Мы ведь с вами знаем, как сложно порой сделать выбор между тем и этим, даже в условиях полной безопасности. А когда у вас на размышления не более, чем несколько секунд, что делать тогда? Поддаться первому зову сердца? И как знать, что сердце не утянет тебя в бездну?
Главный герой не раз смотрит в лицо смерти. Чего только стоит эпизод с его сестрой и передозировкой наркотиками, или с Пайпер Стоун (второстепенный персонаж, подруга Фиры Ятамахи), которая, потеряв связь с миром, решается рассечь себе вены на руках. Хьюго в обоих случаях был рядом, он являлся свидетелем трагедий, которые сковывали его по рукам и ногам, но в то же время требовали действий. Действий незамедлительных.
Фира Ятамахи - девушка, которая, ворвавшись в жизнь и сердце застенчивого парня-подростка, изменила его изнутри и снаружи. Она ломала его, как берцовую кость, заставляя неправильно срастаться; она делала это раз за разом, пока он не превратился в совсем другого человека. Её звали Фира Ятамахи. Это имя Хьюго суждено запомнить навсегда, и дело тут вовсе не в подростковых страданиях и сладких сказках о неразделённой любви. Мне кажется, такие истории оставляют отпечаток на сердце, и это неизбежно.
Конечно, если обращаться к миру и событиям, описанным в этом романе, то мы видим множество намеренных и не очень преувеличений. Первое, что бросается в глаза, это эмоциональность персонажей. Особенно взрослых. Может, специально, а может, и нет, но Автор, Ким Грант, создала взрослых персонажей чрезмерно чувствительными. Возможно, это некий посыл и бессознательное желание видеть ороговевших сердцем взрослых в ином, потаённом свете. Это своеобразная фантазия на тему "если бы зрелые люди не стеснялись своих эмоций".
Примеры этому - сплошь и рядом. Неуравновешенная мать Хью и Бетти, которая в сердцах способна выкрикнуть всё, что угодно; Мэттью, дядя Фиры, который то и дело проваливается в слёзы, вспоминая о погибшей сестре, хотя прошло немало лет; расчувствовавшийся таксист, плачущий за рулём от воспоминания о сыне-инвалиде, и так далее, и так далее. Конечно же, здесь Ким Грант постаралась - у большинства взрослых персонажей присутствует какая-либо своя, сокровенная, личная драма. И она обнажается перед нами отчасти благодаря такому непривычному, экспрессивному характеру их поведения.
Самые активные события, полные динамики, в романе представлены также с преувеличением и определённой долей фантастичности. Будь то вызволение Пайпер Стоун из больницы, которому посвящено довольно много страниц, или серьёзная драка в конце книги (тут уж не скажу, кто с кем и за что) - всюду мы наблюдаем дополнительную красочность, которая кажется избыточной лишь на бумаге, однако если бы мы смотрели кино, то без неё мы бы жевали киноленту, как мясо без соли.
Мысли главного героя, Хью Гейба, нередко выделяются курсивом, что заставляет обратить на некоторые фразы куда больше внимания, чем на основной текст. Нередко это действительно красивые или просто ёмкие суждения, которые хочется перечитать по несколько раз кряду. Возможно, со временем многие из них люди растащат в виде цитат в разные паблики - я не удивлюсь.
Также порадовало то, как произведение изобилует множеством отсылок к песням, кинолентам, романам других авторов. Каждую из отсылок Автор бережно украсил сноской с объяснением, поэтому вы едва ли пропустите хоть одну из них, даже самую неприметную. Только если этого, конечно, не задумал сам Автор.
О чём же этот роман, если сказать в двух словах?
Могу судить только с позиции читателя. С позиции человека, который постарался переосмыслить всю историю.
На мой взгляд, роман не совсем о любви, хотя ей уделяется достаточно много эфирного времени. Роман скорее о жизни. О трудностях. О том, как велики глаза страха, пока не бросаешь себя в пекло действий. О том, что некоторые вещи не меняются, как бы ты ни старался, а для коренного изменения других вещей достаточно простого взгляда, жеста, решения.
Роман о том, что у каждого свой путь. На чью-то жизнь мы можем повлиять, как испортив её, так и украсив радостными событиями. Но на чью-то иную жизнь вы не повлияем, даже если нам будет казаться, что это совсем просто.
Роман о том, какими бывают всё-таки чувства. Их описан и проиллюстрирован целый спектр - от ненависти, страха, жалости, отчаянной злобы, до искреннего всепрощения и жертвенной любви.
Если вы берётесь за роман "Её звали Фира Ятамахи", подготовьте себя к погружению в океан меланхолии, в суровый мир глазами подростка-максималиста. Готовьте себя к тому, что единственным взрослым человеком во всём романе станете вы сами. А потому и груз переживаний тяжёлым илом ляжет именно на ваши плечи.