Впрочем, сейчас Субару не обратил на это внимания. Ему было не до того. Мыслями завладело одно желание.
«...Убью, убью, убью, убью, убью!..»
Он прошёл через Посмертное возвращение, начал новый круг, и единственным, что осталось старым, была ненависть.
Петельгейзе Романе-Конти.
В этом круге жизни заклятого врага Субару звали именно так. Мерзавец, каких свет не видывал, он совершил непростительное злодеяние, жестоко убив Рем и обитателей деревни. Теперь миссия Субару заключалась в том, чтобы убить Петельгейзе, используя Посмертное возвращение.
— Субару, как ты себя чувствуешь?
Уведя его подальше от лавки, Рем остановилась и обернулась к нему. Очнувшись от мрачных мыслей, Субару как ни в чём не бывало пожал плечами:
— А что?
Посмотрев на него в упор, Рем слегка потянула своим красивым носиком и сказала:
— Нет, ничего... Наверное, я ошиблась. Просто мне показалось, что... нехороший запах, исходящий от тебя, стал как будто сильнее...
— Нехороший запах?
Субару поднёс руку к своему носу, но так ничего и не почуял.
Однако Рем не могла ошибиться. От Субару определённо исходил запах Ведьмы. Он вспомнил, что Петельгейзе, кажется, тоже нёс какой-то бред по поводу непонятной природы Субару.
«Похоже, Посмертное возвращение и Ведьма как-то связаны... Но вот как?»
Каждый раз, когда он делает попытку рассказать о Посмертном возвращении, запах Ведьмы усиливается. В лесу зверодемонов это ему пригодилось, но последовавшая за тем суматоха не дала ему тщательно всё проанализировать, и Субару бросил думать об этом. То ли он сам подсознательно не хотел делать какие-либо выводы, то ли мешала сила Ведьмы — он не знал.
Пока он стоял, погружённый в размышления, Рем не отрывала от него тревожного взгляда. Субару не хотелось доставлять ей беспокойство, и он решил, что хорошенько подумает обо всём позже.
— Не хмурься, Рем. А то морщины появятся. У нас впереди ещё много интересного!
— Прости, я часто волнуюсь из-за всяких... — Она вдруг замолчала, и Субару задумался, что бы такое сказать, чтобы успокоить её.
Наконец он немного приподнял руку, за которую Рем его держала:
— Смотри. Если ты боишься, что я куда-нибудь убегу, просто держи меня покрепче, и всё!
— Что?..
— Ты вон какая сильная, мне ни за что не вырваться, поэтому можно не беспокоиться, да? — сказал Субару, пряча за этими словами собственное замешательство.
Рем посмотрела на их руки, сцепленные вместе, затем перевела взгляд на Субару и, улыбнувшись, кивнула:
— Да.
Теперь Субару будет идти не впереди неё и не сзади, Он будет идти рядом с ней.
И они двинулись дальше, плечом к плечу. Всё это время Рем, опустив голову, неотрывно смотрела на его руку, которую крепко сжимала в своей, и, не говоря ни слова, старалась не отставать от Субару ни на шаг.
Это было очень трогательно. Субару чувствовал тепло её ладони и улыбался... А в груди продолжала кипеть ненависть, приправленная жаждой убийства.
Они шли рука об руку. Но мысли их текли в разных направлениях.
Разум Субару затягивала бездонная тёмная трясина...
Постскриптум
Добрый день! Добрый вечер! Доброе утро!
На связи Таппэй Нагацуки, он же Мышиный Кот[5]. Спасибо, что приобрели пятый том!
Общение надо начинать с приветствия, не так ли? Кстати, на моей работе мы всегда желаем друг другу доброго утра, причём в любое время суток. А если кто-то хочет сходить в туалет, для этого у нас есть специальная секретная фраза: «Пойду в кабинет № 5». Но к пятому тому это никоим образом не относится.
Не успели мы оглянуться, а уже добрались до пятой книги «Re:Zero. Жизнь с нуля в альтернативном мире». Когда выходит пятый том какой-либо серии, читатели ожидают сюжетных потрясений: внезапно откроется какая-нибудь существенная тайна, а вяло развивающиеся любовные отношения главных героев станут ещё более запутанными.
Но нет! Только не в этой книге! Существенные тайны здесь не раскрываются, более того, события только начинают набирать обороты. А главный герой с героиней вместо того, чтобы признаться наконец в своих чувствах, разрывают отношения и начинают всё сначала. Иными словами, в пятом томе напряжение лишь нарастает.
Поскольку в своей личной жизни автор тоже крутится как белка в колесе, душевное напряжение не позволяет ему подарить персонажам спокойную, размеренную жизнь.
Я пишу об этом в каждом послесловии, но над пятым томом мне пришлось работать действительно в суровой обстановке.