оказалась не только неудачной, но Даниэль потащил в пропасть и её. Каждый раз, от
воспоминаний о той ночи, когда она застала его с Аидой в крытом бассейне, под глазами у
Лорен были отчётливо заметны синяки. Унижение и боль, которые она испытала в тот
момент, были даже больше, чем те, что в своё время причинил ей отец.
Решение покинуть Лос-Анджелес было неожиданным и естественным: удалиться от
воспоминаний, сбежать от папарацци, которые в её трагедии, казалось, плескались, как
акулы, возбуждённые водой, замутнённой кровью. И прежде всего, убежать от
разочарования, которое наступит, когда через несколько месяцев Даниэль за ней не придёт.
Они наугад выбрали город, сидя за кухонным столом (обычная обстановка для их
важных встреч). На развернутой карте нарисовали красные кружки вокруг мест, которые
казались более подходящими в качестве пунктов назначения. Первым из требований, по
которым они искали, была удалённость от Калифорнии. И, в конце концов, Чарльстон, штат
Южная Каролина, казалось, обладал всеми необходимыми качествами. Они распродали
скудные вещи, в том числе старый автомобиль, за который почти ничего не выручили и сели
в направляющийся на восток автобус, не испытывая никаких сомнений или сожалений о том, что оставили позади.
В Чарльстоне получилось найти съёмную квартиру, небольшую, но приличную и в
течение нескольких дней работу для обоих: Лорен в библиотеке, Кларк в импортно-
экспортной фирме. Вдвоём они зарабатывали достаточно, чтобы жить достойно, несмотря на
то что порой приходилось затягивать пояса потуже. Но к такому брат с сестрой привыкли с
самого рождения, и это не было проблемой. Энергичный Кларк завязал новый круг друзей, с
которым безуспешно пытался сблизить и сестру. После произошедшего в Лос-Анджелесе
Лорен ещё больше погрузилась в себя, настороженно относясь ко всем аспектам новой
жизни, которую перестраивала. Кларк уважал её ритм, поддерживал решения, но с каждым
днём становился всё настойчивее в просьбах, чтобы Лорен проводила свободное время рядом
с ним, и знал, что рано или поздно ему это удастся.
На практике жизнь в Чарльстоне оказалась лучше, чем они надеялись; со своей
предсказуемой и спокойной рутиной, по крайней мере, до тех пор, пока через несколько
месяцев Лос-Анджелес не решил присоединиться к ней и там.
Близилось время закрытия библиотеки для публики, но у Лорен ещё оставалась работа
в отделе обработки и комплектования; она планировала задержаться, по крайней мере, на час, и закончить. Поступили новые иллюстрированные книги для детей, которые было
необходимо внести в каталог, а эту работу Лорен пока выполняла медленно. Она не нашла
общего языка с компьютерной системой архивирования названий, но прежде всего — эти
тома её очаровывали. Она обнаружила, что листает их один за другим с изумлённым детским
любопытством.
В детстве у неё никогда не было таких красивых книг, на каждой странице которых
веером открывались трёхмерные замки и сценки с вкладышами, а управлять персонажами
можно простым движением пальцев.
Эти книжки понравились бы и её ребёнку. Вместе они бы придумали бесконечные
истории, чудесные и страшные сказки; и потом измученный малыш укрылся бы у неё на
груди, засыпая, пока она продолжала изображать принцев и людоедов, русалок и клоунов. По
щеке скатилась слеза и Лорен спешно её вытерла, чтобы та не упала и не испортила
бумажную магию, что была у неё в руках.
— Добрый вечер, мисс Лорен.
Сердце забилось в груди, она захлопнула книгу и вскочила на ноги, испуганная и
застигнутая врасплох.
— Адвокат... — сумела произнести еле слышным голосом.
«Как меня нашли? Но самое главное, чего она хочет? Что случилось? И почему Бетт
лично приехала сюда?»
Бетт терпеливо ждала, пока девушка оправится от растерянности. С лёгкой улыбкой
(которая должна быть успокаивающей), женщина склонила голову набок, ожидая, когда
Лорен даст ей разрешение объяснить причину неожиданного визита. Дипломат из жёсткой
кожи цвета красного дерева оттягивал ей левую руку, нарушая равновесие безупречной
представительной осанки. Но Бетт, казалось, не собиралась поставить его на пол, ни вообще
выпускать из рук.
— Не могли бы вы предложить мне кофе? Путешествие было долгим. — Решила
прервать заминку, поскольку Лорен смотрела на неё ошеломлённо, не в силах вымолвить ни