Немного смущает, что грехи голландца Альберта пали на род балийца Сухато. Всё ж это не справедливо.
Книга может быть интересна тем, кто не может посетить такой чудесный райский остров Бали. Впрочем, каждый ли турист увидит все те чудеса, которые описаны в книге: «Живые тени ваянг»?
Новых творческих успехов!
Олег Фомин: "Это – историческое древо с опорой на религию и мифологию"
«Живые тени ваянг» – историческое древо с опорой на религию и мифологию. Его корни черпают соки из веры в переселение душ и карму. На рубеже 17-18 веков Альберта и Катарину настигло проклятие, к-е наследуют потомки, и снять проклятие должны инкарнации Альберта и Катарины в нашем времени.
Голландия, Индонезия и Россия. Повествование будет скакать не только между этими тремя локациями – меняться будут эпохи. Художественная вязь нанизана на проволоку исторических фактов. Трудно сделать так, чтобы фантазия не противоречила фактам, особенно когда их столько. Тем не менее, в этих жестких рамках автор свое детище выдержала. Респект.
Стержень сюжета прост.
Проклятие. Кости тех, кто его получил, давно уже рассыпались в мел, но проклятие, как генетическое заболевание, передается по наследству. Завещать сию заразу детям у героев нашего времени охоты нет, потому проклятие нужно раз и навсегда распроклятить.
Но соль не в сюжете.
Книга скроена из цветастых полотен описаний. Быта, традиций, архитектуры, легенд, экономики и прочего из того времени и места, где в данный момент пребывают герои. Все это насыщает атмосферу.
По структуре книга – густая крона дерева. От сюжетного ствола растут сучья вида «время-место-герои», а каждый сук порождает сеть веточек – детали моды, поверий, быта и тэдэ. Крона разлапистая, густая.
Густая настолько, что пролезать между ветками приходится с трудом. С одной стороны, изобилие деталей создает атмосферу, с другой – перегружает мозг, приходится вечно отвлекаться, сбивать темп чтения. В романе – 240 сносок! Как тараканы, порой заползают друг другу на спины. Признаюсь, почти все сноски я прочел уже после романа, а в нем самом приходилось воспринимать их интуитивно – догадываясь, о чем речь.
Сюжет ползет на том, что воплощения Альберта и Катарины из нашего века копошатся в архивах, что подано в виде диалогов с «прыжками» в века минувшие. Многие действующие лица между собой никогда не пересекались, не могли пересечься в принципе и вообще не подозревают о существовании друг друга. Связь между ними зыбкая, носит лишь историко-географический характер. По сути, это – сборник художественных статей о культуре, связанных хрупкой ниточкой, на к-ю нанизаны пестрые тяжелые бусины описаний.
Герои проработаны, не скажешь, что картонки, отличающиеся только по именам. Каждый привязан к культурной среде, в к-й родился и вырос. Однако привязка выражается, опять же, в лекторских диалогах, когда один рассказывает другому, какие у его народа традиции, мифы и тому подобное.
Хотя пупутан – впечатлил. И впрямь, от слов к делу. Ритуал в глазах европейцев жуткий, не находит понимания, на этом примере чувствуется, как сильно различается виденье жизни и смерти у разных народов.
Текст грамотный. Язык, если исключить экзотическую лексику, вполне комфортный. Таким бы языком написать детектив или женский роман – читался бы норм. Как, например, эпизоды с Паулой – никаких исторических сухарей и заморских непоняток. Жизнь светской львицы в мегаполисе.
Однако с прицепом фактов и терминов книга придется по душе узкой аудитории. Либо эрудитам, к-е и так все знают без сносок, либо въедливые кроты, к-х ныряние в сноски не смущает. В любом случае, роман для тех, кто любит неспешное вдумчивое чтение. Фанатам динамики и острого сюжета тут делать, увы, нечего.
Текст несет скорее познавательную, чем развлекательную функцию. Если хотите расширить кругозор, узнать об индонезийской культуре, учебе Петра Первого в Голландии, Ост-Индийской компании, но рыться в сугубо научных книжках усидчивости не хватает, то «Живые тени ваянг» – для вас.
Автору спасибо за кропотливый труд. Читать такое мне, любителю экшна, было непросто, но полезно. Что-то в голове осело и, надеюсь, останется.
Ника Ракитина: "Название такое вкусное..."