Выбрать главу


      С каж­дой ми­нутой моя за­тея то ли тер­пе­ла кру­шение, то ли про­веря­лась на проч­ность. Вто­рой раз за день я ло­вила се­бя на мыс­ли: «А мо­жет, рас­ска­зать все под чис­тую, и будь что бу­дет?» Мне не хва­тило бы сме­лос­ти ска­зать прав­ду, а при­нять от­вет-ре­шение и по­дав­но.

      «Он зна­комит ме­ня со шху­ной!» — на­конец осе­нило. От стра­ха я со­вер­шенно прек­ра­тила ду­мать го­ловой.

      Вот уж не ду­мала, что ка­питан сам лич­но про­ведет не­боль­шую экс­кру­сию. Мы по­быва­ли в над­водной и под­водной час­ти кор­мы, на кам­бу­зе и в ку­бир­ке. Мне вы­дели­ли кой­ку-га­мак и не­боль­шой сун­дук для лич­ных ве­щей (у ме­ня был толь­ко най­ден­ный нож). Те­перь я зна­ла, где ка­юта ка­пита­на, штур­ма­на и квар­тирмей­сте­ра; ос­та­валось са­мое слож­ное — за­явить­ся на ужин.

      Мы вер­ну­лись на вер­хну­юю па­лубу, мне вру­чили жес­тя­ную мис­ку и под­ве­ли к ко­ку. Ужи­нала ко­ман­да, как пра­вило, на вер­хней па­лубе, кто где. Лю­дей бы­ло так мно­го (я нас­чи­тала боль­ше трид­ца­ти че­ловек), что и яб­ло­ку нег­де упасть.

      — Пат­рик, ты сно­ва це­ремо­нишь­ся с но­вич­ка­ми? Гля­ди, и этот убе­жит в бли­жай­шем пор­ту.

      — Ак­ке­бер свой че­ловек, — ка­питан пох­ло­пал ме­ня по пле­чу. Я чуть не при­села от его на­тис­ка. — Так ведь?

      — Д-да, — вы­дави­ла я, ста­ра­ясь го­ворить бо­лее низ­ким то­ном.

      Кок на­сыпал нем­но­го вя­лено­го мя­са и ква­шеной ка­пус­ты. От мис­ки ра­зило неп­ри­ят­ным за­пахом, я смор­щи­ла нос.

      — Ешь, че­го уню­хал? Или хо­чешь, как ста­рик Сэ­мю­эль? — вык­рикнул ка­кой-то мо­ряк и рас­хо­хотал­ся, мол, гля­дите, ка­кой не­жен­ка по­жало­вал.

      Я ужас­но про­голо­далась, но ам­бре, от­да­лен­но на­поми­нав­шее гниль, от­би­ло вся­кое же­лание ужи­нать. Ка­питан ушел в ка­юту (как хо­рошо!) и я ос­та­лась од­на сре­ди чу­жих. Мат­ро­сы и офи­церы от­ды­хали, об­суждая день ми­нув­ший и пла­ны на бу­дущее, я же ис­ка­ла ук­ромное мес­течко, что­бы в оди­ночес­тве пог­рызть свою пор­цию мя­са. Я сту­пала меж­ду не­боль­ши­ми ком­па­ни­ями, рас­севши­мися на де­ревян­ных дос­ках и не­боль­ших боч­ках, а пи­раты ози­рались, кто-то тол­кал дру­гого лок­тем в бок, и тот то­же обо­рачи­вал­ся.

      «Оду­май­ся, по­ка не поз­дно!» — ду­мала я. — «Они рас­ку­сили те­бя, Ре­бек­ка, смот­ри, как гля­дят: жи­вот­ный взгляд, лю­бопыт­ный». Я ста­ралась не смот­реть на их ли­ца, желая как можно скорее отыскать укромный уголок и поесть. Но к счастью, я зап­ри­мети­ла ре­бят при­мер­но мо­его воз­раста, и са­мый стар­ший из них мах­нул мне ру­кой. Я об­легчен­но вздох­ну­ла, быс­тро нап­ра­вилась ту­да. Не все по­теря­но, кстати, я по­обе­щала се­бе нор­маль­но от­но­сить­ся к но­вич­кам, ког­да са­ма на­берусь опы­та.

      — При­вык­нешь, — ска­зал мне юноша, ука­зав на сво­бод­ное мес­то ря­дом с со­бой. — Я Джим, а это Грек и Джек, — ре­бята кив­ну­ли в ка­чес­тве при­ветс­твия.


