Выбрать главу
В середине своего смертного жизненного путиЯ оказался в мрачном лесу и не мог дорогу найти;Могу сказать, что нелегка была задача.Вспоминая тот лес, я и теперь почти дрожу и плачу,Потому что своей суровостью, вы мне поверьте,Он был так страшен, что подобен смерти.Но чтобы продолжить о случившимся рассказ,Поведую, что интересное я там открыл, для вас.
ДАНТЕ (первые строки Божественной Комедии, перевод Владимира Голяховского)

Появления нового высокого литературного творения логически можно было ожидать именно в Италии. Уже восемь веков её, как смертельно поражённого льва древней культуры, истязали разные завоеватели. Они смешивали латинскую кровь со своей, но одна черта народа оставалась непобеждённой – высокий творческий потенциал. В 1200-х годах этот потенциал вновь возродился в изобразительном и музыкальном искусствах Италии. Там и появился первый писатель-интеллектуал, о жизни и творчестве которого известно всё – от побуждений и до свершений: вся лаборатория интеллектуальной личности.

В 1265 г. во Флоренции, в знатной и состоятельной семье ростовщика Алигери ди Белличионе д’Алигьери, который предпочитал называть себя банкиром, родился мальчик Дюранте, сокращённое имя – ДАНТЕ. Ему было суждено стать основателем итальянской литературы и литературного языка, одним из величайших (если не самым великим) в истории писателем, повлиявшим на стиль всей мировой литературы. Своим интеллектом он первый ПРОБУДИЛ НОВУЮ ЭПОХУ ИСТОРИИ – ЭПОХУ ВОЗРОЖДЕНИЯ.

Жизнь Данте известна в деталях с самого детства, в основном по его собственным описаниям в разных произведениях. В его семье говорили на тосканском диалекте, который тогда ещё не был признанным языком страны. Вся основная литература писалась на латинском языке. Данте рано начал читать и с детства писал стихи. Это способствовало раннему развитию романтической приподнятости его характера, без чего и не мог бы получиться Данте.

По крайней мере, так могла отразиться на нём его ранняя влюблённость: в девять лет он увидел в церкви восьмилетнюю девочку в красном платье, которую сам для себя называл Беатриче, – и влюбился. Считается, что после той встречи они виделись лишь один раз – в восемнадцать лет, тогда она была в белом платье; но он никогда не писал о её ответном чувстве. В пятнадцать лет её выдали замуж за Симона ди’Барди. Сам Данте в двенадцать лет был обручён и потом женился на другой – Джемме Донати, у него было несколько детей. Он никогда не упоминал о жене, но то первое высокое чувство влюблённости в Беатриче пронёс через все 56 лет своей жизни. Влюблённость, особенно ранняя – это отражение пыла самообмана: что-то почти мгновенно вспыхнет в душе. Рано или поздно любовь кончается и может перейти в чувство привязанности (наверное, Ромео и Джульетта, самые известные в мире влюблённые, не сохранили бы свой пыл навсегда). Но чем больше глубина самообмана любви, тем больше это говорит о богатстве души. Все поэты всегда влюблялись пылко – и это даровало им вдохновение.

Девочку Беатриче на самом деле звали Бис Портинари, она была дочкой соседей семьи Алигьери, и юный Данте наверняка мог видеть её довольно часто. Романтик, он многое выдумал о своей первой любви. Даже когда он узнал, что в 1290 г., в возрасте 24 лет Беатриче умерла, смерть не возымела власти над его чувством. Наоборот: когда реальность жизни закончилась, он в стихах ещё чаще обращался к ней как к живой. Такое романтическое обращение стало одной из популярных форм изложения сонетов Ренессанса. В глубине фантазии поэта любовь к Беатриче вдохновляла гений Данте на всех этапах его дальнейшей многотрудной жизни.

Город Флоренция, где жили Данте и Беатриче, был тогда совсем не похож на современный прекрасный центр культуры. Снаружи он был обнесен двумя рядами стен и уже возводили третью. Внутри стен улицы были тёмными, грязными, вонючими, всюду копошились куры.

Первая любовь

Какая вонь, какая грязьНа улицах Флоренции,Он в храм вошёл, перекрестясь,И встал спиной к Виченце[30].
Там было дымно от свечейИ душно от их гари,Но он не отводил очейОт Беатриче Портинари.
Он приковался волшебствомК девчонке в красном платье,И ей молился под крестом,Не глядя на распятье.
Что было в ней, какой магнитЗвезды на небосклоне?В такой совсем простой на вид —Его живой Мадонне.
вернуться

30

Виченца – город с которым враждовала Флоренция.