— Надеюсь, вы будете здесь счастливы, — произнес на старомодном английском молодой человек из местных, приставленный обслуживать этот дом.
— Спасибо, мы тоже на это надеемся, — смущенно поблагодарила его Сэди, мельком взглянув на супруга, которого не покидало чувство, словно он попал на другую планету. — Здесь очень мило, не так ли? — обратилась она к Спенсу.
— Безусловно... — согласился он. — Настоящий рай.
А когда слуга удалился, Спенс подошел к ней вплотную и растерянно спросил:
— Нам придется спать в одной постели? Ты же не заставишь меня лечь на прикроватном коврике, дорогая жена?
— Почему же не заставлю? — пошутила растерянная Сэди.
— Исогава непременно узнает, если мы не будем спать вместе, — пояснил Спенсер.
— Конечно, — кивнула Сэди. — Но ты видел, насколько велика эта кровать? Ты займешь один ее край, а я другой. Обещаю, что не стану донимать тебя своими ласками, — рассмеялась она.
— Я надеялся на обратное, — поддавшись ее настроению, улыбнулся Спенсер.
— Привык, что в командировках тебя донимают женщины? — осведомилась она.
— Я и не предполагал, что ты ревнивая? — пристально посмотрел он на Сэди.
— До последнего времени я не предполагала, что все еще являюсь твоей женой.
— Мне жаль. Я был уверен, что у нас будет номер с двумя кроватями, — посетовал Спенсер.
— Я это переживу, — заверила его Сэди. — Вопрос в том, переживешь ли это ты, Спенс? — откровенно спросила она.
— Да, все будет нормально! — воскликнул он.
— Не желаешь ли поплавать? — предложила Сэди после неловкой паузы.
— Поплавать? Замечательная идея, — отозвался Спенс. — Но я присоединюсь к тебе чуть позже, — пообещал он, поразмыслив.
Сэди плавала в бассейне под сенью цветущих деревьев, клонящих свои гибкие, напитанные соками ветви к самой воде. К ней присоединились Джон и Марион из делегации Тиака. Они могли спуститься к морю, но для начала решили окунуться в воды бассейна.
— Работает? — спросила Марион, подплыв к Сэди.
— Спенс? Да, наверное, — кивнула она.
— Ну и идиот, — отозвался Джон.
— Спенсер не умеет отдыхать, — оправдала мужа Сэди.
— Трудоголик? Я мог бы сказать про себя то же самое, но, оказавшись здесь, смертный грех не насладиться отдыхом, — сообщил Джон. — Я думаю, Ричард тоже вцепится в работу мертвой хваткой, — предположил он чуть погодя.
— Иди... Вызволяй мужа, — шутя посоветовала Марион.
— Вы действительно думаете, что в этом есть необходимость? — уточнила Сэди.
— Уверен, — сказал Джон.
— Пойду, посмотрю, — согласилась Сэди, выбираясь из воды.
— Хватай его за ухо и тащи сюда! — воскликнула Марион. — Вода — словно парное молоко. Не понимаю, как вообще можно работать на этом острове?
Сэди завернулась в полотенце и отправилась к домику для новобрачных.
— Спенс, как я могу достоверно изображать твою жену, если ты собираешься все свободное время проводить за работой? Люди уже спрашивают и недоумевают, — тихо проговорила она, входя в дом.
Сэди была уверена, что он сейчас сидит, глядя на монитор ноутбука, или изучает документацию по проекту. Но она ошиблась.
Ей прошлось пройти в самую глубь домика, чтобы обнаружить Спенса спящим.
Она присела на край кровати и умиленно посмотрела на его лицо.
— Спенс? — шепнула она.
Он не отозвался. Его сон был уже довольно глубок.
Сэди не могла не вспомнить их ночь в номере для новобрачных в отеле Лас-Вегаса. Тогда на его щеках тоже была заметна щетина, как и теперь! Спенс не брился с тех пор, как покинул Нью-Йорк. Эта жесткая поросль подчеркивала выражение крайней усталости на его лице. Сэди, выспавшаяся в самолете, сочувственно глядела на мужа. Она знала, что всегда будет испытывать к этому человеку самые теплые чувства, даже если однажды судьба разведет их окончательно.
Она не отводила от него глаз. По мере погружения в сон лицо Спенса становилось все спокойнее, безмятежнее, пока не сделалось совершенно блаженным. Легкая улыбка тронула его губы, морщинки на лбу разгладились, напряжение ушло.
Сэди испытала сильнейшее желание лечь рядом, обнять мужа и уснуть таким же глубоким сном, чтобы проснуться вместе и поверить, что они действительно супруги, что для них обоих важно чувствовать эту близость, это родство. Но она решила встать и уйти — так будет благоразумнее. Она лишь наклонилась над ним и прошептала: