— Я вернулась бы за нею.
— А остальное все нормально? Тебя немного оправдал лишь тот факт, что все верили в твою психическую болезнь. Только ты оказалось совершенно здоровой.
— Я сидела на таблетках.
Саймон вздохнул и покачал головой.
— Что?! Меня пичкали пилюлями. У меня сдали нервы.
— Значит, это не твоя ошибка. Нет причин брать на себя ответственность.
Безусловно, нет причин приносить извинения. Ты смотришь на нас как на мусор, Тори.
Меня, Хлою, Дерека. Ты уже прямо говорила, что считаешь нас всех лузерами, и с нами только потому, что у тебя нет выбора. И, кажется, ты думаешь, что мы должны согласиться с твоей точкой зрения. Мы должны лучше к тебе относиться. Ты не воткнешь нож в наши спины так очевидно, ты изменилась, и мы придурки, раз этого не замечаем.
Я ничего не ответила; Саймон вскочил на ноги.
— Я собираюсь на разведку. Ты со мной?
Я не ответила.
Он постоял минуту, снова вздохнул, сказал: «Делай, как хочешь» и ушел.
После его ухода я лежала на надувном плоту, прикорнув. Вскорости я отключилась. Не уснула, просто задремала.
«Тори?»
Кто-то тряхнул меня за плечо. Я подскочила, но никого не увидела. Протерла глаза и покачала головой. Приснилось, должно быть.
Я закрыла глаза и задремала. Рука снова коснулась плеча и тряхнула. Я снова в автобусе. Здесь темно и тепло, и я просто хотела спать, но Хлоя продолжала трясти мое плечо.
«Тори? — шептала она. — Мы на стоянке. Дерек. Он… он плохо себя чувствует.
Кажется, снова обращается. Он должен сойти с автобуса. Я с ним».
«М-м-м-пх».
«Эй, ты не спишь? Ты слышала, что я только что сказала?»
«Да, да. Дерек обращается. Вы уходите».
Она сказала что-то еще, но я уже погрузилась в дрему. Хлоя ушла.
Я резко села в домике с бассейном. Хлоя сказала мне, что они сошли с автобуса.
Черт! Я подвела их. Я действительно…
Нет, постойте. Я не помнила этого прежде, так как на самом деле этого не было, а только что мне приснилось.
Конечно. Так все оно и есть. Чертов Саймон. Он заставил меня чувствовать себя виноватой, и теперь мне приснилось, что я подвела их.
Если я не забыла, потому что полуспала, когда это произошло.
Но Саймон не поверит мне. Он решит, что я солгала, потому что хотела в дом Эндрю, где смогла бы получить мягкую кровать и горячий душ.
Хлоя не могла мне ничего сказать. Я была уверена в этом.
Тем не менее, проснувшись, я не могла не думать о словах Саймона. Извинилась ли я перед Хлоей за подвал? Я была вполне уверена, что нет. По крайней мере, не по-настоящему. Но как извиниться за такое? Как сказать, что сожалеешь, когда в глубине души ты все еще не понимаешь, как все произошло?
Саймон сказал бы, что я продолжаю защищать себя. Но я не пытаюсь оправдываться. Я действительно думала, что во всем виновато лекарство или стресс, или комбинация того и другого, потому что иначе… Иначе, как вы это объясните? Я не плохой человек. Я не моя мать. Но я сделала очень плохую вещь, и как бы я не старалась понять почему, я не понимала.
Я не могу сказать, что действовала сиюминутно. Я не могу сказать, что рассердилась, вырубила Хлою и сбежала. Я все подготовила. Я отнесла веревку и кляп в подвал, а затем пошла и завлекла ее в подвал. Удар кирпичом не был частью плана, но остальное — да.
Я хотела преподать ей урок. Я хотела, чтобы она боялась меня, и думала, что это поможет. Позже, когда Дерек сказал, что я могла убить ее кирпичом или задушить кляпом, я подумала: «Бред». Но позже поняла, что Дерек прав. Мой план мог пойти наперекосяк, а я этого не предвидела. Не продумала. Точно так же, как я не подумала обернуться, когда те девочки преследовали нас.
Мать всегда говорила, что я нечувствительна. Невнимательна. Папа говорил, что я просто импульсивна и возможно немного беспечна. Я всегда думала, что они неправы. В конце концов, посмотрите, что я сделала для Лары. Теперь, лежа здесь, я поняла, чего не сделала. Я не пыталась ее перевоспитать.
Но разве неправильно сначала думать о себе? Это же вопрос выживания, ведь так?
Если ты не борешься за свою жизнь, тебе никогда не испытать роскоши побыть властительницей мира. Ребятам еще предстоит выучить этот урок. Прекрасно махать помпонами ради команды — все за одного и один за всех — но, когда начнутся неприятности, эти ребята не будут рисковать своими жизнями ради Хлои, возможно даже ради друг друга. Я была уверена в этом. Как только все станет хуже, каждый сам за себя.