      Джим, са­мый ху­дой и вы­сокий в ком­па­нии, выг­ля­дел лет на шес­тнад­цать. Свет­лые вь­ющи­еся во­лосы, тон­кие гу­бы и спо­кой­ный да­же серь­ёз­ный взгляд. Иног­да он гля­дел на со­бесеб­дни­ка, но ча­ще ку­да-то в сто­рону. Он но­сил шор­ты, сши­тые из де­шевой па­руси­ны, и жи­лет­ку.

      Грек и Джек братья близ­не­цы: ры­жие во­лосы, на ще­ках вес­нушки, оди­нако­вый раз­рез глаз. Они очень ве­селые и ша­буш­ные, и та­кими они ос­та­вались да­же пов­зрос­лев. На мо­мент зна­комс­тва им бы­ло лет по три­над­цать, и они но­сили та­кую же одеж­ду.

      — Ме­ня зо­вут Ак­ке­бер, — я усе­лась ря­дом с Джи­мом и еще раз при­ню­ахалсь к мис­ке с едой. — Уф…

      — Это вкус­нее, чем ка­жет­ся, поп­ро­буй, — он под­бодрил ме­ня, и продолжил трапезу.

      Мне ста­ло спо­кой­нее. Хо­тя бы тут на ме­ня не смот­ре­ли, как на за­мор­ское чу­дови­ще, не ржа­ли и не тол­ка­ли дру­зей, что­бы те гля­нули на «роб­ко­го ма­лыша». Ко­ман­да еще дол­го под­шу­чива­ла на­до мной: «Толь­ко от сись­ки отор­ва­ли?» или «На, вы­пей ро­му, роб­кий ма­лыш, и сра­зу ста­нешь муж­чи­ной». Увы, я бы­ла слиш­ком ти­хой, что­бы от­ве­чать на из­девки. Ну, пер­вое вре­мя, ко­неч­но. Но об этом поз­же.

      — А что за Сэм?

      Грек и Джим при­нялись на пе­ребой рас­ска­зывать ис­то­рию не­кого Сэ­мю­эля.

      — Ну ко­неч­но, ты не зна­ешь. Был му­жик…

      — Боц­ман.

      — Не лю­бил ква­шеную ка­пус­ту.

      — Вы­киды­вал за борт.

      — Точ­но те­бе го­ворю. Сам ви­дел.

      — В ка­кой-то день стал он блед­ным, как по­ган­ка.

      — Он пле­вал­ся кровью!

      — У не­го вы­пали зу­бы!

      — И он умер.

      — Ага-ага, эта бо­ляч­ка на­зыва­ет­ся цин­га.

      — Так что ешь.

      Ну как тут не сог­ла­сить­ся поп­ро­бовать стряп­ню мес­тно­го по­вара?

      Джим, Грек и Джек ста­ли мо­ими за­кадыч­ны­ми друзь­ями. Они по­мог­ли раз­до­быть ста­рый па­рус, что­бы сшить мне ро­бу.

      Мы об­ща­ем­ся и те­перь, прав­да ре­же, ибо я жи­ву на бе­регу. Слож­но… Джим, Грек и Джек луч­шее, что слу­чилось со мной в пер­вый день пре­быва­ния на шху­не. Хо­та нет, вру, луч­шее — это ко­неч­но же мо­мент, ког­да мас­тер над па­руса­ми раз­вя­зал уз­лы, и мас­сивная ткань с шу­мом и гро­хотом по­лете­ла вниз. Да­же спус­тя го­ды я ста­ралась вы­ходить на па­лубу, ког­да ка­питан ба­сис­тым го­лосом вык­ри­кивал наз­ва­ние па­русов. Кста­ти, те­перь я точ­но знаю, где на­ходит­ся «би­зань», все ока­залось не так уж и слож­но.

      Вам, на­вер­ное, ин­те­рес­но, что за стра­на эта Ба­нано­вая Рес­публи­ка. И по­чему мо­их ро­дите­лей заб­ра­ли в рабс­тво. Да­вай­те, я от­кло­нюсь от кур­са, и рас­ска­жу в двух сло­вах, что про­ис­хо­дило в мо­ей стра­не мно­го лет на­зад.

