Марго невинным тоном спросила:
- Вы имели в виду это?
Кит лишь взглянул на нее:
- Ты не хочешь совсем уделать его?
Уткнувшись лицом в мат рядом со ступней Марго, Малькольм придушенно пробормотал:
- Ради Бога, Кит, не подзуживай ее.
Кит хмыкнул и бессердечно потрогал его носком своей туфли.
- Давай, Малькольм, вставай и попробуй снова. Это не значит, что она хоть что-то умеет, это значит лишь, что ты стал слишком самоуверен.
Марго с досады фыркнула и скрестила руки на груди.
Малькольм с трудом отжался от мата и встал, слегка пошатываясь.
Кит улыбнулся:
- Что с тобой, Малькольм? Раскис после первой неудачи?
- Ну и язва же ты, - промямлил Малькольм.
- Стараюсь как могу.
Малькольм ринулся в атаку без предупреждения. Марго снова провела встречный удар, но Малькольм вовремя остановился, и ее нога просвистела в воздухе. К тому моменту, когда она закончила выполнение удара, она стояла к противнику спиной. Малькольм радостно бросился вперед. Кит поморщился и приготовился услышать протестующие вопли Марго. Она стояла к Киту спиной, когда Малькольм ринулся к ней...
И тут она удивила их обоих.
Марго сделала шаг назад, навстречу Малькольму. Когда он наскочил на нее, она двинула локтем прямо назад, предплечье параллельно полу, рука сжата в кулак ладонью вверх. Она оперлась на этот кулак и ударила Малькольма локтем в солнечное сплетение. Он перегнулся пополам с противным стоном, вызвавшим у Кита гримасу сочувствия. Марго наклонилась вперед вместе с ним и затем, обхватив его за шею обеими руками, бросила вперед. Бедный Малькольм шлепнулся на мат спиной, а Марго легко пританцовывала на носках позади него. Она захватила его волосы рукой в перчатке и ударила его в основание черепа правой рукой, придержав удар так, что голова Малькольма лишь слегка мотнулась.
И пока слезы струились из глаз Малькольма, Марго сказала еще более сладким, невинным тоном:
- Вы имели в виду уделать его вот так?
Кит скрестил руки на груди, чтобы скрыть свое удивление. Ему не хотелось, чтобы Марго уж слишком задирала нос. Бедняга Малькольм лишь смаргивал слезы и мужественно старался утереть лицо перчатками.
- Ну что же, один раз тебе это удалось, - медлительно цедя слова, произнес Кит, - но в реальной ситуации тебе всегда придется калечить или убивать по крайней мере дважды.
- Дважды? - повторила Марго. - А-а, чтобы противник не устроил тебе сюрприз, когда ты уже считаешь, что с ним покончено.
Когда она приготовилась еще раз "уделать" Малькольма, Кит жестом остановил ее:
- Нет, с Малькольмом все кончено. На этот раз.
Независимый гид гневно смотрел на Кита, словно говоря: "Хватит с Малькольма этих игр. Малькольму больно, и тебе это дорого обойдется, приятель".
Кит пожал плечами, отвечая взглядом на этот безмолвный упрек: "Кто же мог знать, что так получится?"
Малькольм с трудом поднялся на ноги.
- Тебе... - засипел он на Кита - ...следует чертовски радоваться, что Булл Морган не допускает в Ла-ла-ландию судебных адвокатов.
- Ты, наверное, прав, - мягко сказал Кит. - Но и тебе тоже следует этому радоваться. Давай еще разок.
- Вот те на, Кит! Чего ты добиваешься? Задать Рэчел Айзенштайн побольше работы? Марго так и сияла самодовольством. В улыбке Кита не было ни капли сочувствия.
- В тот день, когда Марго отправит тебя в больницу, я съем твои ботинки. Давай, дружок. Соберись.
Марго отвесила ему издевательский поклон, ни на миг не сводя с него глаз. Малькольм горестно вздохнул и встал в стойку.
- Хорошо же, - пробормотал он. - Сейчас посмотрим.
Малькольм, которому требованиями тренировочного поединка была навязана роль нападающего, снова двинулся вперед, но на этот раз удивил Марго. Он атаковал ее, как опытный борец тэквондо, выполнив красивый удар ногой вперед, придуманный им самим. Его ступня хлопнула ее по спине с противным хлюпающим звуком. Малькольм принялся молотить ее обоими кулаками, раз-два, раз-два. Марго попятилась, подняла руки, чтобы защититься от ударов, и провела боковой удар, отбросив его руки. Прежде чем он успел опомниться, она дважды ударила его по лицу, используя инерцию своего движения вперед. Когда он попятился, Марго толкнула его плечом в живот, отбросив назад. И тут она по-настоящему удивила Кита - не говоря уже о Малькольме. Она захватила под колено его выставленную вперед ногу и дернула ее вверх, продолжая толкать его плечом. Малькольм плюхнулся о мат спиной, издав противное "ух!".
Марго приземлилась меж его колен, пародируя то, как он сам обошелся с ней.
- Теперь твоя очередь! - она залепила ему пощечину и ударила в кадык.
- Гак! - Малькольм выпучил глаза.
Марго прыжком поднялась на ноги, злорадно улыбаясь, и сделала Киту самый настоящий реверанс. Зеваки по всему залу засмеялись, и некоторые зааплодировали. Марго снова сделала реверанс всем присутствующим, вызвав еще больше аплодисментов. Малькольм встал на четвереньки, закашлялся и просипел:
- Прекрати это, Кит. Мама всегда учила меня не драться с девчонками. Мама никогда не ошибалась.
Кит сумел в ответ на торжествующую улыбку Марго состроить гримасу скуки.
- Я думал, ты занималась тэквондо, - сухо заметил он. - Что это был за бросок, когда Малькольм упал во второй раз?
Марго улыбнулась еще шире:
- Ну, когда я первый год училась в старших классах, я занималась дзюдо, пока не выяснила, что учителя не собираются разрешать нам вот так кататься по полу с мальчиками.
- Не говори гадостей, девчонка, - мягко сказал он Марго лишь рассмеялась.
- Что теперь? - с вызовом спросила она.
Кит в глубине души признавал за ней право гордиться собой, но нахальство было опасно. Самое время показать ей, чего она на самом деле стоит. Он ступил на мат.
Малькольм просипел:
- Подожди секундочку, дай мне отсюда убраться.
Зеваки стали теснее собираться вокруг мата со всего зала. Кто-то протянул Малькольму стакан воды, который он тут же выпил. К насмешкам и подшучиваниям он отнесся на удивление спокойно, с улыбкой расшнуровывая перчатки, стаскивая шлем и растирая затылок.