Опустив на стол тарелки, он подлил в фужеры пунша и предложил тост:
— Хочу выпить за взаимовыгодное соглашение. Которое, смею тешить себя надеждой, очень скоро мы заключим.
Мы чокнулись и не спеша отпили из фужеров. После чего трунг жестом предложил закусывать и первым вонзил в жаркое нож с вилкой.
— Ты второй раз упоминаешь о намерении добиться какой-то договоренности между нами, но снова не договариваешь, — осмелев после выпитого, возмутился я и демонстративно отодвинул тарелку. — Может, наконец, объяснишь, что имеешь в виду?
— Оффяфзафтельфно, — кое-как профырчал Злюфа набитым ртом, широко улыбнулся, сглотнул и выставил категоричное условие: — Только сперва ты должен все это съесть. Я по опыту знаю, что серьезные переговоры лучше проводить на сытый желудок. И пока не увижу твою пустую тарелку, ничего не стану говорить.
Ничего не оставалось, как подчиниться диктующему условия хозяину. Вооружившись ножом и вилкой, я приступил к дегустации очередного шедевра трунгских поваров. И вновь был приятно удивлен. С виду не очень-то аппетитное блюдо оказалось умопомрачительно вкусным.
Пропитавшееся пряным соусом мясо игульи оказалось похожим на запеченную в фольге индейку, только еще более нежным, и буквально таяло во рту. А стружка мякоти дерева зимбу замечательным образом сочетала смешение вкусов кедровых орешков, подсолнечных семечек и картофельных чипсов, сдобренных чуть вяжущим сладким соком спелого терновника. Утолив голод сытным ляшем, второе блюдо я вкушал без болезненной спешки, аккуратно и с достоинством, не уступая в изысканности манер трунгу.
Когда с игульей было покончено, убирать под стол опустевшие тарелки Злюфа уже не стал. Он сдернул с груди не нужную больше салфетку и швырнул на стол. Вновь наполнил фужеры горячим пуншем и, подхватив их со стола, легким толчком хвоста откатил столик-каталку от дивана, без слов тем самым объявив об окончании обеда.
Трунг вручил мне фужер, а со своим откинулся на мягкую спинку дивана. Снова забавно завертел хвостом и заворочался, устраиваясь поудобнее.
Я тоже беспечно откинулся рядом, забросил ногу на ногу и, ожидая обещанных разъяснений, стал неспешно потягивать замечательный пунш.
Глава 12
Рокировка по зукдаски
— Вот теперь самое время поговорить о нашем дельце, — после непродолжительной паузы снова заговорил Злюфа. — Перво-наперво, я должен покаяться перед тобой, Олег Варламов…
— Можно просто Олег.
— Договорились… Так вот, Олег, вынужден признаться, во время нашего знакомства я утаил истинную причину выкупа тебя у охотников за головами. На самом деле ты, разумеется, понадобился не для чистки полов в ресторане. Просто так совпало, Рчифе нужен был полотёр, и тебя надо было чем-то занять. Чтобы те же характеристики малость прокачать. А то взрослый муж, а уровень развития, как у малолетки. И для дела с пользой, и ты опять же всегда под контролем и на виду…
— Знаешь своё место — купленного раба, — закончил я за трунга.
— Не стоит так уж сгущать краски. Причём здесь рабство? Наши с тобой отношения — это чистый бизнес, — возразил Злюфа. — Ты должен мне деньги…
— Которые не брал, — фыркнул я, с каждым глотком пунша смелее все больше.
— Но которые позволили тебе выпутаться из опасной передряги, — парировал трунг.
— И угодить в другую.
— Что позволило в кратчайшие сроки прокачать большую часть твоих характеристик!
— Ценой бесконечных побоев и унижений.
— Стоп, Олег. Так дело не пойдет. Если будешь огрызаться на каждое мое слово, мы никогда не доберёмся до сути, — попенял Злюфа. — А значит, не сможем договориться. Тогда намеченное на сегодня мероприятие сорвётся, и ты отправишься обратно мыть полы под присмотром Рчифы. И уже по полной, как уговаривались, на двенадцать лет, пока потом и кровавыми мозолями сполна не отработаешь долг. Как думаешь, сможешь ты вытерпеть ещё двенадцать лет бесконечных побоев и унижений? Судя по тому, в какого измождённого типа ты превратился всего за две недели, сильно в этом сомневаюсь. Единственный для тебя шанс выжить — это выслушать предложение и сделать всё в точности, как скажу. А своими жалкими попытками остроумничать ты лишь попусту отнимаешь у меня драгоценное время.
