не Бетти, но его улыбка падает, когда он видит слово «папа» на экране. Он думает несколько секунд о том, нужно ли сейчас ему отвечать.
Но потом он вспоминает те несколько раз, когда ему звонил отец, и каждый раз это было что-то очень важное, поэтому на последнем звонке он отвечает. — Папа, — натянуто отвечает он и тут же слышит пьяные выкрики на заднем плане, вероятно, в баре, где висят змеи, и он собирается поднять руку, думая, что случайно набрал его карманный номер, но затем его отец говорит.
– Джагги, тебе нужно спуститься сюда, в бар, — торопливо говорит он, и Джагхед усмехается. — Какого черта мне туда идти? У тебя неприятности? Ты хочешь, чтобы твой сын пришел и спас тебя? — он шипит и знает, что его друзья внимательно слушают.
— Сынок, — говорит его отец, и Джагхед почти вздрагивает, — твоя подруга, эта блондинка, она здесь, — и Джагхед открывает рот от шока, потому что, черт возьми, Бети делает в баре со змеями.
– Я не знаю, что она пила, но она невнятно бормочет, и если копы найдут ее здесь…тебе лучше приехать и забрать ее, — и тут звонок заканчивается.
— Джагхед, что случилось? — Вероника спрашивает, и Джагхед начинает действовать: — Бетти в баре змеев, нам нужно туда добраться, — он торопится, и Арчи входит на водительское место без каких-либо вопросов, быстро следуя за остальными.
Они едут так быстро, как только могут к бару, и когда они приезжают, все, что они видят, это ряды мотоциклов и пьяных мужчин, болтающихся вокруг, смеющихся ни над чем особенным, но ни одной симпатичной блондинки в поле зрения.
– Она что, внутри? — Вероника спрашивает, с презрением оглядываясь вокруг, на кивок Джагхеда она тяжело вздыхает и кладет руку на лоб, — Господи, Бетти, — бормочет она, прежде чем нахально перебросить волосы через плечо и направиться прямо к выходу. — Ого, Вероника, Мы не можем просто пойти туда, ты же видела, что случилось в прошлый раз, — кричит ей вслед Арчи, и Вероника закатывает глаза.
– Это потому, что уровень тестостерона стал слишком высоким, Арчи-Кинс, так что позволь мне справиться с этим, — говорит она и входит в здание легко, но не без нескольких свистков. Джагхед бросает взгляд на Арчи и Кевина, прежде чем последовать за ней внутрь, а когда он уходит, остаются только Арчи и Кевин.
Внутри царит хаос, мягко говоря, везде есть алкоголь, что действительно не должно быть сюрпризом, учитывая, что это, по сути, бар, но Кевин должен закрыть свой нос, потому что он уверен, что странная липкая вещь на полу-это не пролитый коктейль. К счастью, это занимает так много времени, чтобы найти своих друзей, которые находятся на вершине лестницы, разговаривая с каким-то татуированным парнем.
Вероника делает шаг вперед — Ну здравствуй, красотка. — внимание мужчины наконец-то привлекается, и Вероника улыбается своей обычно пленительной улыбкой, но Кевин видит гнев, который блестит в ее глазах, — нам действительно нужно увидеть твоего милого босса, так что, пожалуйста, пропустите нас? — она хлопает ресницами, и Кевину немного противно, что этот человек действительно наслаждается этим, так как он вдвое старше ее.
— Извини, милая, но это невозможно, — бормочет он и наклоняется ближе, и мальчики беспокоятся, что она действительно позволит ему сделать шаг, но затем, быстро, как молния, она топает пяткой по его ноге, и он воет от боли, она толкает его мимо и через дверь, где находится дорогой ‘босс-человек’, и она видит Бетти на диване. — О боже, — бормочет она и бросается вперед к своей лучшей подруге, чьи глаза открыты, но, кажется, ни на чем не фокусируются. — Бетти, — Вероника трясет ее, но Бетти не делает ни малейшего движения, чтобы показать, что она ее слышит.
— Какого черта, папа! — она слышит крик Джагхеда и поворачивается, чтобы посмотреть на отца.
— Я клянусь, что ничего не знал об этом, некоторые из моих мальчиков, должно быть, подобрали ее или что-то в этом роде. Я рекомендую пойти в больницу, я не знаю, что она употребляла, но это не хорошо. — говорит он, и, несмотря на то, что это действительная информация, Джагхед не показывает никаких признаков расслабления.
Арчи спешит туда, где лежит Бетти, и поднимает ее
— Я советую вам, ребята, уехать из города, а то придут копы, — сердито шипит он, прежде чем поспешить за своими друзьями. Может быть, он говорит с отцом, но никто не причинит вреда его друзьям, его семье.
Арчи сажает ее на заднее сиденье, Джагхед и Вероника садятся рядом, а Арчи садится за руль, и Кевин садится рядом с ним. На этот раз они действительно едут так быстро, как только могут, намного больше предела, но беспорядочное дыхание Бетти и пустые глаза вызывают беспокойство.
Они приезжают в больницу и персонал забирает ее. Джагхед обессиленно падает на скамейку, не силах соображать о том, что только что произошло.
Арчи помогает ему подняться. – Пойдем домой, Джаг, мы можем вернуться завтра, — говорит Арчи, и Джагхед так устал, что позволяет ему утащить себя.
__
На следующее утро Джагхед стоит перед больничной палатой Бетти, держа ее ладонив своих, внутри никого нет, кроме Бетти, поэтому он не боится получить еще один удар, но в груди у него болит так, что он не может терпеть это.
Но потом Бетти выпрямляется и смотрит в сторону двери, и их глаза встречаются, так, что он не может убежать. Он видит ее мягкую улыбку и нажимает на ручку двери.
Первая слеза скатывается по его щеке, когда он закрывает за собой дверь.
Вторая слеза падает, когда он делает шаг к ее кровати.
Третья остывает и застревае в области щеки, когда он садится на стул рядом с ней.
А потом раздаются мерзкие рыдания, они не очень громкие, но этого достаточно, чтобы Бетти услышала, и она притягивает его к себе и успокаивает.
– Не делай этого снова, — бормочет он сквозь слезы, и Бетти молча кивает ему в плечо. — Ты напугала меня, Беттси, — продолжает он, и она крепче обнимает его. — Извини, я не знаю, чем я думала— говорит она, и Джагхед отстраняется, чтобы посмотреть на нее. — Я не сержусь ни на тебя, ни на Веронику, ни на Кевина, ни на Арчи. Мы так волновались за тебя, и когда мой папа позвонил и сказал мне, что ты там, я не знаю, что я чувствовал, — бормочет он, и Бетти тоже плачет.
– Ты это сделала из-за учителя? — Джагхед шепчет, и Бетти колеблется, но потому ли? Не совсем так, это фактор, но не единственная причина. — Вроде того, — отвечает она, но видит неудовлетворенный взгляд Джагхеда и знает, что он хочет, чтобы она уточнила, но она также знает, что он не принуждает ее, поэтому он ничего не говорит.
– Просто в последнее время все накапливалось. Я огрызнулась, думая, что мне это поможет., — смеется она, — Я чувствовала себя немного свободной, но потом, когда я приняла эту странную таблетку-сначала я чувствовала себя очень расслабленно. – она делает паузу, – Но потом это стало противным мне. Это превратилось в кошмар, Джагги.
— шепчет она, и Джагхед берет ее за руку.
Джагхед не уверен, что он должен сказать, Он рядом и с ней и это сейчас самое главное.– Все будет хорошо, — бормочет он, и Бетти улыбается ему. — Да, всё будет хорошо.