-Что ты имеешь в виду, говоря, что они не дадут ей трубку?
На щеках Би появился румянец. -Она сейчас в "Барне». Ее парень тусуется там, и ему нравится, когда она с ним. Наверное, он велел барменше повесить трубку, чтобы она не уходила.
-В « Барне»? Разве это не бар у подножия Холлоу-Маунтин?
-Там она и околачивается.
-Ей еще нет двадцати одного.
Би пожала плечами. - Им все равно.
-Что ты хочешь этим сказать? Разве они не беспокоятся о своей лицензии на алкоголь?
-Нет. Би фыркнула, как будто эта идея была нелепой. -Если бы Рони была на работе, она бы выгнала Кэти, как обычно, но сегодня у нее выходной. У меня есть ее личный номер, и я написал ей, но она не ответила. Наверное, у нее свидание или что-то в этом роде.
-Я позвоню в бар.
- Бармену я надоела, и он бросил трубку. Я даже попросила оператора попробовать, и она подтвердила это. Глаза Би наполнились слезами. - Кэти не будет здесь, когда мама умрет, и она никогда себе этого не простит.
-Я схожу за ней.
Би колебалась. -Хм…
- Что? Эмбер подошла к своему открытому чемодану, стоящему на стуле, и схватила пару джинсов.
-Это довольно жуткое место. Там много байкеров.
-Тогда Кэти определенно не имеет права находиться там в одиннадцать часов вечера или в любое другое время, если уж на то пошло. Мама это допустила?
-Да, но ты же знаешь, что мама много пьет.
-Не совсем так.
- После того как папа съехал и познакомился с этой новой женщиной, она только и делает, что пьет. Ей было все равно, чем мы занимаемся, лишь бы у нее была выпивка.
Гнев кипел под кожей Эмбер, заставляя ее лицо покраснеть. Она сорвала с себя ночную рубашку и быстро оделась. -Я схожу за Кэти. Я помню, как добраться до бара. Твой отец иногда там нажирался в хламину, и мы должны были пойти и забрать его.
- Эмб, это грубо.- Би казалась слишком умудренной жизнью для подростка. -Я имею в виду, что некоторые из тех, кто там зависает,—настоящие преступники.
- Я восемь лет была замужем за Джеффом.- Она ухмыльнулась. -Доверяй мне. Я знаю все о таких типах.
-Он познакомил тебя со своими клиентами?
Она пожала плечами и надела туфли на каблуках, чтобы придать себе рост и, надеюсь, сделать себя немного более устрашающей. - Общение с клиентами-это часть жизни адвоката. Иногда мы устраивали вечеринки, и мне приходилось встречаться с несколькими людьми, которых он представлял. Это был мой долг-развлекать их.
- Я действительно ненавидела Джеффа. Он обращался с тобой так, словно ты была его рабыней, а не женой.
Эмбер схватила сумочку и встретилась взглядом с младшей сестрой. -Мы все совершаем ошибки. Я думала, что он тот, кем никогда не станет, а он думал, что я буду мириться со всем, что он делает.
-Я очень рада, что ты обманула его в бракоразводном процессе.
- Судья, председательствующий по нашему делу, не слишком великодушно отнесся к нему, когда выяснилось, что у него есть четыре подруги, которых он содержал в так называемой съемной недвижимости.
-И ты никогда не подозревала?
-Он все время работал. Я верила ему, пока не узнала, что от него забеременела женщина.
- Ребенок был его?
Боль все еще жгла ее грудь из-за предательства. - Он платит алименты на ребенка, так что, полагаю, так оно и есть. Он отказался позволить мне иметь ребенка. Он все время отталкивал меня, когда я умоляла его завести семью,но потом он пошел и обрюхатил одну из своих секретарш? Думаю, он не только сверхурочно работал в офисе.
- Мне очень жаль, - искренне сказала Би. -И я действительно не думаю, что тебе стоит идти в бар.
Эмбер пожала плечами. - Я уже прошла стадию боли и гнева с Джеффом. Теперь я нахожусь в стадии "все кончено". Своевременность. Я могу справиться с некоторыми провинциальными панками. Я живу в Лос-Анджелесе с шеснадцати лет.
-Окей.- Би выглядела менее чем уверенной. - Пожалуйста, будь осторожна, Эмбер. Помни, что если они выглядят подло и ведут себя подло, то они подлые—так что держитесь подальше.
Через пятнадцать минут Эмбер въехала на стоянку возле сарая. Она посмотрела на мотоциклы, навороченные грузовики и мускул-кары вокруг нее. Она громко вздохнула и отстегнула ремень безопасности. Затем она перегнулась через центральную консоль и открыла бардачок. Она обхватила пальцами булаву, выпрямилась, глубоко вздохнула и вылезла из машины.
Двадцатилетняя Кэти была в том баре, и ярость помогла Эмбер, найти в себе мужество, чтобы войти в большое старое здание.