      Ба­нано­вая Рес­публи­ка — это три мир­ных ос­тро­ва, за­теряв­шихся меж­ду Боль­шой Зем­лей на се­веро-за­паде и ар­хи­пела­гом пя­ти ко­ролевств на юго-вос­то­ке. Их бе­рега омы­ва­ют­ся дву­мя мо­рями: ска­лис­тые се­веро-за­пад­ные — Мра­мор­ным, а по­логие — юго-вос­точные Оке­ани­чес­ким. Но хва­тит ге­ог­ра­фии. Де­сять лет на­зад я бы то­же не шиб­ко по­няла, о чем идет речь.

      Ос­тро­витя­не жи­ли в ми­ре, по­ка бо­тинок чу­жака не кос­нулся зем­ли. Их зва­ли Юс­тас, Трис­тан и Лас­се — пер­во­от­кры­вате­ли, при­быв­шие с Боль­шой Зем­ли. Сна­чала приш­ли они, по­том — дру­гие. Боль­шие лю­ди, как на­зыва­ли их ос­тро­витя­не, ус­та­нови­ли свои по­ряд­ки, пос­тро­или де­ревян­ные го­рода — соз­да­ли три ко­лонии, по од­ной на каж­дый ос­тров. Им да­ли име­на в честь трех ка­пита­нов, а ко­лонии объ­еди­нили под наз­ва­ни­ем Ба­нано­вая Рес­публи­ка. Се­год­ня эти ос­тро­ва на­зыва­ют Ют­та, Три­дас и Лас­со.

      Мес­тных по­рабо­тили. Они ра­бота­ли в по­ле, спа­ли в по­ле и там же уми­рали. Фер­ме­ры не гну­шались сно­шать­ся с ос­тро­витян­ка­ми, те час­то бе­реме­нели и ро­жали де­тей. Бо­гачи вы­вози­ли цен­ности пер­во­быт­ной куль­ту­ры мес­тно­го на­селе­ния. Тог­да же по­яви­лись пер­вые пи­раты. Они под­плы­вали но­чами на хи­лых ло­доч­ках к враж­дебным су­дам, зах­ва­тыва­ли их и от­би­рали свое. Спус­тя пять­де­сят лет с мо­мен­та за­во­ева­ния Боль­шая Зем­ля па­ла, ос­та­вив в нас­ледс­тво ма­тери­ку лишь наз­ва­ние не­ког­да силь­ной дер­жа­вы. Ко­лонии рас­па­лись, Ба­нано­вая Рес­публи­ка по­лучи­ла свою не­зави­симость, но за­во­ева­тели не хо­тели рас­ста­вать­ся с ла­комы­ми зем­ля­ми так прос­то.

      Они вы­дали нес­коль­ко ука­зов, от­пусти­ли мес­тных, обь­явив их сво­бод­ны­ми, но те­перь за не­уп­ла­ту на­лога су­щес­тво­вало лишь од­но на­каза­ние — рабс­тво. По-су­ти ни­чего не из­ме­нилось. Кто же мог уп­ла­тить их на­лог?! Прош­ли сто­летия, те­перь уже слож­но ска­зать, кто есть кто — на­селе­ние сме­шалось. Но вар­вар­ская сис­те­ма прав­ле­ния проц­ве­та­ет и по сей день.

      Воз­вра­ща­ясь к пер­во­му дню, про­веден­но­му на шху­не, я точ­но мо­гу ска­зать, что не по­нима­ла сис­те­му, но мое спон­танное ре­шение ока­залось луч­шим, что я сде­лала для се­бя в те го­ды. По­качи­ва­ясь в га­маке, я не мог­ла ус­нуть в пер­вую ночь на шху­не, гля­дела на ма­лень­кий ого­нек в ке­роси­новой лам­пе и меч­та­ла вновь уви­деть ро­дите­лей. Я не ду­мала, что по­ис­ки за­тянут­ся на го­ды, не ду­мала, что ста­ну при­ем­ной пи­рат­ской до­чур­кой. Я плы­ла по те­чению и прос­то зна­ла: мне не­об­хо­димо отыс­кать ма­му и па­пу, че­го бы это не сто­ило. И эта мысль пи­тала ме­ня ме­сяца­ми, по­ка ко­ман­да не зна­ла прав­ды и от­но­силась ко мне, как к маль­чиш­ке.

‍​‌‌​​‌‌‌​​‌​‌‌​‌​​​‌​‌‌‌​‌‌​​​‌‌​​‌‌​‌​‌​​​‌​‌‌‍