Признаюсь, я не была в восторге от перспективы, что они вместе поедут в Вегас, но Тео нравится Алекс, они стали довольно дружны. Я хочу, чтобы они ладили, и мне нравится, что его так легко приняли. Уверена, что Хьюго никогда ему ничего не скажет, но моя совесть подпитывает мою неуверенность. Я не знаю, почему меня беспокоит, что Алекс обо мне знает, но не могу позволить, чтобы он смотрел на меня, как на какую-то грязную шлюху.
— Я уверена, что они в порядке, — говорю я, пролистывая журнал.
Воскресенье, солнечно, мы тусуемся в парке, пытаемся загореть. Я предложила устроить пикник, но Лилли пришла с бутылкой Пиммса (прим. пер.: наименование ликера), очевидно, это все, что ей нужно. Я привела с собой Гэри, а он любит загорать. Я осталась с Лилли, пока мальчики были в отъезде. Даже Джордж получил приглашение, но не смог приехать, потому что у него было большое прослушивание. Я вызвалась присмотреть за Гэри, потому что, в противном случае, ему пришлось бы остаться с Марией, а она его ненавидит. Хьюго мне должен.
— Молли, я люблю тебя, но иногда ты не видишь леса за деревьями. — Лилли натягивает солнцезащитные очки на лицо и ложится на одеяло. — Я имею в виду, Хьюго уже писал тебе смс?
Я пожимаю плечами, пытаясь игнорировать свою подругу.
— Много.
Лилли приподнимается на локте и наклоняет голову вперед, так, что солнечные очки скользят по ее носу. Ее зеленые глаза смотрят на меня.
— Больше, чем Алекс? Твой парень? Хьюго любит тебя.
Я смеюсь.
— Хьюго любит все, что касается влагалища.
— Не делай этого, — она прерывает меня, размахивая пальцем. — Не веди себя так, как будто то, как он ведет себя с тобой, — это нормально. Не думаю, что он ездит на маникюр с другими девушками. И ему все равно, если он облажается с другими. Но его очень волнует, если он облажается с тобой. — Я ничего не говорю, потому что мне нечего сказать. — Ты даже не трахаешь его, а это почти единственное требование Хьюго к женщине.
— Я не знаю. Мы просто разные. Мы друзья, и он, наверное, трахнул бы меня, если бы я дала хоть малейший шанс.
Лилли тяжело вздыхает.
— Вы так далеко зашли на этом отрицании, что видите то, что находится прямо перед вами.
— Хорошо, — я раздражаюсь. — Просвети меня.
— Ты влюблена в Хьюго.
Я наполовину задыхаюсь, наполовину смеюсь.
— Нет, я не… — Это мгновенная реакция — отрицать слова Лилли, но даже для моих собственных ушей мой голос звучит неуверенно.
Она снова ложится на одеяло с кривой улыбкой.
— Я знаю тебя лучше, чем ты сама, Мол. Ты не хочешь любить его, но любишь, — подруга заявляет прямо. — Держу пари, прямо сейчас ты скучаешь по нему?
— Он мой друг, — защищаясь, возражаю я. — Я также скучаю по Алексу, потому что люблю Алекса.
Лилли закатывает глаза.
— Пожалуйста. Когда ты трахала Хьюго, все, что я слышала, было «это просто весело», а теперь «мы друзья». Я не говорю, что вы должны что-то поменять, на самом деле определенно ничего не делайте. Я просто думаю, что проводить много времени с Хьюго не нормально, так как ты встречаешься с Алексом. Знаю, ты любишь Алекса, и у вас, ребята, настоящее будущее. Но этого никогда не будет с Хьюго. А инцидент перед его отъездом? Такое дерьмо будет происходить и дальше, потому что втайне ты хочешь его, но просто не можешь признаться себе в этом.
— Я... это не так. Это была пьяная ошибка.
Я начинаю паниковать при мысли о том, что мне придется исключить Хьюго из моей жизни. У нас все сложно, иногда наши отношения искажаются, но этот мужчина меня радует.
— Так ты хочешь сказать, что ты и Хьюго полностью платонические друзья? — Лилли спокойно меня спрашивает.
— Да.
— Хоть ты и трахала его, и, честно говоря, Мол, он остановился только потому, что ты поймала его с проституткой.
