Выбрать главу

“So what happened?” Richard asked. For she had been careful to say “I was going” to do this and that.

“When I got there, all was chaos,” she said. The look on her face was fascinated. Going from Eritrea to Iowa would definitely give a young person some interesting perspectives on chaos. “Something funny was going on with the money people. One of those hedge fund Ponzi schemes. They filed for bankruptcy a month ago.”

“You’re unemployed,” Richard said.

“That’s one way to look at it, Uncle Richard.” she said, and smiled.

Now Richard had a new item on his list, which, unlike Zula’s, was a stew of nagging worries, vague intentions, and dimly perceived karmic debts that he carried around in his head. Get Zula a job at Corporation 9592. And he even had a plausible way of making it happen. That was not the hard part. The hard part was bestowing that favor on her without giving aid and comfort to any of the other job seekers at the re-u.

“What do you know about magma?” he asked.

She turned slightly, looked at him sidelong. “More than you, I would guess.”

“You can do heat flow simulations. What about magma flow simulations?”

“The capability is out there,” she said.

“Tensors?” Richard had no idea what a tensor was, but he had noticed that when math geeks started throwing the word around, it meant that they were headed in the general direction of actually getting something done.

“I suppose,” she said nervously, and he knew that his question had been ridiculous.

“It’s really important, in a deep way, that we get it right.”

“What, for your game company?”

“Yes, for my Fortune 500 game company.”

She was frozen in the watchful sidelong pose, trying to make out if he was just pulling her leg.

“The stability of the world currency markets is at stake,” he insisted.

She was not going to bite.

“We’ll talk later. You know anyone with autism spectrum disorder?”

“Yes,” she blurted out, staring at him directly now.

“Could you work with someone like that?”

Her eyes strayed to her boyfriend.

Peter was struggling with the reloading. He was trying to put the rounds into the magazine backward. This had really been bothering Richard for the last half minute or so. He was trying to think of a nonhumiliating way to mention this when Peter figured it out on his own and flipped the thing around in his hand.

Richard had assumed, based on how Peter handled the gun, that he’d done it before. Now he reconsidered. This might be the first time Peter had ever touched a semiautomatic. But he was a quick study. An autodidact. Anything that was technical, that was logical, that ran according to rules, Peter could figure out. And knew it. Didn’t bother to ask for help. So much quicker to work it out on his own than suffer through someone’s well-meaning efforts to educate him — and to forge an emotional connection with him in so doing. There was something, somewhere, that he could do better than most people. Something of a technical nature.

“What have you been doing, Uncle Richard?” Zula asked brightly. She might have gotten in touch with her Zula-ness, but she kept the Sue-ness holstered for ready use at times like this.

Waiting for cancer” would have been too honest an answer. “Fighting a bitter rear-guard action against clinical depression” would have given the impression that he was depressed today, which he wasn’t.

“Worrying about palette drift,” Richard said.

Peter and Zula seemed oddly satisfied with that nonanswer, as if it fit in perfectly with their expectations of men in their fifties. Or perhaps Zula had already told Peter everything that she knew, or suspected, about Richard, and they knew better than to pry.

“You fly through Seattle?” Peter asked, jumping rather hastily to the last-resort topic of air travel.

Richard shook his head. “I drove to Spokane. Takes three or four hours depending on snow and the wait at the border. One-hop to Minneapolis. Then I rented a big fat American car and drove it down here.” He nodded in the direction of the road, where a maroon Mercury Grand Marquis was blotting out two houses of the Zodiac.

“This would be the place for it,” Peter remarked. He turned his head around to take in a broad view of the farm, then glanced innocently at Richard.

Richard’s reaction to this was more complicated than Peter might have imagined. He was gratified that Peter and Zula had identified him as one of the cool kids and were now inviting him to share their wryness. On the other hand, he had grown up on this farm, and part of him didn’t much care for their attitude. He suspected that they were already facebooking and twittering this, that hipsters in San Francisco coffee bars were even now ROFLing and OMGing at photos of Peter with the Glock.

But then he heard the voice of a certain ex-girlfriend telling him he was too young to begin acting like such a crabby old man.

A second voice chimed in, reminding him that, when he had rented the colossal Grand Marquis in Minneapolis, he had done so ironically.

Richard’s ex-girlfriends were long gone, but their voices followed him all the time and spoke to him, like Muses or Furies. It was like having seven superegos arranged in a firing squad before a single beleaguered id, making sure he didn’t enjoy that last cigarette.

All this internal complexity must have come across, to Peter and Zula, as a sudden withdrawal from the conversation. Perhaps a precursor of senility. It was okay. The magazines were about as loaded as you could get them with frozen fingers. Zula, then Richard, took turns firing the Glock. By the time they were done, the rate of fire, up and down the barbed-wire fence, had dropped almost to nothing. Ammunition was running low, people were cold, kids were complaining, guns needed to be cleaned. The camo chairs were being collapsed and tossed into the backs of the SUVs. Zula drifted over to exchange hugs and delighted, high-pitched chatter with some of her cousins. Richard stooped down, which was a little more difficult than it used to be, and started to collect empty shotgun shells. In the corner of his eye he saw Peter following his lead. But Peter gave up on the chore quickly, because he didn’t want to stray far from Zula. He had no interest in social chitchat with Zula’s retinue of cousins, but neither did he want to leave her alone. He was swivel-headedly alert and protective of her in a way that Richard both admired and resented. Richard wasn’t above feeling ever so slightly jealous of the fact that Peter had appointed himself Zula’s protector.

Peter glanced across the field at the house, looked away for a moment, then turned back to give it a thorough examination.

He knew. Zula had told him about what happened to her adopted mom. Peter had probably googled it. He probably knew that there were fifty to sixty lightning-related fatalities a year and that it was hard for Zula to talk about because most people thought it was such a weird way to die, thought she might even be joking.

THE GRAND MARQUIS was blocking an SUV full of kids and moms who had just had it with being out there in the noise and the cold, so Richard — glad of an excuse to leave — moved quickly toward it, passing between Peter and Zula. Not too loudly, he announced, “I’m going into town,” which meant that he was going to Walmart. He got into the huge Mercury, heard doors opening behind him, saw Peter and Zula sliding into the plunging sofa of the backseat. The passenger door swung open too, and in came another twentysomething woman whose name Richard should have known but couldn’t recall. He would have to ferret it out during the drive.