Поняв, что перегнул палку, я поспешил покаяться:
— Извини, Злюфа, обещаю, буду нем, как рыба. Пожалуйста, продолжай. Я весь внимание.
— Другое дело, — кивнул трунг. — Значит, проблема у нас следующая. У моего старшего сына сегодня день рождения…
— Поздравляю.
— Было б с чем! — всплеснул руками трунг. От чего все остатки пунша выплеснулись на ковёр, но в порыве захлестнувших эмоций Злюфа ничего не заметил. — Моему парню исполнилось восемнадцать! Он достиг призывного возраста, и сегодня ему надлежит явиться в грутскую призывную контору к участковому инспектору. А Хрифа у меня такой мягкий, домашний мальчик. В имперском флоте такому точно не выжить. Бесславно сгинет в первой же стычке с рухами. Убьют моего славного мальчугана за тысячи световых лет от дома, и я не смогу даже похоронить его останки. И кому это, спрашивается, надо?
Я удивленно посмотрел на собеседника и стал втолковывать трунгу прописные истины:
— Ты ведь знаешь участкового инспектора?
Трунг кивнул.
— Так пригласи его в ресторан. Накорми вкусно. И дай денег, сколько попросит. Ты, Злюфа, трунг вроде не бедный. Не жадничай. Подмажь инспектора хорошенько, и он освободит твоего драгоценного мальчугана от армии, или че там у вас вместо нее…
— С ума сошел, взятку чиновнику предлагать, да за такое по имперским законам лет двадцать каторги мигом схлопочешь, — решительно отмахнулся трунг. — На Зукде со взяточниками не церемонятся.
— И что с того, — я пожал плечами. — У нас на Земле тоже за взятки сажают. Но, все равно, если очень надо…
— Здесь такое не прокатит, и хвати об этом, — отрезал Злюфа. — Имперский свод законов чиновники чтят свято. И главнейший из них гласит, что каждый первенец в любой семье верноподданных Великой Империи Хофа (не важно какого пола) по достижении восемнадцатилетнего возраста обязан отслужить десять лет во флоте Империи. Уклониться от этой службы совершенно невозможно, в базу должников призывной канторы индивидуальный код с адаптаторов будущего призывника заносится при рождении…
— С каких еще адаптаторов? — перебил я. — Имплантов что ли, которые Систему активируют?
— Похвальная информированность, — окинул меня уважительным взглядом трунг. — Симбиоз организма с Системой их основная задача, но не единственная. К примеру, именно благодаря адаптаторам мы с тобой сейчас свободно болтаем и прекрасно понимаем друг друга. Хотя на самом деле каждый из нас говорит и думает на языке своего народа, но благодаря вживленным имплантам, нам кажется, что собеседник разговаривает на знакомом с рождения наречии. Это лишь частность из бесконечного перечня полезных функций адаптаторов. Микрочипы, из которых состоят адаптаторы, настолько малы, что обычным глазом разглядеть их практически невозможно. В наши тела вживлены десятки адаптаторов. Они рассредоточены по всему телу, но больше всего их, разумеется, в голове. Обычно адаптаторы вживляются в тело новорожденного младенца, в первые сутки после рождения. В твоем же, особом, случае адаптаторы вживлялись в зрелом возрасте, на борту пиратского корабля охотников за головами. Но ты, разумеется, этого не мог видеть, потому что на всем протяжении плена был погружен в глубокий сон.
— Ага, как же, в сон они меня погрузили, — проворчал я, невольно вспоминая ужасную боль, словно от раскаленного гвоздя, которую пришлось вытерпеть на операционном столе. — Гады на живую меня резали.
— Чего⁈
— Того. Я во время операции очухался. Весь от макушки до пяток парализованный — ни языком шевельнуть, ни даже веком дернуть не могу. А этим олухам и невдомек, вырядились в скафандры и перепискиваются о чем-то друг с другом. Добрые полчаса изверги мучили! Я такого натерпелся — врагу не пожелаешь! Тело хоть и парализовано было, но все прекрасно чувствовало: и как скальпель вонзается, и как инструменты в разрезе ковыряются… Брр! Даже сейчас, когда вспоминаю, дрожь охватывает. Так и мучился, пока сам от дикой боли сознание не потерял. А ты говоришь «глубокий сон».