— Да, но…
— Когда ты все время знала, что он кобель и что у вас нет будущего.
— Это было просто…
— Весело, я знаю, — Лилли меня прерывает. — Он трахнул тебя однажды, а теперь он делает это снова, только по-другому. Ты рискуешь испортить все с Алексом. Он того стоит?
Я знаю, что ответ должен быть отрицательным, и причина, по которой Хьюго не такой... в том, что я влюблена в него и сделаю все, чтобы он оставался в моей жизни. Дерьмо!
Лилли садится и переплетает мои пальцы со своими, ее лицо внезапно становится серьезным.
— Я говорю это потому, что забочусь о тебе. Ты не такая, как я, Молли. Ты влюбляешься быстро и без оглядки. Я завидую тебе, но очень волнуюсь за тебя. — Она смотрит на меня, и ее взгляд смягчается. — Однажды он причинил тебе боль, и я не хочу, чтобы это повторилось. — Затем Лилли тихо шепчет: — Алекс тебе подходит, и он тебя любит.
Я не могу ответить. Мой разум отчаянно пытается отвергнуть то, что говорит мне сердце, потому что я не хочу любить Хьюго.
— Я влюблена в Хьюго, — я оцепенело шепчу.
Лилли крепко обнимает меня одной рукой, второй она поглаживает мое лицо.
— Мы всегда любим плохих парней, детка, и ничего не можем с этим поделать.
Мне так хочется, чтобы все было наоборот.
Мальчики вернулись сегодня, и у меня будто образовался узел в животе. Забавно, как четыре дня могут внезапно все изменить. Когда они улетели, я думала, что машу рукой своему парню и другу, но теперь… теперь я не знаю, кто для меня кем является. Бедный Алекс застрял посередине, а я чувствую себя самым дерьмовым человеком в мире. Господи, это считается эмоциональной изменой или что-то в этом роде?
Я вижу только один выход из сложившейся ситуации. Один из способов, при котором никто не пострадает… кроме меня.
Я пишу Хьюго и прошу встретиться. Я не знаю, что ему скажу, но этой извращенной дружбе нужно положить конец. Он как героиня моей повседневной жизни, и я цепляюсь за это волнение, которое он доставляет, как гребаный наркоман. Я всегда буду для него такой: приземленной, хорошей девочкой. В этом нет никакой пользы ни для него, ни для меня. Хьюго нечего терять, но мне есть, потому что, несмотря ни на что, я тоже люблю Алекса. Я не знала, что можно любить двух людей одновременно, но могу сказать вам, что потеря любого из них разрушит меня.
Я столько раз пыталась забыть Хьюго, и каждый раз он просто пробивался ко мне. Единственный способ навсегда прекратить то, что между нами, — это отвергнуть меня, потому что у меня нет силы воли, чтобы держаться на расстоянии от него.
Моя рука дрожит, когда я нажимаю кнопку вызова. Хьюго не берет трубку, просто отпирает защелку входной двери. Я поднимаюсь по единственному лестничному пролету, уговаривая Гэри подняться на каждую ступеньку. Бедный засранец изнуряется к тому времени, когда достигает вершины. Я даже не успеваю постучать, когда дверь распахивается, и Хьюго обнимает меня. Я радуюсь от теплых объятий, вдыхая такой знакомый запах, и мурашки бегут от его нежного прикосновения. Все в нем напоминает мне о счастье, о потрясающих оргазмах и часах смеха. Почему мой разум так поступает? Почему я не могу вспомнить, каково было найти его с проституткой? Почему не могу понять, что, что бы я ни чувствовала к нему, он, вероятно, трахнул каждую проститутку в Вегасе за последние четыре дня?
Я собираюсь с силами и отстран6яюсь от него, не сводя глаз с Гэри. Хьюго отпускает меня и тянет в квартиру.
— Ты скучал по мне?
Я собираюсь ответить, когда понимаю, что он разговаривает с Гэри, который ерзает и ворчит у моих ног. Хьюго похлопывает большую собаку по спине и, шаркая, Гэри уходит в квартиру, а его поводок волочится за ним.
— Хочешь выпить? — спрашивает Хьюго.
— Гм, воды, пожалуйста.