Выбрать главу

Mrs Danvers loosened the pressure on my arm. Her hand fell back again to her side. Her voice lost all expression, became the hard mechanical voice of every day.

'One of the life-buoys was washed up at Kerrith in the afternoon,' she said, 'and another was found the next day by some crabbers on the rocks below the headland. Bits and pieces of rigging too would come in with the tide.' She turned away from me, and closed the chest of drawers. She straightened one of the pictures on the wall. She picked up a piece of fluff from the carpet. I stood watching her, not knowing what to do.

'You know now', she said, 'why Mr de Winter does not use these rooms any more. Listen to the sea.'

Even with the windows closed and the shutters fastened I could hear it; a low sullen murmur as the waves broke on the white shingle in the cove. The tide would be coming in fast now and running up the beach nearly to the stone cottage.

'He has not used these rooms since the night she was drowned,' she said. 'He had his things moved out from the dressing-room. We made up one of the rooms at the end of the corridor. I don't think he slept much even there. He used to sit in the armchair. There would be cigarette ash all round it in the morning. And in the daytime Frith would hear him in the library pacing up and down. Up and down, up and down.'

I too could see the ash on the floor beside the chair. I too could hear his footsteps; one, two, one, two, backwards and forwards across the library… Mrs Danvers closed the door softly between the bedroom and the ante-room where we were standing, and put out the light. I could not see the bed any more, nor the nightdress case upon the pillow, nor the dressing-table, nor the slippers by the chair. She crossed the ante-room and put her hand on the knob of the door and stood waiting for me to follow her.

'I come to the rooms and dust them myself every day,' she said. 'If you want to come again you have only to tell me. Ring me on the house telephone. I shall understand. I don't allow the maids up here. No one ever comes but me.'

Her manner was fawning again, intimate and unpleasant.

The smile on her face was a false, unnatural thing. 'Sometimes when Mr de Winter is away, and you feel lonely, you might like to come up to these rooms and sit here. You have only to tell me. They are such beautiful rooms. You would not think she had gone now for so long, would you, not by the way the rooms are kept? You would think she had just gone out for a little while and would be back in the evening.'

I forced a smile. I could not speak. My throat felt dry and tight.

'It's not only this room,' she said. 'It's in many rooms in the house. In the morning-room, in the hall, even in the little flower-room. I feel her everywhere. You do too, don't you?'

She stared at me curiously. Her voice dropped to a whisper. 'Sometimes, when I walk along the corridor here, I fancy I hear her just behind me. That quick, light footstep. I could not mistake it anywhere. And in the minstrels' gallery above the hall. I've seen her leaning there, in the evenings in the old days, looking down at the hall below and calling to the dogs. I can fancy her there now from time to time. It's almost as though I catch the sound of her dress sweeping the stairs as she comes down to dinner.' She paused. She went on looking at me, watching my eyes. 'Do you think she can see us, talking to one another now?' she said slowly. 'Do you think the dead come back and watch the living?'

I swallowed. I dug my nails into my hands.

'I don't know,' I said. 'I don't know.' My voice sounded high-pitched and unnatural. Not my voice at all.

'Sometimes I wonder,' she whispered. 'Sometimes I wonder if she comes back here to Manderley and watches you and Mr de Winter together.'

We stood there by the door, staring at one another. I could not take my eyes away from hers. How dark and sombre they were in the white skull's face of hers, how malevolent, how full of hatred. Then she opened the door into the corridor. 'Robert is back now,' she said. 'He came back a quarter of an hour ago. He has orders to take your tea out under the chestnut tree.'

She stepped aside for me to pass. I stumbled out on to the corridor, not looking where I was going. I did not speak to her, I went down the stairs blindly, and turned the corner and pushed through the door that led to my own rooms in the east wing. I shut the door of my room and turned the key, and put the key in my pocket., Then I lay down on my bed and closed my eyes. I felt deadly sick.

Chapter fifteen

Maxim rang up the next morning to say he would be back about seven. Frith took the message. Maxim did not ask to speak to me himself. I heard the telephone ring while I was at breakfast and I thought perhaps Frith would come into the dining-room and say 'Mr de Winter on the telephone, Madam.' I had put down my napkin and had risen to my feet. And then Frith came back into the dining-room and gave me the message.

He saw me push back my chair and go to the door. 'Mr de Winter has rung off, Madam,' he said, 'there was no message. Just that he would be back about seven.'

I sat down in my chair again and picked up my napkin. Frith must have thought me eager and stupid rushing across the dining-room.

'All right, Frith. Thank you,' I said.

I went on eating my eggs and bacon, Jasper at my feet, the old dog in her basket in the corner. I wondered what I should do with my day. I had slept badly; perhaps because I was alone in the room. I had been restless, waking up often, and when I glanced at my clock I saw the hands had scarcely moved. When I did fall asleep I had varied, wandering dreams. We were walking through woods, Maxim and I, and he was always just a little ahead of me. I could not keep up with him. Nor could I see his face. Just his figure, striding away in front of me all the time. I must have cried while I slept, for when I woke in the morning the pillow was damp. My eyes were heavy too, when I looked in the glass. I looked plain, unattractive. I rubbed a little rouge on my cheeks in a wretched attempt to give myself colour. But it made me worse. It gave me a false clown look. Perhaps I did not know the best way to put it on. I noticed Robert staring at me as I crossed the hall and went into breakfast.

About ten o'clock as I was crumbling some pieces for the birds on the terrace the telephone rang again. This time it was for me. Frith came and said Mrs Lacy wanted to speak to me.

'Good morning, Beatrice,' I said.

'Well, my dear, how are you?' she said, her telephone voice typical of herself, brisk, rather masculine, standing no nonsense, and then not waiting for my answer. 'I thought of motoring over this afternoon and looking up Gran. I'm lunching with people about twenty miles from you. Shall I come and pick you up and we'll go together? It's time you met the old lady, you know.'

'I'd like to very much, Beatrice,' I said.

'Splendid. Very well, then. I'll come along for you about half past three. Giles saw Maxim at the dinner. Poor food, he said, but excellent wine. All right, my dear, see you later.'

The click of the receiver, and she was gone. I wandered back into the garden. I was glad she had rung up and suggested the plan of going over to see the grandmother. It made something to look forward to, and broke the monotony of the day. The hours had seemed so long until seven o'clock. I did not feel in my holiday mood today, and I had no wish to go off with Jasper to the Happy Valley and come to the cove and throw stones in the water. The sense of freedom had departed, and the childish desire to run across the lawns in sand-shoes. I went and sat down with a book and The Times and my knitting in the rose-garden, domestic as a matron, yawning in the warm sun while the bees hummed amongst the flowers.