Не дожидаясь ответа, он проскальзывает мимо нее и направляется к двери.
— Не делай никаких препятствий, — говорит Мира высоким насмешливым голосом.
Звук закрывающейся за Антонио двери разносится по комнате, и мы с Мирой смотрим друг на друга.
— Как ты сюда попала? — спрашиваю я.
— Я воспользовалась своим ключом.
Она пожимает плечами, как будто в этом нет ничего особенного, но, по крайней мере, она выглядит немного виноватой.
Я протягиваю руку. Когда она не протягивает ее сразу, я наклоняю голову и поднимаю бровь.
— Ладно, — ворчит она и опускает его в мою ждущую ладонь.
Я кладу его на стол. — Мне жаль, что ты влезла в это.
Ее раздражение перерастает в озабоченность, и она берет мои руки в свои. — Объясни мне, что происходит.
И я объясняю. Я рассказываю ей, как все началось. Как поначалу Антонио вел себя странно рядом со мной, а я не могла понять, почему. Как я тосковала по нему с первого курса средней школы. Как я пыталась завязать отношения с Джованни, но не могла выбросить ее брата из головы. Я призналась во всем этом и ждала, когда она вынесет свое суждение.
— Почему ты мне не сказала? — спрашивает она.
Я вздыхаю. — Я обещала твоему брату, что не скажу. Если бы мы были единственными, кто знал, было бы меньше шансов, что кто-то узнает. Кроме того, я не хотела, чтобы тебе пришлось скрывать это от Марсело, если я расскажу тебе.
Она кивает, кажется, понимая мою позицию, но все равно выглядит немного обиженной. — Значит, у вас двоих… — Я киваю, и ее руки взлетают к лицу. — Я не могу поверить, что моя лучшая подруга лишилась девственности, а я ничего об этом не знала. А теперь я даже не могу спросить тебя, как это было, потому что последнее, о чем я хочу услышать или представить, — это секс моего брата.
Я смеюсь, не в силах остановиться. Может быть, потому, что теперь, когда Мирабелла знает о нас с братом, с моих плеч свалилась целая тонна вины и стресса. Это значит, что мне больше не нужно ей врать. В любом случае, говорить с ней об этом приятно, даже если мне придется избавить ее от всех подробностей, связанных со спальней. Мира присоединяется к моему смеху, и нам требуется минута, чтобы собраться с мыслями.
Она снова берет меня за руки.
— Он собирается отменить помолвку с Авророй?
Ее глаза кажутся водянистыми, и это меня настораживает. Мира не часто показывает свою мягкую сторону.
— Нет.
Это слово повисло между нами, словно собираясь взорваться.
— Я беспокоюсь о тебе. Я знаю, какая ты, София. Ты бы не стала с ним спать, если бы не была в него влюблена.
Я не пытаюсь отрицать это. Это правда. Может быть, я и не призналась Антонио в глубине своих чувств, но я признаю, что люблю его. — Я решила взять все, что смогу. Как только закончится семестр, мы тоже закончим.
Она сжимает мои руки и хмурится. — И тебе этого будет достаточно?
Я вздыхаю, не в силах скрыть своего разочарования. — Должно быть.
Она пожевала нижнюю губу, прежде чем заключить меня в объятия. — Может быть, мы можем что-то сделать, чтобы остановить его свадьбу.
Я сжимаю ее в ответ, затем отстраняюсь, качая головой.
— Ничего нельзя сделать. Антонио должен выполнить свой долг. Я это знала. И он тоже. — Я горжусь тем, что мой голос не дрогнул. — Попытка сорвать его помолвку только опозорит семью, а этого никто из нас не хочет.
Руки Миры сжались в кулаки, и из расстроенной и обеспокоенной она превратилась в сердитую. — Видишь? Это именно то дерьмо, которое не должно больше быть частью нашей культуры. Почему вы двое не можете быть вместе, если вы оба этого хотите?
Я плюхаюсь на диван, натягиваю халат, когда он распахивается. — Это не тот мир, в котором мы живем, и ты это знаешь.
Она подходит и присоединяется ко мне. — А должно быть так. Я имею в виду, чего ты хочешь для своего будущего?
— Ты знаешь, чего я хочу.
Мира этого не понимает, но все, чего я действительно хочу, — это найти любовь и исполнить свою роль традиционной жены мафиози. Для меня этого достаточно, даже если для нее — нет. Если я буду с мужчиной, которого люблю, этого будет достаточно.
Она выдохнула и опустилась на спинку дивана.
— Я знаю, что ты не согласна. Это не то, чего ты хочешь. Ты хочешь быть частью семейного бизнеса, но это не для меня. Я не против всего, во что ты веришь, Мира, но я думаю, что важно не то, что мы выбираем, а то, что у нас есть выбор.
Она поворачивает голову и изучает меня, прежде чем взять мою руку.
— Ты права. Но именно об этом я и говорю. Если ты и мой брат — Боже, это звучит так странно — хочешь такой жизни друг с другом, вы должны иметь возможность ее получить.