(Президент обводит собравшихся ироничным взглядом. Смех, аплодисменты.)
Так вот.
В этот знаменательный день хочу обратиться в первую очередь к вам, простым гражданам нашей великой страны, и членам Конгресса США, с обращением. (Чёрт. Буквы могли бы быть и покрупней…) Так вот. Я призываю вас осознать нависшие над нашей великой страной новые угрозы. И поддержать новую политику, которую мы с моими советниками и консультантами из Пентагона, и представителями руководства военно-промышленного комплекса, разработали и приняли. И надеюсь, что вы единогласно поддержите нашу новую внешнюю политику и военный бюджет, который достигнет в этом году беспреце…ндентной величины в секстильон долларов.
Чтобы вам было понятней, почему мы наметили именно политику столь кардинального наращивания — именно военного бюджета, проигнорировав социальные приоритеты и остальные отрасли промышленности, экономики, и сельского хозяйства, я приведу исторические факты, которые мне любезно подобрала уважаемая госпожа Нэнси. (Поклон в сторону.) И факты из уже современных угроз и вызовов. Которые подобрала госпожа Камелла. (Поклон в другую сторону.) Они — в смысле, факты — однозначно докажут вам, что целостность и безопасность нашей родины находится под невероятно возросшей угрозой!
И угроза эта исходит не изнутри. Поскольку наши граждане достаточно сознательны, чтоб в эти беспокойные времена глобального терроризма и промышленных тотальных войн пытаться расшатать нас изнутри, с помощью всяких там движений типа «Блэк лайфс меттер», и «Пьюре фуд онли», а извне. От вполне конкретных стран. Постоянно вмешивающихся во внутренние дела США по всему миру. И претендующих на звание новых властителей этого мира.
Для начала о главном из агрессоров. Это, без сомнения, Китай.
Мало того, что он посмел развивать свою промышленность и военную мощь темпами, небывалыми прежде, так он ещё по темпам этого роста значительно обгоняет нас! Как и по количеству военнослужащих, по числу боевых кораблей, и боевых самолётов и вертолётов! И догоняет по числу ядерных боеголовок и ракет-носителей. И вступив в преступный сговор с Россией, и враждебными нам странами, и создав ряд новых военно-экономических блоков типа БРИКС, смеет пытаться силой установить Систему так называемого «многополярного мира», с альтернативной нашему доллару валютой! Или — валютами. В виде юаней. И рублей.
Надеюсь, мне не нужно вам объяснять, чем это может грозить нашей экономике, и нашему многолетнему доминированию на международной политической арене. И в финансовых сферах. Если эти ренегаты соблазнят и другие страны отвернуться и отказаться от доллара, как единственной мировой валюты, и перейти на товарооборот и взаиморасчёты в их, местной, валюте, или на, вот именно, юани и рубли, позиции наших банков, сейчас диктующих всему миру, какую политику проводить, и какие отрасли промышленности в каких странах развивать, наша экономика, и без того живущая в долг, рухнет. А финансовая система развалится.
И все наши граждане почувствуют на себе, что такое настоящий финансовый крах и кризис. Как это было, скажем, в нашей стране в тридцатые годы прошлого века. Или в СССР в девяностые годы, когда мы все видели, как рухнул под внутренними проблемами и неумелым руководством Партии этот колосс на глиняных ногах. Или как случилось в Германии в двадцатые, после поражения последней в Первой Мировой, и выплаты ею репараций победителям. В том числе — и нам. Напомню: буханка хлеба тогда стоила в Германии сто миллионов дойчмарок. Я даже затрудняюсь произнести эту цифру вслух — настолько она велика, и сложна в произношении. (Смех, аплодисменты.)
А поскольку мы не можем допустить у нас в стране такой гиперинфляции, и падения и номинала и престижа нашего доллара, нам придётся перейти на ведение нашей внешней политики совершенно другими методами и средствами. И если раньше мы несли всему миру свет нашей Демократии и наши культурные и исторические ценности путём мирного «Культурного проникновения», как было в Корее, Вьетнаме, Ираке, Ливии, Сирии, Югославии, Афганистане, и странах Африки, и бывшего Советского Союза, теперь нам придётся воевать за наши ценности и американский образ жизни — с оружием в руках! Наша великая страна никогда не склонится перед агрессорами!
Поэтому воевать за нашу демократию и свободу нам придётся в первую очередь на таких театрах военного противостояния, как Тайвань, Украина, Польша, страны Прибалтики: Эстонии, Литвы и Курляндии. И ещё в Пакистане, Австралии, Швеции и Норвейгии. И многих других. Кроме разве что Антарктиды. (Смех, аплодисменты.) И чтоб восстановить историческую справедливость и сдержать агрессоров, нам придётся проводить последовательную и методичную политику. И силой отобрать у наглых захватчиков те земли, которые они нагло присвоили, и вернуть таким образом историческую справедливость.