Народа в помещении действительно на собиралось много, но Глеб все равно решил не отступать, и идти до конца.
– Sorry, Sorry, Ван минутс, ван минутс, – пояснил Глеб, повернувшись к толпе, а затем, переключив в своем оффлайн-переводчике язык с итальянского на английский, снова обратился к сотруднику, – Энглиш, плиз, сюда.
Сотрудник рентала печально посмотрел на протянутый телефон, и затем, произнес:
– You are holding up the queue, – надиктовывал менеджер в телефон Глеба, – Step aside and I will try to help you later.
Офлайн-переводчик со своей задачей не справился и на этот раз, хотя, говоря, по правде, то, что сказал сотрудник было понятно и без перевода.
– Смотри сюда, – сказал Глеб своему собеседнику, – Смотри дорогой, я тебе сейчас и без английского языка всё объясню, дедовским методом, пантомимой, так сказать.
– Sorry, Am I going on, – произнес седовласый немец, что стоял рядом с Глебом, пытаясь, таким образом, отвлечь нашего героя от диалога с сотрудником рентала.
Глеб внимательно посмотрел на немца, а тот, жестом руки указал на сотрудника за стойкой, давая понять, что время уже вышло.
– Сори, Ван moment, – пояснил немцу Глеб, и затем, как ни в чем не, бывало, принялся на языке жестов объяснять сотруднику рентала, то, что ранее он показывал ему на дисплее своего телефона.
Ситуация накалялась. Люди в помещение рентела все прибывали, и прибывали. Позади Глеба уже скопилась приличная очередина, и если раньше она молчала, то теперь, время от времени стала подавать признаки недовольства, от которых, у Виктора и Евгенией, стали сдавать нервы.
– Это бесполезно, идемте, – обратилась Евгения к Глебу, коснувшись его своей правой рукой.
На беспокойство женщины, Глеб никак не прореагировал, а вместо этого, ещё более настойчиво, на языке жестов, стал объяснять сотруднику, что он от него хочет:
– Смотри, значит, они, – обратился Глеб к сотруднику, и затем указал рукой на побледневшую Евгению, – Они, заплатили тебе деньги за машину, мани, мани, понимаешь?
Сотрудник, скорчив недовольное лицо, обреченно кивнул Глебу в ответ головой, и, вдохновленный этим жестом, наш герой продолжил:
– Так ты либо отдай им машину, кар, кар, понимаешь, либо, верни деньги, – сказал Глеб, – Мани ком бек. Либо кар, либо мани. Все просто.
При произнесении этого монолога, машину Глеб изобразил, вращая в воздухе воображаемую «баранку» автомобиля, а деньги, он показал, потирая большой палец правой своей руки об указательный.
– Sory, You asked two minutes, – обратился снова к Глебу, вдруг, оживший немец, который при этом, попытался ещё и протиснуться немного ближе к стойке с сотрудником рентала.
– Подожди мужик, не до тебя сейчас, – отстранил его рукой Глеб, и затем снова обратился к работнику Автокара:
– Видишь, – строго сказал Глеб, и пальцем показал на немца, – Люди уже нервничают пока ты там телишься!
– Ок, ок, – недовольно произнес сотрудник рентела, посмотрел что-то на экране своего компьютера, и затем, произнес, – Give me your documents.
– Дай ему свои документы, – радостно сказала Евгения мужу.
Виктор моментально положил на стойку водительское удостоверение, увидев которое, сотрудник рентела снова запричитал:
– О, no, no, no, – сказал сотрудник, – I have already seen this document and it is not valid. I need your document.
– Он твои права хочет, – перевела Евгения слова сотрудника и посмотрела на Глеба.
– Мои? – удивился Глеб, и затем, рассержено произнес, – Мои то тебе зачем? Я тебе битый час совсем про тут другое толкую!
– What is going hier? – громко возмутился немец, – Two minutes have already passed!
– Sory, – снова извинился Глеб перед гражданином Германии, но, тем не менее, так и не отошел при этом от стойки рентела ни на сантиметр.
Вместе с немцем оживилась и остальная, смиренно молчавшая до этого момента очередь, из которой стали доноситься робкие европейские возмущения на английском, и итальянских языках.
– Please, Away, – обратился сотрудник к Глебу, и жестом указал, чтобы тот сделать шаг назад, – Step back, you disturb people.
– Он просит, чтобы мы не мешали другим, – перевела Евгения слова сотрудника.
Глеб обернулся к очереди, и ужаснулся. За его спиной людей скопилось так много, что они уже мешали не только друг другу, но и сплетались с очередями соседних авторенталов.
– «Так не долго и до полиции», – подумал Глеб, и затем, на русском языке попытался успокоить собравшихся:
– Сейчас ребят, две минуты ещё, пожалуйста. Ту минут.
Доброжелательный тон Глеба никак не подействовал на скопившуюся толпу, однако открыто против нашего героя выступить никто не решился, только немец, воспользовавшись возникшей паузой, сумел в обход наглого русского, подбросить на стойку к сотруднику рентела свои документы.