Похоже, отучить нацию от нездоровой пищи так же тяжело, как научить её не сорить! В школах ввели полезные для здоровья обеды, а точки быстрого питания запрещено располагать в непосредственной близости к школам. Но дети остаются верны вредным привычкам, да и родители в большинстве случаев их поощряют. А сорить на улицах — это всего лишь пятое самое распространенное среди британцев нарушение. Некоторые советы даже ввели награду — пять фунтов, выплачиваемых подросткам, которые кидают мусор в бачки, а не на мостовую.
Распитие спиртных напитков несовершеннолетними возглавляет список любимых нарушений «хомо-британикус». За ним следует превышение скорости, привычка есть и пить за рулем, загружать музыку с незаконных сайтов. А вслед за привычкой сорить следует езда на велосипеде по тротуару и занятие сексом в публичных местах.
Как-то раз я стала свидетельницей семейно-компьютерной драмы, разыгравшейся прямо на нашей тихой улочке. В одном из советских домов напротив живет семейная пара с дочкой. Муж работает где-то на базе водителем, жена — в магазине. А то, что дом советский я поняла потому, что обладателям казенного жилья недавно меняли входные двери, так что по новым пластиковым дверям можно было сразу вычислить, кто является счастливым обладателем советской собственности.
Многие советы продали советское жилье домовым ассоциациям, которые теперь собирают арендную плату и обеспечивают ремонт жилого фонда. Недавно некоторым советским меняли встроенные кухни. Моя соседка, нелюбительница французских яблок, возмущалась, что в первую очередь меняли тем, кто не бережет казенное имущество, а тем, кто о нем заботится, приходится ждать.
Однажды вечером, оторвав взгляд от мытья посуды, я увидела своих соседей дерущимися перед своим палисадником, а их дочь — в слезах. Кто кого атаковал первым, было непонятно. Скорее всего, муж пытался утихомирить разошедшуюся жену. Только когда из дома рядом с разбушевавшейся парой вышла соседка со шваброй и подняла что-то с мостовой, я поняла, что это был ноутбук — безвинная жертва семейной драмы.
О причинах и развитии событий любопытным соседям вроде меня остается только гадать. Возможно, жена была занята «второй» жизнью на Интернете, а муж пришел с работы, потребовал обед и в гневе выкинул ненавистный компьютер вон. А может быть жена уличила мужа в виртуальной измене и решила расправиться с соперницей, вышвырнув постылый ноутбук из дома. В итоге — разбилась еще одна семья, как незадачливый ноутбук. Жена с дочкой теперь живет с родителями на соседней улице, и дочка приходит к папе в гости.
«Семья — ячейка общества» — знакомый с детства лозунг родной компартии. В то время добрачные связи или мамы-одиночки были нечастым явлением и не поощрялись обществом, а членов партии зачастую вызывали на ковер за развод или измену жене. Насколько я помню, только у двух моих школьных подруг были разведенные мамы. Число внебрачных детей в России стало расти только с начала 90-х годов.
В плане «ячейки» господа-лейбористы явно не доработали. Не хотят даже признать, что произошел разлом Британии, что общество сломано из-за недостатка семейных ценностей. 36 % детей воспитывается либо одиноким родителем, либо родителями, не состоящими в браке. Количество разводов на тысячу человек удвоилось по сравнению с 1971 годом. Детей учат, как пользоваться презервативом и снабжают бесплатными противозачаточными средствами, но не обеспечивают «моральным компасом».
Однако, в нашем советском микро-раю британских семей не так уж много. Космополитической уже давно стала не только столица Британии. По мере расширения Евросоюза даже в этом уголке страны появились уже и португальцы, поляки, граждане бывших прибалтийских республик и, конечно, наши соотечественники. Так что я оказалась несвоей среди чужих и «чужой среди своих».
«Серые» против «красных»
Проблема иммигрантов остро стоит для всей Великой Британии, хотя пришельцы предпочитают селиться на более благополучном юге Англии. Моя новая родина — самая густонаселенная страна в Европе после Мальты. Почти четверть всех британцев — «дети разных народов», рожденные от иностранных матерей. Каждый прохожий может слышать 20 языков наряду с английским на улицах Лондона и других крупных городов страны.
В нашем графстве Кембриджшир, например, полиция имеет дело со ста языками, и расходы на переводчиков постоянно возрастают. Когда я захожу в поликлинику, то слышу, как персонал, к скрытому возмущению «аборигенов», интересуется у «некоренных» пациентов, не нужен ли им переводчик на приеме у врача. Бюджет национальной службы здравоохранения тоже не выдерживает натиска иммигрантов. Неудивительно, что на последних выборах в Европарламент народ проголосовал за представителей Британской Националистической Партии.